A história dos sobrenomes noruegueses comuns

Conteúdo

História de sobrenomes noruegueses comuns

Interessado em história da família? Seu sobrenome deve ser o primeiro lugar onde você começa a procurar. Mesmo que seu nome seja comum, você pode encontrar uma história interessante por trás dele – especialmente se você tiver alguma herança norueguesa em sua árvore genealógica.

Os norte-americanos noruegueses são uma parte importante da formação americana, o 10º grupo de ascendência europeia mais comum nos EUA. Sobrenomes noruegueses populares incluem Olsen, Nielsen e Johansen – alguns dos sobrenomes americanos mais reconhecidos hoje.

Seu nome pode dizer muito sobre sua família, como seus antepassados viviam e quem eram seus antepassados. Se você está interessado em suas raízes familiares e/ou tem um sobrenome norueguês comum, continue lendo! Você terá uma pequena cartilha de história sobre sobrenomes noruegueses e como eles chegaram à América.

Recomendação de livro

PS. Podemos fazer uma pequena comissão sobre as compras feitas no link acima.

A história dos noruegueses na América

Os primeiros noruegueses que vieram para as Américas foram os vikings que desembarcaram no Canadá. Eles chamaram sua descoberta de “Vinland” – em homenagem às bagas que encontraram lá, que pareciam semelhantes às bagas usadas para fazer vinho. Mas enquanto eles apareceram no Canadá nos anos 1000, eles não se estabeleceram lá por causa de conflitos com os nativos.

História de sobrenomes noruegueses comuns

Os primeiros imigrantes noruegueses a migrar para os EUA vieram em uma chalupa chamada Restauration no início de 1800 e foram apropriadamente chamados de Sloopers. Eles chegaram pela primeira vez na cidade de Nova York, mas muitos se mudaram para o meio-oeste e os Estados das Grandes Planícies.

Mais imigrantes noruegueses chegaram aos EUA no final do século 19, fugindo da fome da batata na Europa. Eles também passaram por Nova York, mas se mudaram para o oeste para começar uma nova vida nas fazendas do meio-oeste dos Estados Unidos.

Sobrenomes noruegueses

Embora não houvesse um padrão na época, os primeiros sobrenomes noruegueses eram patronímicos para a maioria da população da Noruega. No entanto, os sobrenomes eram reservados para famílias nobres medievais, enquanto as famílias regulares não compartilhavam um sobrenome comum.

Em 1923, o governo da Noruega fez todos decidirem sobre um nome de família para seguir as convenções de nomenclatura ocidentais de primeiro nome, ultimo nome, com famílias que compartilham o mesmo nome de família. Por causa disso, os nomes noruegueses seguem muitas das mesmas tendências que outros sobrenomes da Europa Ocidental seguem:

  • Patronímicos: os sobrenomes noruegueses mais comuns vêm de patronímicos. Se você estiver procurando por sobrenomes nórdicos antigos, encontrará muitos nomes que terminam em “-sen” que significa “filho de”, ou para nomes de família femininos: “-datter” que significa “filha de”.
  • Sobrenomes ocupacionais: Alguns sobrenomes noruegueses podem vir de ocupações como Horn, significando alguém que esculpe ou possivelmente toca um chifre.
  • Sobrenomes toponímicos: Um nome toponímico vem de características geográficas. Por exemplo, Landvik significa entrada de terra ou Omdahl significa vale de olmo.
  • Sobrenomes habitacionais: Os sobrenomes habitacionais vêm do lugar em que as pessoas viviam, como a fazenda em que viviam quando lhes disseram para escolher um sobrenome. Muitos sobrenomes noruegueses comuns vêm de nomes de fazendas toponímicas derivadas de palavras norueguesas antigas ou elementos nórdicos antigos.

Convenções de nomenclatura norueguesas

História de sobrenomes noruegueses comuns

Como os patronímicos são tão comuns nos países escandinavos, pesquisar sua história pode ficar confuso. Mas se você olhar um pouco mais de perto para o escandinavo convenções de nomenclatura, você pode encontrar muito sobre a cultura norueguesa e a história de sua própria família.

Em alguns países do norte da Europa, onde os patronímicos são predominantes, os sobrenomes nem sempre significam sobrenomes da maneira como os pensamos hoje. Muitas famílias não tinham sobrenomes iguais, mas tinham outras maneiras de compartilhar nomes – cada criança receberia o nome da geração que veio antes de seus pais.

Então os nomes seriam assim: se seu avô se chamasse Hans Pedersen casado com Anna Andersdatter, seu pai se chamaria Peder Hansen. Enquanto isso, você seria Hans Pedersen ou Anna Pedersdatter, dependendo do seu gênero. Às vezes, um sobrenome toponímico ou habitacional como o nome de uma vila norueguesa seria adicionado, como Hans Pedersen på Korsmo (que significa Hans filho de Peder de prado arenoso).

