Logotipo do blog do IRC
Logotipo do Blog do Centro de Restauração de Imagens

Uma lista completa de sobrenomes e significados indianos comuns

Por Emily Hutton
  • Última atualização: Set 17, 2022

Como país, a Índia é um caldeirão que mistura diferentes idiomas e costumes, formando uma linhagem familiar única para cada pessoa. Com um pouco de pesquisa, você pode obter muito conhecimento de alguns dos sobrenomes indianos mais comuns!

Neste artigo, explicamos como as religiões e as origens geográficas influenciam as convenções de nomenclatura. Aprenda mais sobre suas raízes enquanto discutimos quais são os sobrenomes indianos mais populares e os significados por trás deles.

O que seu sobrenome indiano diz sobre você?

Os sobrenomes indianos revelam algo único sobre a identidade e a história de uma pessoa. Eles conectam você com suas raízes, dizendo a você de qual aldeia, casta, religião, profissão ou região vieram seus descendentes.

Por que você deve aprender sobre as origens indianas do seu nome

Em um país grande como a Índia, aprender mais sobre o nome de sua família é uma das melhores maneiras de se sentir mais próximo de seus laços e comemorar seus antepassados. Reservar um tempo para saber mais sobre sua cultura pode ajudá-lo a desenvolver uma apreciação mais profunda por sua origem indiana. Além disso, os pais são incentivados a compartilhar a história de sua família com seus filhos para ajudá-los a se orgulhar de quem são e de onde vêm.

A história e a origem dos padrões de nomenclatura indianos

Antes que o exército britânico invadisse suas terras, muitos Os índios não tinham sobrenomes já que isso não servia para nada em sua comunidade. Foi somente durante o domínio britânico que eles adotaram o sistema de nomenclatura convencional. No entanto, as regiões implementaram o sistema de maneira diferente, explicando por que a origem geográfica afeta o tipo de padrão de nomenclatura usado entre os índios.

No norte da Índia, os nomes consistem em três partes: um primeiro nome, um nome do meio e o sobrenome do pai. As mulheres que se casam nesta região assumem os sobrenomes de seus maridos, enquanto seus sobrenomes de solteira se tornam seus nomes do meio. Por outro lado, os homens mantêm seus nomes como são.

Na Índia Oriental e Ocidental, o nome de uma pessoa ainda consiste em três partes. Eles recebem um nome pessoal, usam o nome de batismo do pai e têm um nome de família.

Na região do Sul da Índia, uma pessoa tem quatro nomes. Cada um desses nomes representa algo relacionado à sua origem. Seu primeiro nome é derivado de sua aldeia, seu segundo nome é o nome de seu pai, seu terceiro nome reflete seu primeiro nome e seu quarto nome refere-se à sua casta.

ideias de looks outono outono

O que é o sistema de Varna?

Embora comumente confundido com o sistema de castas, o sistema varna é o que divide os hindus em quatro grupos: Brahmin (sacerdotes), Kshatriya (nobres), Vaishya (mercadores) e Shudra (trabalhadores). Normalmente, a origem do sobrenome de um índio nos diz a qual casta ele pertence. aqui estão alguns exemplos:

  • Bhasin: Um nome da casta Kshatriya (comerciante) que se traduz em “sol”
  • Banerjee: Um nome bengali da casta brâmane que significa “professor”
  • chandra: Outro nome da casta Kshatriya (comerciante) que significa “lua”
  • Dave: Um dos sobrenomes dos brâmanes Marawi que é de origem sânscrita, significando “aquele que conhece ou estudou dois Vedas”
  • Tiwari: Um nome brâmane hindu que significa “versado em três Vedas” ou hábil em conhecimento tríplice

Alternativamente, um nome de família pode estar intimamente associado a um tipo de ocupação mais específico, como estes nomes:

  • Agarwal: Um dos sobrenomes indianos mais comuns para comerciantes
  • Chakrabarti: Derivado da palavra sânscrita “cakravarti”, que significa “governante” e é simbolizado por como as rodas da carruagem rolam livremente
  • Jha: Um dos sobrenomes indianos mais comuns no Nepal, que significa “professor” ou “falante” 
  • Kapadia: Um sobrenome hindu-parsi cujos descendentes prosperaram na indústria têxtil, significando “comerciante de tecidos”
  • patel: Um dos sobrenomes indígenas dados ao chefe da aldeia nos tempos antigos
  • Saini: Um dos sobrenomes sikhs mais conhecidos por serem proprietários de terras e fazendeiros

Observação: Embora o sistema varna tenha se tornado obsoleto, ainda existe alguma discriminação social sutil entre membros de diferentes castas nos tempos contemporâneos.

Mais convenções religiosas para sobrenomes indianos comuns

A religião que uma pessoa segue também pode influenciar a convenção de nomenclatura usada em sua comunidade. Aqui estão algumas convenções de nomenclatura baseadas em religião na Índia que você deve conhecer!

Sobrenomes indianos gujarati-hindus

Uma característica única da convenção de nomenclatura dos Gujarati-hindus é como homens e mulheres usam o nome do pai como nome do meio. No entanto, quando uma mulher se casa, ela substitui o nome e o sobrenome do pai pelo do marido. 

