Logotipo do blog do IRC
Logotipo do Blog do Centro de Restauração de Imagens

Uma lista completa de sobrenomes e significados canadenses comuns

Por Emily Hutton
  • Última atualização: Set 17, 2022

Você está interessado em sua história familiar? Se for, seu sobrenome é um ótimo lugar para começar sua pesquisa sobre quem você é e de onde você vem. Não é apenas uma palavra, é parte da sua identidade – mesmo um sobrenome comum pode ter muita história ligada a ele!

O Canadá é um país grande com uma vasta paisagem e uma tonelada de nomes de origem inglesa, mas também é uma mistura de diferentes culturas. Se você está procurando sua ascendência canadense, confira este guia rápido para o significado por trás dos sobrenomes canadenses mais comuns!

Nomes canadenses e suas convenções

Os nomes do Canadá seguem a mesma estrutura geral que o resto do Ocidente segue. Os nomes são entendidos como compostos de um nome, um nome do meio e um sobrenome. No entanto, as convenções dos nomes canadenses têm algumas nuances que mudam dependendo de onde você está no Canadá. 

O Canadá tem uma história rica e complicada que criou um país com várias entidades diferentes a serem representadas. O Canadá é composto pelas províncias de língua inglesa, a província de Quebec, de língua francesa, e os habitantes originais das Américas – no Canadá, eles são chamados de Primeiras Nações. 

Apesar dessa complexidade, a maioria dos canadenses se padronizou na convenção de nomenclatura ocidental, com algumas exceções. Mesmo Quebec e muitas Primeiras Nações optaram por manter a estrutura do primeiro nome + sobrenome.

Sobrenomes canadenses de origem britânica

O Canadá era uma colônia da Grã-Bretanha, então muitos sobrenomes canadenses comuns são de origem inglesa. Mas nomes de origem escocesa e irlandesa também são alguns dos sobrenomes mais comuns no Canadá de língua inglesa.

Os sobrenomes de origem inglesa datam da conquista normanda em 1066. Inicialmente, eles mudaram e foram abandonados à vontade, mas eventualmente começaram a se firmar quando as pessoas começaram a achá-los úteis e ganharam popularidade.

Sobrenomes de origem inglesa são frequentemente derivados de ocupações. Alguém com o sobrenome Smith teria trabalhado em uma ferraria, um Miller teria trabalhado em uma serraria, um Forester teria cuidado de uma floresta. Se você pesquisar seu sobrenome, poderá descobrir que trabalho seus antepassados realizaram em suas pequenas cidades. 

Muitos sobrenomes comuns de origem britânica são patronímicos ou vêm de antepassados paternos. Nomes de origem inglesa como Johnson, Richardson ou Robertson são todos patronímicos. Assim são escocês e nomes irlandeses como O'Grady ou MacAllister, que se traduzem aproximadamente como "filho de Grady" e "filho de Allister".

Se você tem um sobrenome britânico ou escocês, provavelmente é descendente das primeiras levas de colonos ingleses e escoceses e caçadores de peles que vieram para o Canadá. Suas raízes canadenses podem remontar aos tempos coloniais!

Como as ondas do colonialismo afetam os sobrenomes canadenses

O Canadá era uma colônia da Grã-Bretanha, então muitos sobrenomes canadenses comuns são de origem inglesa. Mas nomes de origem escocesa e irlandesa também são alguns dos sobrenomes mais comuns no Canadá de língua inglesa.

Os sobrenomes de origem inglesa datam da conquista normanda em 1066. Inicialmente, eles mudaram e foram abandonados à vontade, mas eventualmente começaram a se firmar quando as pessoas começaram a achá-los úteis e ganharam popularidade.

Sobrenomes de origem inglesa são frequentemente derivados de ocupações. Alguém com o sobrenome Smith teria trabalhado em uma ferraria, um Miller teria trabalhado em uma serraria, um Forester teria cuidado de uma floresta. Se você pesquisar seu sobrenome, poderá descobrir que trabalho seus antepassados realizaram em suas pequenas cidades. 

Muitos sobrenomes comuns de origem britânica são patronímicos ou vêm de antepassados paternos. Nomes de origem inglesa como Johnson, Richardson ou Robertson são todos patronímicos. O mesmo acontece com nomes escoceses e irlandeses como O'Grady ou MacAllister, que se traduzem aproximadamente como "filho de Grady" e "filho de Allister".

Se você tem um sobrenome britânico ou escocês, provavelmente é descendente das primeiras levas de colonos ingleses e escoceses e caçadores de peles que vieram para o Canadá. Suas raízes canadenses podem remontar aos tempos coloniais!

Como as ondas de imigração afetam os sobrenomes canadenses

Muito parecido com os Estados Unidos, o Canadá é uma nação diversa sujeita a ondas de imigração e isso mudou imensamente os sobrenomes. Se você tem um sobrenome anglicizado de outro país, pode descobrir mais sobre sua ascendência em um site como ancestry.com. 