A convenção de nomeação do primeiro nome de acordo com o Norwegian Ridge seria assim: o primeiro filho seria nomeado pelo avô paterno, o segundo filho seria nomeado pela avó paterna, o terceiro filho seria nomeado pelo avô materno, o quarto tem o nome da avó materna e assim por diante. Quaisquer crianças que viessem depois deles receberiam os nomes dos bisavós.

Por exemplo, digamos que Hans Pedersen på Korsmo tenha quatro filhos com uma mulher chamada Sonja. Seu primeiro filho homem seria Peder Hansen, sua segunda filha seria Anna Hansdatter, seu próximo filho homem teria o nome do pai de Sonja e assim por diante.

No entanto, esta não é uma regra dura e rápida. Obviamente, existem exceções a essa convenção de nomenclatura, mas saber que esses padrões alistados podem ser realmente úteis em sua pesquisa e podem revelar alguma história familiar interessante.

Se a família se mudasse para a fazenda da noiva e não do noivo, como era a convenção, a ordem seria invertida – os primeiros filhos receberiam o nome do avô materno e assim por diante. Ou, se um dos pais morresse, um dos filhos assumiria esse nome. Pode ser confuso porque muitos membros da família compartilham o mesmo nome, mas ensina muito sobre sua árvore genealógica!

Se o seu sobrenome vem de origem nórdica antiga ou tem elementos nórdicos antigos, você pode ter poucos problemas para rastrear os patronímicos de pessoa para pessoa – você pode simplesmente escolher um ancestral masculino e seguir os “sens” e “datters”. Se você tiver sorte ou fizer alguma investigação, poderá até seguir os patronímicos de volta ao gerações aos tempos antigos!

Sobrenomes depois de 1923

Em 1923, a Noruega decretou que as famílias precisavam escolher seus nomes de família. De repente, havia uma tonelada de Haugens, Bergs e Hoves, muitos dos quais não eram parentes.

Muitos escolheram o nome da fazenda em que viviam ou o patronímico que tinham na época, e é por isso que muitos dos sobrenomes comuns na Noruega são patronímicos ou nomes de habitação. Pode ser difícil encontrar conexões com seus ancestrais após esse período, já que muitas pessoas escolheram sobrenomes comuns.

Então, em 1965, um projeto de lei foi aprovado permitindo que uma mulher norueguesa mantivesse seu nome de solteira. Embora este tenha sido um grande passo em direção à igualdade de gênero, complica a pesquisa de sobrenomes! Portanto, se sua família veio da Noruega há relativamente pouco tempo, você terá um pouco mais de pesquisa para fazer, pois os nomes de seus antepassados podem não corresponder.

Sobrenomes noruegueses na América

Depois da Irlanda, a Noruega enviou o maior número de pessoas para os Estados Unidos. Há cerca de 4,5 milhões de noruegueses americanos vivendo nos EUA hoje, o que é muito próximo da população norueguesa real (5,3 milhões). Dakota do Norte tem a maior porcentagem de noruegueses americanos, enquanto Minnesota tem a maior população de descendentes de noruegueses.

Por causa disso, os sobrenomes noruegueses se tornaram populares nos EUA. Mas é um mito que os oficiais de imigração em Ellis Island mudaram de nome ao permitir a imigração para os EUA – em vez disso, os nomes foram alterados para torná-los mais fáceis de pronunciar ao ouvido que fala inglês.

Muitas palavras do nórdico antigo soam muito como o inglês, mas a Noruega tem uma cultura única com seu próprio alfabeto, caracteres especiais e sons que não temos no idioma inglês. De fato, o alfabeto norueguês tem três letras a mais que o inglês: Æ, Ø e Å.

Quando os colonos chegaram à América, muitos deles mudaram seus nomes para eliminar essas letras e americanizá-las. Por exemplo, nomes como Sæther foram alterados para Setter ou Sather, e Kjølvik foi americanizado para Colwick. Como alguns nomes de família noruegueses tiveram que ser alterados ou americanizados para produzir os mesmos sons, mas com grafias diferentes, isso pode tornar sua pesquisa um pouco mais desafiadora.

Sobrenomes noruegueses populares

Os 10 sobrenomes noruegueses mais comuns são principalmente patronímicos:

  • Hansen: Hansen é um dos nomes patronímicos mais comuns. É um patronímico de Hans, que às vezes é uma forma abreviada de Johan, um nome norueguês comum.
  • Johannsen: Um dos sobrenomes mais comuns na Noruega, Johansen é um patronímico de Johan.
  • Olsen: Embora possa parecer que Olsen significa filho de Ol, na verdade significa filho de Olaf ou Olav.
  • Larsen: Este nome é um patronímico de Lars.
  • Andersen: Este nome é um patronímico de Ander ou Andrew.
  • Pedersen: Peder é a versão norueguesa de Pedro, então este nome patronímico significa o filho de Pedro.
  • Nilsen: Este nome é um patronímico de Nils.
  • Kristiansen: Kristiansen é um patronímico para os nomes Kristian ou Kristof.
  • Jensen: Um significado patronímico filho de Jens
  • Karlsen: Um patronímico do nome Karl

