IRC 블로그 로고
이미지 복원 센터 블로그 로고

일반적인 이탈리아어 성 및 의미의 전체 목록

에밀리 허튼
  • 최종 업데이트: 2022년 9월 17일

이름은 단지 한 사람을 다른 사람과 구별하기 위해 사용되는 것이 아닙니다. 더 깊이 파면 많은 이름이 수세기에 걸친 역사로 가득 차 있습니다. 가족 유산을 역추적하려는 경우 이름은 검색을 위한 좋은 출발점입니다. 

오늘날 우리는 TV 화면에서 실생활에 이르기까지 거의 모든 곳에서 이탈리아 이름을 듣습니다. 가장 일반적인 이탈리아 성의 의미를 탐구하거나 이탈리아 유산을 조사하고 싶다면 이 가이드가 도움이 될 것입니다. 이탈리아어 이름과 관련하여 알아야 할 모든 필수 정보를 알아 보려면 계속 읽으십시오!

이탈리아의 명명 규칙

평균적인 이탈리아 이름은 대부분의 서구 세계에서 채택된 일반적인 구조를 따릅니다. 이름 뒤에 성이 오는 것입니다. 일부 이탈리아인은 두 번째 이름도 가지고 있습니다. 

이탈리아의 명명 규칙이 어떻게 작동하는지 완전히 이해하려면 세 가지 사항을 이해해야 합니다.

이탈리아인들은 언제 처음으로 성을 사용했습니까?

15세기에 이탈리아 귀족들 사이에서 가족을 서로 구별하는 방법으로 성씨가 유행하기 시작했습니다. 그런 다음 1564년 트렌토 공의회 이후 세례와 결혼을 위한 요건으로 나머지 국가에서 의무화되었습니다.

접미사가 성에 미치는 영향

많은 이탈리아 성은 -나 중세 이탈리아인들은 복수형의 조상으로 가족을 식별했기 때문입니다. 따라서 중세 시대에 Ormanno 가족의 Marco라는 사람은 Marco degli Ormanni라고 불릴 것입니다. 

결국, 소유욕 델리 사라질 것입니다 – 그러나 성은 여전히 복수형입니다. 따라서 Andrea degli Ormanni는 현대의 Marco Ormanni일 뿐입니다.

오늘날 이탈리아 성에는 두 가지 일반적인 접미사가 사용됩니다.

  • 애정 조건: 예를 들어, 접미사 -이노 Bernardino라는 이름으로 사용 "작은 베르나르도"를 의미할 수 있습니다.
  • 지역 특성: 일부 접미사는 이탈리아의 특정 지역과 밀접하게 연결되어 있습니다. 예를 들어, Manganiello라는 이름은 접미사인 Campania에서 유래했을 가능성이 높습니다.이엘로 자주 사용됩니다.

일반 이름의 기원

많은 유럽 국가와 마찬가지로 많은 이탈리아 성은 네 가지 주요 소스:

가칭

유럽 성의 가장 일반적인 기원 중 하나는 가족 족장의 이름을 기반으로 한 이름인 부칭입니다. 예를 들어 Giuseppe De Luca라는 사람은 "Joseph, Son of Luke"로 번역됩니다.

지리적 영역

성은 사람의 조상이 어디에서 왔는지 설명할 수 있습니다. 원산지에 따른 이름은 세 가지 유형으로 더 세분화됩니다.

  • 특정 도시 및 지역: 누군가는 자신의 마을이나 출신 지역을 성으로 삼을 수 있습니다. 예를 들어 성 Fiorentino와 그 변형은 "피렌체에서"를 의미합니다. 한편, 로마노의 조상은 로마 시 출신이었을 것입니다. 
  • 주변 랜드마크: 당신의 조상은 그들이 살았던 곳 근처의 랜드마크에서 이름을 따왔을 수 있습니다. 예를 들어 La Porta라는 이름은 "문"을 의미하고 Fontana는 "분수"를 의미합니다.
  • 이 지역의 자연적 특징: 자연의 특징도 성으로 사용되었습니다. 예를 들어 Della Valle이라는 성을 가진 사람의 조상은 계곡에 살았을 수 있습니다.

직업

직업이나 거래 도구도 성의 일반적인 출처입니다. 예를 들어 Fabbri라는 사람의 조상은 대장장이일 가능성이 높고 Zappa(이탈리아어로 "괭이")라는 사람은 농부의 후손일 수 있습니다.

별명 또는 개인적 특성

사람의 닉네임이나 개인적 특성은 때때로 성에 적용되었습니다. 예를 들어 Fortuna라는 사람의 조상은 행운을 빕니다.

