핀란드 성은 영어, 스웨덴어 또는 덴마크어 성보다 더 독특하게 들릴 수 있습니다. 핀란드 성은 민족적, 직업적, 지명적, 후원적, 장식적 또는 후천적 등 다양한 기원에서 파생되기 때문입니다.
이 기사에서는 핀란드 언어의 간략한 역사, 언어적 전통이 명명 문화를 형성한 방식, 가장 일반적인 핀란드 성의 의미에 대해 설명합니다.
핀란드의 식민화는 중세 시대에 해안 지역에서 시작되었습니다. 그 결과 핀란드는 스웨덴의 일부가 되었습니다. 핀란드는 1809년 러시아에 할양될 때까지 거의 700년 동안 스웨덴의 지배를 받았습니다.
7세기에 걸친 통치 기간 동안 스웨덴어는 교육, 관할권 및 행정의 주요 언어가 되었으며 핀란드어는 "농민의 언어"가 되었습니다. 핀란드 사람들은 부, 지위 및 고등 교육을 얻기 위해 새로운 언어를 배우는 것을 목표로 했으며, 그 결과 스웨덴어를 사용하는 중산층 인구가 많아졌습니다.
19세기 초에 핀란드어는 여전히 공식 국어가 아니었고 스웨덴어는 교육, 문학 및 공식 정부 문서에 사용되었습니다. 이것이 핀란드의 많은 성이 많은 스웨덴 및 북유럽 이름과 유사하다는 것을 알게 되는 이유입니다.
1835년에는 서사시 "Kalevala"가 출판되어 핀란드 사람들이 그들의 언어에 자부심을 가질 수 있도록 힘을 실어주었습니다. 다음 세기 동안 핀란드어는 정부와 교육의 기본 언어가 되었고 결국 1863년에 공식 지위를 얻었습니다. 핀란드어와 스웨덴어는 모두 1919년 핀란드 헌법에서 국어로 지정되었습니다.
1921년에 핀란드 가족 성은 모든 거주자에게 의무 사항이 되었습니다. 자신의 성이 없는 사람은 일반적으로 농가 이름을 사용합니다. 농가에 사는 사람들은 종종 농장주, 핀란드 가족 및 기타 노동자였습니다. 구성원을 더욱 구별하기 위해 성에 접사를 사용했습니다.
핀란드에서 성을 얻는 다른 방법도 있었습니다. 군인들은 군대에 입대할 때 새로운 칭호나 성을 부여받았다. 새로운 성은 군 복무 기간 동안 군인이 사용하게 됩니다. 군대에서 발급한 성은 종종 군인의 별장과 관련이 있었는데, 그 별장에 있는 모든 군인은 같은 성을 지녔습니다.
다른 스칸디나비아 국가에서 온 사람들이 핀란드에 왔을 때 새로운 핀란드 성도 도입되었습니다. 중산층과 상류층 사람들은 그들의 경제적 지위를 반영하기 위해 스칸디나비아 호칭을 자주 사용했습니다. 핀란드 귀족들은 자신의 정부 지위나 업적을 나타내려고 노력하면서 때때로 핀란드 성을 버리고 독일이나 스웨덴 성을 사용했습니다. 한편 성직자는 종종 라틴어 성을 사용했습니다.
20세기 초에 핀란드 거주자는 성을 갖는 것이 의무였습니다. 더 쉽고 편리하기 때문에 많은 사람들이 거주지를 나타내는 성을 사용했습니다. 3분의 1 이상 핀란드 성은 "-nen"으로 끝납니다., 특정 장소에서 온 것을 나타냅니다.
민족적 기원은 사람의 특정 "뿌리"를 말하며 국적, 시민권, 언어 또는 출생지와 혼동해서는 안 됩니다. 예를 들어, 핀란드 시민권을 가진 사람은 중국 민족일 수 있으므로 중국 성을 가질 수 있습니다.
사람이나 가족이 직업을 따서 명명된 경우 성은 이 범주에 속합니다. 직업 이름은 노동자들이 널리 사용했기 때문에 소규모 커뮤니티에서 각자가 수행한 역할을 쉽게 식별할 수 있었습니다.