Sobrenomes noruegueses que não são patronímicos

Nem todos os nomes noruegueses são patronímicos. Se você estiver procurando por um nome e estiver procurando por algo que não termine em “sen”, aqui está uma lista de 15 nomes noruegueses diferentes que não são patronímicos e contêm elementos em nórdico antigo e palavras em norueguês:

  • Aaberg: Aaberg vem do escandinavo “Åberg” que significa rio e colina. Alguém com esse nome provavelmente morava em uma colina perto de um rio.
  • Aarke: Este sobrenome vem de “Åkre”, que é derivado do nórdico antigo para campo arado.
  • Berg: Um nome habitacional que vem da palavra nórdica antiga “bjarg” para montanha ou colina. Alguém com esse nome provavelmente teve um antepassado que morava perto de uma colina.
  • Bang: “Bang” é um nome toponímico que vem da palavra nórdica antiga para topo de colina plana ou terraço.
  • Calland: Este nome é derivado de Kalfaland, que por sua vez vem de duas antigas palavras norueguesas “Kalfr”, a palavra para vaca e “terra”, que significa terra. Juntos, “Kalfland” significa terra de vacas ou fazenda de vacas.
  • Dahl: Este é um dos sobrenomes noruegueses mais conhecidos por causa do autor de livros infantis Roald Dahl, autor de Matilda, a maravilhosa história de Henry Sugar e mais seis, e As bruxas. É um nome toponímico e vem da palavra nórdica antiga “Dalr” que significa vale.
  • Idade: O nome “Ege” pode vir de uma vila no sudoeste da Noruega chamada “Eike”, ou pode vir do nórdico antigo para bosque de carvalhos.
  • Elden: Este nome de família de origem incerta significa fogo em nórdico antigo e provavelmente vem de um nome de fazenda.
  • Fiske: Este nome é derivado da palavra nórdica antiga para peixe e pode ser um nome ocupacional para um pescador ou vendedor de peixe.
  • Greseth: Este nome é habitacional e vem de nomes de fazendas no centro da Noruega. O nome é uma combinação de palavras nórdicas antigas para pedra e fazenda ou habitação.
  • Grilo: “Grindle” vem da palavra nórdica antiga para portão e pode vir de uma fazenda que recebeu o nome de um portão.
  • Hagen: “Haugen” é um dos nomes comuns de fazendas na Noruega. É um nome toponímico e é derivado de uma palavra nórdica antiga que significa pequena colina ou colina gramada.
  • Mover: Este sobrenome é habitacional e vem de um nome de fazenda que foi derivado da antiga palavra norueguesa “hof”, que significa local de culto.
  • Ihle: Este nome toponímico vem de um nome de fazenda no sudeste da Noruega e é derivado da palavra nórdica antiga para primavera ou poço.
  • Jordahl: Este é um nome de família composto com a palavra raiz “Jor” provavelmente derivada da palavra norueguesa para rio brilhante e o sobrenome “Dahl”, que vem da antiga palavra norueguesa “dalr” que significa vale.

Considerações finais

Como os nomes noruegueses são alguns dos sobrenomes mais comuns nos EUA, é fácil descartá-los como apenas patronímicos ou apenas sobrenomes chatos, mas há muita história em cada sobrenome! Uma vez que você começa a investigar, você pode aprender muito sobre sua herança.

Os sobrenomes noruegueses americanos são tão onipresentes em partes da América que você pode nem perceber que tem um sobrenome norueguês até começar a pesquisar. Continue investigando sua ancestralidade – você nunca sabe o que pode descobrir.

Se você está realmente interessado em sua herança, outro bom lugar para começar são seus antigos álbuns de fotos. Você ficará surpreso com a quantidade de história que encontrará. E se você encontrar alguma foto interessante que precise de reparo, o Image Restoration Center terá prazer em ajudá-lo. Somos especialistas na área e nossos serviços são fáceis de usar e acessíveis. Entre em contato hoje para começar!

[ID do modelo de elemento=”19439″

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Emily Hutton

Como fotógrafa, restauradora e designer, Emily não é apenas uma faz-tudo, ela é uma especialista certificada. Ela é uma viciada em tecnologia e o membro mais viciado em tela da equipe de IRC. Quando se trata de análises de produtos, seus insights e recomendações são inigualáveis.

Compartilhe este artigo

Inscreva-se para atualizações semanais

Confira nossos posts relacionados

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Suas informações de faturamento

Infelizmente seu pagamento falhou. Não conseguimos ver do nosso lado por que seu pedido falhou. Tente novamente ou entre em contato com seu provedor de pagamento.

total de pedidos

ideias de lembrancinhas para o dia das mães

Pacote de predefinições do Lightroom

x1
$54.99

Direitos comerciais

x1
$19.95

TOTAL

$109.93USD

Deseja excluir sua foto enviada?