이미지 복원 센터 블로그 로고

덴마크 성의 기원과 의미

에밀리 허튼

덴마크의 성은 최근에야 사용되기 시작했지만 그 기원은 바이킹 시대 이전으로 거슬러 올라갑니다. 이 기사에서는 일반적인 덴마크 성의 깊은 역사와 그 의미를 살펴보겠습니다.

덴마크 성의 역사

덴마크 명명 규칙의 역사는 수세기에 걸쳐 있으며 고대 문화와 이웃 국가와의 관계에 크게 영향을 받았습니다. 시간이 지남에 따라 덴마크 성이 어떻게 진화했는지 살펴보겠습니다.

바이킹 시대 이전 바이킹

고대 북유럽 시대에는 인구가 많은 대도시가 아직 흔하지 않았습니다. 커뮤니티는 대부분 모두가 서로를 이름으로 부르는 작은 정착지였습니다. 추가 이름을 사용한 유일한 사람은 저명한 사람들이었습니다. 

추가 이름을 사용하는 사람들에 대한 최초의 기록은 바이킹 시대의 룬스톤에 나타났습니다. 이 룬스톤은 고유 식별자를 가진 약 500명의 개인을 기록했습니다. 예를 들어, 이 룬스톤에서 발견되는 이름 중에는 Harald Konge가 있습니다. Harald는 이름이고 Konge("왕"을 의미)는 식별자입니다. 따라서 Harald라는 이름을 가진 다양한 사람들이 있을 수 있지만 이 특정 Harald는 일종의 통치자일 가능성이 높습니다. 

평민이 사용하는 이러한 유형의 명명 규칙에 대한 기록은 없습니다. 그러나 시간이 흐르고 정착지가 늘어남에 따라 이름을 보완할 보조 이름이 필요하게 되었습니다. 

따라서 일반 사람들은 개인의 부계 관계를 나타내는 부칭을 사용하기 시작했습니다. 예를 들어 Harald에게 Erik이라는 아들이 있다고 가정해 보겠습니다. 이 더 큰 정착지에는 Erik이 한 명 이상 있을 가능성이 높습니다. 이들을 구별하기 위해 Erik은 "Erik, Harald의 아들"을 의미하는 Erik Haraldsøn이라고 불렸을 것입니다. 이러한 이름은 법적으로 의무 사항이 아니었으며 대부분 이러한 커뮤니티 내에서 사용되었습니다.

중세 시대

현대 성씨에 가까운 것을 본 것은 중세 시대가 되어서야였습니다. 이 시기에 덴마크의 국제적 위상은 독일 귀족 가문이 이 지역으로 이주하도록 이끌었습니다. 독일인들은 이미 기존 명명 규칙 그것은 성을 포함했습니다. 그래서 1526년 프레데릭 1세는 덴마크 귀족들도 독일과 다른 유럽 국가에서 사용되는 대중적인 관습을 따르기 위해 성을 가질 것이라고 결정했습니다.

덴마크 귀족의 대다수는 이미 잘 알려진 성을 가지고 있었습니다. 왕의 새 법에 따라 이 가족들은 성을 공식 성으로 전환했습니다. 그러나 일부 귀족 가문은 성을 확립하지 않았습니다. 그래서 왕의 법을 따르기 위해 그들은 방패 이름을 성으로 채택했습니다. 예를 들어 Harald Gyldenstjerne은 Gyldenstjerne 클랜의 Harald입니다. 

다른 귀족 가문은 일반적으로 북유럽 문화나 종교를 암시하는 단어를 사용하여 완전히 새로운 이름을 성으로 사용했습니다. 이에 대한 예는 Tordenskjold라는 이름입니다. 토든 "천둥"을 의미하고 스욜드 "방패"를 의미합니다.

19세기

중세 귀족들에 의해 대중화된 작명 관습은 19세기에 이르러 더욱 널리 퍼졌고, 두 개의 이름을 사용하는 것이 평민들 사이에서 인기를 끌었습니다. 큰 마을에 사는 사람들은 가족의 출신이나 직업에서 파생된 단어를 사용했습니다. 그러나 후원자를 사용하는 것은 여전히 대다수의 덴마크인에게 일반적이었습니다.

아버지의 이름을 아들에게 물려주는 전통으로 인해 개인을 식별하기가 쉽지 않았습니다. 이것은 성이 세대마다 바뀌었기 때문입니다. 예를 들어, Erik Haraldson에게 아들이 있었다면 그 아들은 Erikson이라는 성을 사용했을 것입니다. 