Por exemplo, se uma mulher chamada Jaisnavi Neesh Acharya se casar com um homem chamado Pravan Sanam Dave, o nome da mulher será Jaisnavi Sanam Dave após o casamento.

Sobrenomes indianos muçulmanos

As convenções de nomenclatura para os muçulmanos tendem a ter mais flexibilidade. Geralmente, eles seguem padrões de nomenclatura baseados em tradição ou preferência ancestral. E como os muçulmanos e os hindus compartilham muitos sobrenomes entre seu povo de ancestrais que se converteram em religiões, pode ser muito difícil diferenciá-los. 

No entanto, alguns sobrenomes muçulmanos têm um significado exclusivamente islâmico por trás deles. Por exemplo, Ali é um sobrenome muçulmano comum que se refere ao quarto califa do Islã.

Sobrenomes da Índia Sikh

Os indianos que seguem a religião Sikh têm um primeiro nome, um nome religioso e, às vezes, um nome de família. Normalmente, os primeiros nomes são neutros em termos de gênero, pois seus nomes religiosos indicam se são masculinos (Singh) ou femininos (Kaur). Por exemplo, um homem pode se chamar Gaganjot Singh Anand e uma mulher pode se chamar Gaganjot Kaur Anand. 

Além disso, os sobrenomes indicam sua casta, por isso não é incomum que os sikhs rejeitem seus sobrenomes deixando-os de fora. A rejeição de nomes de família baseados em castas também explica por que é comum os índios terem Singh ou Kaur como sobrenome, já que seus ancestrais podem ter se oposto ao sobrenome original.

Os 15 sobrenomes indianos mais populares

Como já estabelecemos, os sobrenomes indianos mais populares estão relacionados à religião, clã, região ou ocupação. No entanto, a origem do sobrenome muitas vezes se cruza entre todas essas coisas, refletindo a Índia como uma comunidade diversificada. 

Aqui está uma lista dos sobrenomes indianos mais populares até o momento, com base em dados recentes:

  • devi: Um nome indiano popular para mulheres sem sobrenome, derivado da palavra sânscrita para “deusa”
  • Singh: Um sobrenome indiano comum da casta guerreira, derivado da palavra sânscrita para “leão”
  • Kumar: um sobrenome indiano popular que se refere a “uma pessoa que vive em uma colina”. Alternativamente, também se refere ao filho do Senhor Shiva, derivado da palavra sânscrita para “filho” ou “criança”.
  • Das: Um nome hindu que significa “servo”
  • Kaur: este sobrenome indiano comum é derivado da palavra sânscrita para “menina”, mas seu significado se traduz mais de perto como “princesa”.
  • Bater: Um dos sobrenomes indianos mais comuns que significa “encantador”
  • Yadav: Um nome que se refere ao rei Yadu que era parente do Senhor Krishna, significando “descendente de Yadu”
  • Lal: Um nome popular na comunidade hindu, que significa “querido”
  • Bai: este sobrenome indiano é comumente usado como sufixo entre as mulheres hindus, significando “branco” ou “puro”.
  • Khatun: este sobrenome indiano refere-se à contraparte feminina do nome Khan, que significa “senhora”.
  • mandal: Um dos sobrenomes populares indianos comuns na região norte da Índia, que significa “chefe da aldeia”
  • Todos: Um sobrenome indiano comum com raízes árabes, que significa “alto” ou “campeão”
  • Sharma: Um sobrenome da casta Brahmin com origem sânscrita que se traduz em “felicidade” ou “bem-aventurança”
  • Raio: às vezes soletrado como “Rai”, este popular sobrenome indiano tem origem sânscrita e se traduz como “rei”.
  • Khan: Um nome honorífico dado pela comunidade que se traduz em “governante” nos tempos antigos

Comemore suas raízes indianas

Com este artigo, esperamos que você tenha aprendido alguns fatos interessantes sobre sua origem indiana. Mas por que parar por aí? Depois de aprender um pouco sobre seus ancestrais, você pode se sentir inspirado a colecionar ou deixar para trás fotos e anotações que seus filhos possam relembrar.

Considere ter suas fotos de família restauradas para que possam resistir ao teste do tempo e dar aos seus entes queridos uma maneira de revisitar suas raízes. Existem muitos serviços profissionais de restauração de fotos, como Centro de Restauração de Fotos de Imagens que pode trazer até mesmo sua foto de família mais antiga de volta à vida.

Então, o que você está esperando? Preserve suas memórias hoje e celebre a família da qual você é abençoado por fazer parte.

Postagens Relacionadas

Restaure suas fotos antigas por apenas $34.95

Com o serviço de restauração de fotos mais bem avaliado do mundo

Como o estúdio de restauração de fotos #1 do mundo, restauramos mais de 100.000 fotos para clientes em todo o mundo. Quer sua foto esteja rasgada, desbotada ou danificada pela água, você pode confiar em nós para restaurá-la à sua glória original.

Comece sua restauração de fotos
restauração de fotos antes e depois