시간이 지남에 따라 이탈리아 성이 어떻게 변하는가

다른 나라로 이주한 많은 이탈리아인들은 현지인들에게 맞게 이탈리아 성을 변경했습니다. 이것은 미국으로 이민 온 이탈리아 이민자들에 대해 이야기할 때 특히 그렇습니다. 

Russo가 이름을 Russell로 바꾸는 것처럼 이름의 철자가 변경될 수 있습니다. 일부 다른 이름은 Bianco라는 사람이 성을 White로 바꾸는 것과 같이 직접 번역될 수 있습니다.

이탈리아 조상의 기원을 탐구하려는 경우 영어화 및 철자의 변형으로 인해 검색이 더 어려워질 수 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 이탈리아 성이 어떻게 변했는지에 대한 단서를 위해 이탈리아 계보 사이트를 조사해 볼 수 있습니다. 조상이 처음 미국에 왔을 때부터 이민 기록을 조사하면 조상의 원래 성을 찾는 데 도움이 될 수도 있습니다.

일반적인 이탈리아어 성

350,000개가 넘는 성이 있는 이탈리아는 세계에서 가장 많은 성 컬렉션을 보유한 국가입니다. 여기에서는 이탈리아 유산과 연결하는 데 도움이 되도록 전 세계에서 발견되는 가장 일반적인 이탈리아 성을 제시합니다. 

이러한 이탈리아 성 중 일부는 이름으로도 사용되기 때문에 이 목록은 아기나 가상의 인물 이름을 짓는 데에도 도움이 될 수 있습니다!

참고로 이 목록은 일반적인 성의 전체 목록이 아닙니다. 이러한 인기 있는 이탈리아 성 중 일부는 지역 방언에 따라 철자가 약간 다를 수 있습니다. 

  • 로시, 루소: 이 두 이름은 모두 "빨간색"을 의미합니다. Rossi는 일반적으로 이탈리아 북부에서 사용되는 반면 Russo는 주로 이탈리아 남부에서 사용됩니다.
  • 페라리: 이 일반적인 성은 "대장장이"를 의미하는 Ferraro의 복수형에서 유래되었습니다.
  • 프랑코: 이 이름은 갈리아를 침략한 게르만 부족인 "Frank"라는 단어에서 유래되었습니다. 
  • 그레코: 이 이름은 "그리스"를 의미하며 일반적으로 다음과 같은 사람들이 사용합니다. 그리스 어 하강. 
  • 디 제노바: 이 이름은 "제노아의"를 의미합니다.
  • 네리: 이 성은 "검은색"을 의미하고 일반적으로 검은 머리 또는 어두운 안색을 가진 사람을 지칭하지만 다른 가능한 기원이 있습니다. 이 성은 로마 황제 네로의 후손으로 여겨지는 12세기 귀족 가문에서 유래했다고 합니다. 
  • 브루노: 이 이름은 "갈색"이라는 색상을 의미하며 갈색 머리를 가진 사람을 가리키는 데 사용되었을 가능성이 높습니다. 
  • 아고스티: Agosti라는 이름은 "좋은 징조로 호의를 베푸는"을 의미하는 Agostino에서 유래 한 부칭입니다.
  • 에스포지토: 문자 그대로 "노출된"을 의미하는 이 이름은 일반적으로 입양을 포기하거나 고아원에 배치된 아기에게 주어집니다.
  • 콘티: 이 이름은 코염, "동반자"를 의미하는 라틴어. 결국 이 단어는 영어 단어 "count"와 같은 의미로 진화했습니다.
  • 갈로: 이 이름은 "수탉"을 의미합니다. Gallo라는 사람의 조상은 수탉처럼 강한 목소리를 가졌을 것입니다.

마무리 생각

가족의 가장 오래 지속되는 유산 중 하나인 성은 많은 역사. 이탈리아 유산에 대해 궁금하고 조상이 누구인지 알고 싶다면 성을 조사하는 것이 좋은 출발점입니다.

성 외에도 조상의 오래된 사진도 도움이 될 수 있습니다. 그러나 아버지 시간으로 인한 마모를 조사하거나 계보 웹사이트에 제출하기 전에 수리해야 할 수도 있습니다. 

사진을 다시 최상의 상태로 만들고 싶다면, 이미지 복원 센터 첫 번째 선택이어야합니다! 저렴하고 번거롭지 않은 사진 복원을 예약하려면 지금 저희 페이지를 방문하십시오.

관련 게시물

$34.95에 대한 오래된 사진 복원

세계 최고 등급의 사진 복원 서비스로

세계 #1 사진 복원 스튜디오로서 전 세계 고객을 위해 100,000장 이상의 사진을 복원했습니다. 사진이 찢어지거나 색이 바래거나 물이 손상되더라도 원래의 영광으로 복원해 드릴 것을 믿으셔도 됩니다.

사진 복원 시작
사진 복원 전후