Logotipo do blog do IRC

Árvore genealógica

Usando registros de imigração para genealogia

Como encontrar informações sobre migração e realocação

O que são registros de imigração?

Os registros de imigração são uma lista de nomes de pessoas que imigraram e se tornaram cidadãos de um novo país. Normalmente, estes eram escritos na lista de passageiros de um navio no porto onde chegavam.

Qual é a diferença entre imigração e emigração?

A imigração e a emigração são semelhantes, pois ambas envolvem viajar de um lugar para outro, mas há uma grande diferença entre as duas. “Imigração” é quando você chega em um país, enquanto “emigração” é quando você sai de um país.

Por exemplo, digamos que você seja cidadão americano e viaje para um país europeu. Ao deixar seu país de origem, você seria chamado de “emigrante”. Mas, ao chegar naquela nação européia, você seria chamado de “imigrante”.

Quais são os conteúdos nos registros de imigração?

O conteúdo dos registros de imigração pode variar dependendo de quando o registro foi criado, em que país foi registrado e do meio de transporte. Dito isso, existem algumas informações gerais que você provavelmente encontrará em diferentes registros:

Registros de Imigração dos Estados Unidos

Qualquer lista de passageiros antes de 1820 inclui:

  • Nome (nomes de familiares imediatos não eram necessários)
  • Informações de partida
  • detalhes de chegada

Os registros de imigração entre o início de 1800 e o final de 1800 (referidos como uma lista de passageiros personalizados) incluíam:

  • Idade
  • Sexo
  • Ocupação
  • Nação de origem (local de nascimento específico não era necessário)

Do final de 1800 até meados de 1900, as informações na lista foram expandidas para incluir o seguinte:

  • Informações básicas do passageiro (por exemplo, nome, idade, sexo e nacionalidade)
  • Informações completas sobre a residência anterior do passageiro
  • Situação de emprego
  • Estado civil ou estado civil (por exemplo, se o passageiro era polígamo)
  • Estado de saúde
  • Capacidade de ler e escrever
  • Quantidade de dinheiro em posse
  • Local de residência permanente nos EUA
  • Qualquer histórico de viagem anterior em qualquer estado dos Estados Unidos (em caso afirmativo, quais informações adicionais sobre o itinerário)
  • Qualquer pessoa adicional (se sim, qual é o nome, residência e relação com o passageiro)
  • Qualquer posse de passagem de viagem adicional (por exemplo, passagens de trem e quem as patrocinou ou comprou)
  • Qualquer histórico criminal ou registro de permanência em habitação do governo ou instituições mentais

E no início de 1900, a lista incluía os seguintes detalhes:

  • Descrição física
  • Informações completas sobre o local de nascimento
  • Endereço do parente vivo mais próximo do viajante em seu país de origem

Registros de imigração de outros países

Para outros países, o conteúdo dos registros de imigração pode variar. Mas geralmente, eles incluem o seguinte:

  • Nome
  • Idade
  • Sexo
  • Nacionalidade
  • Ocupação
  • Local de nascimento
  • Estado civil
  • Estado de saúde
  • Qualquer histórico de viagem anterior no país (se sim, quando, onde e por quanto tempo)
  • Qualquer histórico criminal ou registro de permanência em um asilo ou instituição para doentes mentais

Onde procurar registros de imigração

Você pode encontrar registros de imigração nos Arquivos Nacionais ou registrar uma solicitação por meio da Lei de Liberdade de Informação do governo dos Estados Unidos. Isso é mais útil se você estiver tentando encontrar ancestrais de imigrantes nos EUA por meio de registros de imigração, registros de naturalização, vistos, arquivos de estrangeiros, registros de estrangeiros inimigos e outros documentos.

No entanto, é importante observar que apenas alguns registros foram digitalizados e disponibilizados online. A maioria dos registros ainda está disponível apenas em formato de papel ou microfilme.

Existem também registros genealógicos online dos Estados Unidos e de outros países. No entanto, a maioria desses registros exige que você saiba o ano em que seu ancestral imigrante chegou ao país e onde exatamente se estabeleceu.

Como solicitar as informações do seu antepassado imigrante

Para os cidadãos dos EUA, a FOIA ou a Lei de Liberdade de Informação permite que as pessoas acessem suas informações de imigração nos registros do governo. Através dele, você pode obter cópias de seus registros de imigração, incluindo documentos de identificação de seus antepassados, como certidões de nascimento e comprovante de residência original.

Para solicitar essas informações, você deve preencher um Formulário G-639 por conta própria ou por meio de um advogado. Este formulário garante que você obtenha informações precisas e registros de imigração relevantes. Depois disso, você precisa preencher um pedido de FOIA informando o objetivo do seu pedido. 

Como usar os registros de imigração para a história da família

Você pode usar os registros de imigração para saber o nome de seu ancestral imigrante, seu local de nascimento e outras informações interessantes sobre sua família. Veja como:

1. Pesquisar registros locais

Depois de saber o nome do local de nascimento de seu antepassado, pesquise os registros locais para obter informações sobre eles. Talvez eles estivessem no noticiário local, ou talvez fossem de uma família importante da área.

2. Certifique-se de que as informações estejam alinhadas

Depois disso, verifique se as informações que você possui são precisas. Havia muitas pessoas com nomes e sobrenomes semelhantes, então você deve fazer sua devida diligência aqui.

Verifique suas informações perguntando a seus parentes sobre qualquer informação que eles possam ter sobre seu antepassado, como hobbies ou características físicas específicas. Se disponível, você pode comparar as fotos de família deles com as fotos contidas nos registros de imigração.

3. Continue sua busca mesmo quando as coisas ficarem difíceis

Quando há uma lacuna de conhecimento ou muita informação para filtrar, é muito provável que você encontre desafios durante seu trabalho de genealogia. É normal passar por contratempos ao se reconectar com sua ancestralidade imigrante, e você pode contornar muitos deles sendo persistente e criativo em sua busca.

Quando você encontrar um obstáculo, tente procurar por pistas não convencionais, como o nome do navio em que seu ancestral embarcou ou qualquer membro da família que você talvez não conheça. Em seguida, ataque sua busca de um novo ângulo e reconecte os pontos mais tarde.