정부는 사람들을 식별하는 공식적인 방법이 필요했기 때문에 1828년에 모든 시민에게 법적으로 성을 의무화하는 법이 통과되었습니다. 법은 선택된 성이 유전적이어야 하고 아들과 딸 모두에게 동일해야 한다고 명시했습니다. 그 외에도 사람들은 원하는 이름을 선택할 수 있습니다. 어떤 사람들은 가족 농장의 이름을 선택했고 다른 사람들은 직업상의 성을 선택했습니다. 

그러나 덴마크인은 매우 전통적인 민족이었기 때문에 대부분은 바이킹 조상의 발자취를 이어갔고 부칭 성을 선택했습니다.

20세기

1828년의 법은 명명 규칙을 표준화하려고 시도했지만 예기치 않은 문제도 발생했습니다. 즉, 대부분의 시민들이 스스로 선택한 이름은 애당초 이미 흔한 이름이었기 때문에 혈연관계가 아닌 많은 가족들이 결국 같은 성을 갖게 되었다.

1904년에 시민들에게 다음을 제공하는 새로운 법이 통과되었습니다. 코베나브, 문자 그대로 "구매 이름"입니다. 덴마크 인구가 공식 등록부에 의해 쉽게 식별될 수 있도록 더 고유한 이름을 선택하도록 하는 또 다른 시도였습니다. 성은 사전 승인된 이름 목록에서 선택해야 했습니다. 

그러나 결코 대중화되지 않았습니다. Danes는 역사가 없는 성을 채택하기를 원하지 않았기 때문에 많은 사람들이 수백 년 된 성을 유지하기로 선택했습니다. 

덴마크 성씨의 기원

성은 대부분의 덴마크 역사에서 공식적이지 않았습니다. Danes는 주로 각 사람에게 고유한 추가 식별자와 결합된 이름을 사용했습니다. 이러한 식별자에는 많은 기원이 있었지만 가장 일반적인 것은 후원이었습니다. 다른 일반적인 추가 식별자는 환경이나 가족 직업에서 파생되었습니다. 1828년의 이름법은 이러한 식별자를 성으로 굳히고 세습하도록 만들었습니다. 

애칭

애칭은 단순히 아버지의 이름을 접미사를 추가하여 아들과 딸에게 전달했습니다. -아들 또는 -다터. 아들 "아들"을 의미하는 반면 덜덜 떨다 "딸"을 의미합니다. 

Jens라는 남자에게 딸과 아들이 있다고 가정해 봅시다. 딸은 "Jens의 딸"을 의미하는 Jensdatter라고 불렸을 것이고 아들은 "Jens의 아들"을 의미하는 Jensøn이라고 불렸을 것입니다.

나중에 성은 법을 통해 의무화되었으며 성별에 관계없이 모든 어린이에게 동일해야 했습니다. 따라서 접미사는 -다터 삭제되었고 아들과 딸 모두 같은 성을 사용했습니다. 현대 덴마크에서는 인구의 약 1/3이 부칭 성을 가지고 있습니다. 

직업

부칭만큼 흔하지는 않지만 가족 직업에서 파생된 추가 식별자를 선택하는 것도 인기를 얻었습니다. 독일의 영향력이 덴마크에서 역사적으로 강하기 때문에 오늘날 우리가 보는 많은 직업 성은 독일어로 번역되었습니다. 

다음은 직업에서 파생된 가장 일반적인 덴마크 성입니다.

  • 묄러: "밀러"를 의미
  • 슈미트: 독일어로 "스미스"를 의미하며 덴마크어에서 번역됨 스메드
  • 피스커: 에서 파생된 "낚시꾼"을 의미 피스크 덴마크어로 '물고기'라는 뜻
  • 스카이테: 의미 "사냥꾼", 파생 하늘 덴마크어로 '쏘다'라는 뜻

지명

부칭 및 직업 외에도 가족의 원래 출생지에서 파생된 성도 일반적이었습니다. 이러한 유형의 성은 일반적으로 가족이 태어난 마을의 이름이나 인근 지리적 표식을 사용했습니다. 

다음은 지명 성의 몇 가지 예입니다.

  • 리버: 덴마크의 마을 "리베에서"라는 뜻
  • 홀스트: 독일 근처 덴마크의 한 지역인 홀스타인에서 유래
  • 끄덕임: "시냇물"을 의미하며 Old Norse 단어에서 파생됨 백크; 개울 옆에 살았던 가족이 사용했을 가능성이 높습니다.
  • 스텐버그: 스텐 "돌"을 의미하고 비에르그 "산"을 의미; 아마도 산 근처의 바위가 많은 곳에 거주하는 가족에게 주어졌을 것입니다.