핀란드에서는 직업과 지명에 접미사 "-la"를 추가합니다. 예를 들어, "Karjala"라는 이름은 소를 돌보는 사람에게 주어진 직업 이름입니다. 이름은 "소"를 의미하는 어근 "karja"에서 유래했습니다.
지명 이름은 핀란드에서 매우 인기가 있습니다. 거주지 이름이라고도 하는 지명 성은 사람의 출신지, 거주지, 소유한 토지 유형, 때로는 이러한 위치의 지형적 특징을 기반으로 합니다.
예를 들어, "Jokela"라는 이름은 한때 강가에 거주하는 사람을 지칭했을 수 있습니다. 어원은 강을 뜻하는 핀란드어인 "joki"입니다.
성이 직업이나 위치와 같은 특정 속성을 기반으로 하지 않는 경우 장식용일 가능성이 높습니다. 이러한 작명 관행은 귀족들처럼 개인적인 이름을 갖고자 하는 서민들의 욕구에서 비롯된 것이므로, 그들은 스스로 이름을 지어냈습니다. 장식적인 성씨는 전쟁 이주, 이민, 이전 노예화, 종교적 개종으로 인해 보편화되었습니다.
장식용 이름의 예는 "수확"으로 번역되고 "생명"을 의미할 수도 있는 단어에서 파생된 "Elo"라는 이름입니다.
성이 직업이나 위치와 같은 특정 속성을 기반으로 하지 않는 경우 장식용일 가능성이 높습니다. 이러한 작명 관행은 귀족들처럼 개인적인 이름을 갖고자 하는 서민들의 욕구에서 비롯된 것이므로, 그들은 스스로 이름을 지어냈습니다. 장식적인 성씨는 전쟁 이주, 이민, 이전 노예화, 종교적 개종으로 인해 보편화되었습니다.
장식용 이름의 예는 "수확"으로 번역되고 "생명"을 의미할 수도 있는 단어에서 파생된 "Elo"라는 이름입니다.
동부 핀란드의 성(姓) 전통은 사람들이 농업상의 이유로 자주 이주했던 13세기에 시작되었습니다. 가족이 이사하면서 그들은 새로운 위치에 따라 이름을 바꾸었고 종종 평생 동안 많은 이름을 사용했습니다.
16세기 중반에 동부 핀란드 이름은 유전에 의해 자동으로 지정되었습니다. 가장 오래된 성의 대부분은 가족의 족장에게서 유래했습니다. 17세기와 18세기에 이르러 가족이 환경이나 거주지의 이름을 따서 새로운 성이 등장했으며 종종 성 접미사와 결합되었습니다.
여성들은 종종 가부장적 성을 여성적인 구조로 채택하여 이름의 여성 버전을 형성하기 위해 "-tar" 성 접미사를 추가했습니다. 예를 들어, 핀란드 남자는 성을 Puumalainen으로, 핀란드 여자는 여성 Puumalatar를 사용합니다. 그러나 이러한 관행은 19세기까지 지속되지 않았다.
20세기 초에 서부 핀란드어 성은 종종 사람의 집이나 농장과의 관계에서 파생되었습니다. 농장 이름에는 일반적으로 접미사 "-la"가 포함됩니다. 예를 들어, Antti 농장 출신인 사람은 Anttila라는 성을 가질 수 있습니다.
동부 핀란드와 마찬가지로 서부 핀란드의 성은 사람이나 가족이 다른 농가나 농장으로 이주할 때마다 변경되었습니다.
핀란드의 이름만 봐도 핀란드의 역사와 문화를 알 수 있는 것이 많습니다. 가족의 뿌리에 대해 더 알고 싶다면 핀란드 성에서 조사를 시작하는 것이 좋습니다!
세계 #1 사진 복원 스튜디오로서 전 세계 고객을 위해 100,000장 이상의 사진을 복원했습니다. 사진이 찢어지거나 색이 바래거나 물이 손상되더라도 원래의 영광으로 복원해 드릴 것을 믿으셔도 됩니다.