Muitas pessoas vieram para o Canadá em busca de melhores oportunidades. Se seus pais ou avós migraram de outro lugar, seu sobrenome é o lugar ideal para começar a conhecer o que eles passaram e de onde vieram. 

Os sobrenomes mais populares no Canadá incluem “Lee”, que pode ser de China, Coréia, ou Grã-Bretanha. Portanto, mesmo que você ache que conhece a história de sua família, há muito a descobrir sobre suas origens se começar a pesquisar seu sobrenome.

A maioria dos sobrenomes canadenses Imagem de fundo do herói

Nomes das Primeiras Nações

A maioria dos canadenses de primeira nação adotou sobrenomes canadenses. Alguns até traduziram seu nome ancestral para sua forma anglicizada. Por exemplo, Born With A Tooth ou Whiteknife. 

Outras Primeiras Nações mantiveram seus nomes e apenas anglicizaram a ortografia, que é como você obtém nomes como Tootoosis e Abenaki. Se você tem nomes como este, pode ter parentes ligados às Primeiras Nações do Canadá.

Sobrenomes canadenses comuns

O Canadá é um lugar diverso com centenas de milhares de sobrenomes. Se você está procurando sugestões sobre como nomear uma criança ou um personagem para um texto, aqui está uma lista dos sobrenomes mais comuns no Canadá. 

Estes são os 10 principais sobrenomes do Canadá e seus significados:

  • Smith: Smith é o sobrenome mais comum no Canadá. Ela remonta aos tempos anglo-saxões e significa “alguém que trabalha com metal”. Smith é um sobrenome muito comum fora do Canadá também, ele encabeça a lista de sobrenomes em muitas ex-colônias inglesas como os EUA e Austrália. 
  • Marrom: Este sobrenome de origem inglesa é derivado da pele escura de um antepassado ou enfatizando seus cabelos castanhos.
  • Tremblay: Um nome comum no Canadá francês de origem francesa, Tremblay significa viver perto de um bosque de árvores Aspen.
  • Martin: Um nome patronímico dado ao filho de alguém proeminente chamado Martin. Martin é uma versão moderna de Martinus, um nome romano derivado do deus da guerra Marte. 
  • Roy: Roy pode significar várias coisas, significa rei ou governante da terra em francês e em algumas línguas indianas, mas também pode ser de origem escocesa que significa “vermelho”, então provavelmente vem de um antepassado com cabelo ruivo. Também poderia ser um patronímico que significa filho do rei.
  • Gagnon: Este é um sobrenome de origem francesa para homem agressivo, cão de guarda ou possivelmente Occitaine para “jovem porco”. Provavelmente era um apelido de uma pessoa particularmente protetora.
  • Lee: Lee é um sobrenome coreano comum, mas também pode ser de origem chinesa ou inglesa, com “Lee” ou “Leigh” vindo de “leah” que significa prado. 
  • Wilson: Wilson vem de origem escocesa ou inglesa, Wilson é um nome patronímico que significa filho de Wil, que era um nome medieval comum. É a variante mais curta de Williamson, que significa filho de William.
  • Johnson: Este sobrenome é outro patronímico de origem inglesa e significa filho de John.
  • MacDonald: Sentido: Um sobrenome escocês que significa vindo do clã Donald.

Considerações finais

Você pode pensar que tem o sobrenome mais chato do mundo, mas está enganado! Mesmo que você tenha um sobrenome popular, há muito que você pode aprender sobre sua família fazendo uma pequena pesquisa na história do seu sobrenome. Se você está curioso sobre seus ancestrais e quem eles eram, seu sobrenome e os sobrenomes deles são um ótimo lugar para começar!

O próximo passo depois disso seria começar a procurar fotos antigas em álbuns de fotos antigas. Nunca se sabe o que pode encontrar depois de começar a vasculhar as caixas de fotografias que tem em casa. Caso algum deles precise ser consertado, existem serviços para os quais você pode ligar – o Image Restoration Center é um desses lugares.

Se você encontrar uma foto em sua pesquisa que precise de algum restauro, entre em contato conosco hoje! Nosso serviço é fácil, rápido e acessível.

Postagens Relacionadas

Uma introdução aos sobrenomes coreanos comuns

Ver mais

Lista completa de sobrenomes australianos comuns e suas origens

Ver mais

Uma lista completa de sobrenomes e significados poloneses comuns

Ver mais

Uma lista completa de sobrenomes e significados chineses comuns

Ver mais

Uma lista completa de sobrenomes e significados suecos comuns

Ver mais

Restaure suas fotos antigas por apenas $34.95

Com o serviço de restauração de fotos mais bem avaliado do mundo

Como o estúdio de restauração de fotos #1 do mundo, restauramos mais de 100.000 fotos para clientes em todo o mundo. Quer sua foto esteja rasgada, desbotada ou danificada pela água, você pode confiar em nós para restaurá-la à sua glória original.

Comece sua restauração de fotos
restauração de fotos antes e depois