별명

이러한 유형의 성은 원래 이름이 같은 두 사람을 구별하는 데 사용되었습니다. 예를 들어 한 마을에 Hans라는 이름의 두 사람이 있을 가능성이 매우 높습니다. 그래서 사람들은 그들 각각에게 두 번째 또는 성으로 고유한 별명을 부여했을 것입니다. 

이러한 이름은 "하얀"을 의미하는 Hvid 또는 "작다"를 의미하는 Lille과 같은 외모에서 유래했을 수 있습니다. 동물 이름을 사용하는 것도 일반적이었습니다. 예를 들어 Bjørn은 "곰"을 의미합니다. 다른 별명은 "겨울"을 의미하는 Vinter 또는 "수확"을 의미하는 Høst와 같이 계절에서 파생되었습니다.

농지 소유권

오늘날에도 덴마크의 대부분은 농지입니다. 농장 이름에서 파생된 덴마크 성은 농지의 소유권을 나타내는 방법이었습니다. 이러한 이름은 일반적으로 특정 팜을 보다 정확하게 식별하기 위해 접두사와 결합됩니다. 

다음은 성으로 사용되는 농장 이름의 몇 가지 예입니다.

  • 노레고르드: "북부 농장"과 같은 의미, 마을 북쪽 농장을 의미할 가능성이 있음 
  • 오가르드: "시냇가의 농장"을 의미합니다.

스코브고르드: "숲 옆 농장"을 의미

가장 흔한 덴마크 성 10개

과거의 덴마크 명명 규칙은 보조 이름에 부칭 사용을 선호했습니다. 오늘날 덴마크 인구의 약 1/3이 부칭 성을 가지고 있습니다. 

다음은 덴마크에서 가장 흔한 성 10개입니다. 

영어 의미 

젠슨 

옌스의 아들

닐슨

닐스의 아들

한센

한스의 아들

페데르센

페데르의 아들 

안데르센

앤더스의 아들

크리스텐센

크리스틴의 아들

라센

라스의 아들 

쇠렌센

쇠렌의 아들

라스무센

라스무스의 아들

요르겐센

요르겐의 아들

일반적인 비 후원 덴마크어 성

 

Danes는 일반적으로 자녀의 두 번째 또는 성에 아버지의 이름을 사용했지만 후원에 기반하지 않은 사람들을 식별하는 다른 방법이 있었습니다. 다음은 아버지의 이름이 아닌 다른 출처에서 나온 고유한 성뿐만 아니라 일반적인 성입니다. 

영어 의미 

룬드

"숲"을 의미합니다. 스웨덴의 한 도시 이름이기도 합니다. 

강 속의 섬

작은 섬을 뜻하는 덴마크어

가시

"가시나무"라는 뜻. 

안셀름

에서 결합 처럼길쭉한 언덕의 일종이며, 옐름, "헬멧"을 의미합니다.

빌레

"도끼"에 대한 옛 노르웨이어 단어

덴마크어 단어에서 , "계곡"을 의미

그램

다양한 의미가 있지만 Old Norse 단어에서 유래했을 수 있습니다. 문법, "분노"를 의미

리케

"행복"을 의미하는 일반적인 덴마크어 성

바닷가

"해변"을 의미

볼프

덴마크어 단어에서 ulv, "늑대"를 의미

시끄러운 사람의 별명. 고대 노르웨이어 단어에서 파생 방가, "두드리다"와 같은 의미

헤이븐

"항구"를 의미

로젠달

장미의 계곡이라는 뜻

뫼르크

"어두운"의 의미

크비스트

스웨덴어 단어에서 큐비스트, "잔가지"를 의미

프레스트

"사제"를 의미

핀트

덴마크어 단어에서 핀트, "장식"을 의미

크로그

"코너" 또는 "굽힘"을 의미하는 위치에서 파생된 성

마지막 생각들

덴마크는 수천 년에 걸친 오랜 역사를 가지고 있으며 오늘날 덴마크에서 볼 수 있는 성도 그만큼 긴 역사를 가지고 있습니다. 대부분의 이름은 수백 세대 동안 아버지에게서 자식에게로 전해졌습니다. 일부는 아버지의 이름을 사용하는 성처럼 매우 단순한 기원을 가지고 있습니다. 다른 것들은 바이킹 시대를 넘어 뿌리를 추적할 수 있는 기원을 가지고 있습니다.

기원에 관계없이 덴마크 성은 역사의 유물입니다. Danes가 세상을 바라보고 커뮤니티와 상호 작용하는 방식을 반영합니다. 과거와의 연결을 유지하려는 그들의 열망은 분명하며 그들이 전통과 유산을 얼마나 소중히 여겼는지 보여줍니다. 

관련 게시물