이미지 복원 센터 블로그 로고

일반적인 스웨덴 성 및 의미의 전체 목록

성은 한 사람을 다른 사람과 구별하는 것 이상의 역할을 합니다. 성은 또한 우리를 조상의 뿌리에 연결하고 가족과 문화에 대해 더 많이 알 수 있도록 도와줍니다. 예를 들어 스웨덴에서 왜 그렇게 많은 성이 "-son"으로 끝나는지 궁금한 적이 있습니까?

스웨덴 성의 기원은 종종 지역 사회 내에서 개인의 정체성과 연결되기 때문에 독특한 이야기를 전합니다. 이 가이드에서는 국가의 이름 지정 관행, 가장 인기 있는 스웨덴 성 및 그 뒤에 숨겨진 흥미로운 의미를 다룹니다!

당신의 스웨덴 성이 당신에 대해 말하는 것

자기 발견의 일부는 우리보다 먼저 온 가족 구성원과 일치하는 것이며 스웨덴 조상에 대해 더 많은 것을 발견하려는 호기심은 그것에 한 걸음 더 가까이 다가가게 합니다.

당신의 스웨덴 이름에 대해 배우는 것은 당신의 가계도의 뿌리와 다시 연결될 수 있는 훌륭한 방법입니다. 성은 직업, 지리적 지역 또는 가장 잘 알려진 특성과 같은 친척의 신원에 대한 귀중한 정보를 나타낼 수 있습니다.

스웨덴 명명 규칙의 역사

Patronymics는 일반적으로 북유럽 인 스웨덴과 같은 국가에서는 아버지의 이름을 접두사로 결합한 다음 "dotter" 또는 "son"을 접미사로 결합하여 성을 만들었습니다. 부부가 부칭 명명 관행을 따르기를 원하는 경우 자녀는 아버지의 이름과 접미사 "-son"(남성형) 또는 "-dotter"(여성형)를 결합한 성을 갖게 됩니다.

예를 들어, Gustav라는 남자에게 아들이 있다면 그의 아들의 성은 Gustavsson(Gustav의 아들)이 될 것입니다. "Gustav"는 아버지의 이름에서 파생된 반면 "son"은 아버지에 대한 자녀의 관계를 나타내기 위해 통합되었습니다. 또는 Gustav에게 딸이 있는 경우 성은 Gustavsdotter(Gustav의 딸)입니다. 이러한 유형의 명명 규칙은 가족 구성원이 종종 같은 성을 공유하지 않음을 의미했습니다.

일반적인 스웨덴 성 영웅 배경

상속된 성

스웨덴 사람들은 1천년이 끝나기 전에 사람들을 서로 구별하기 위해 성을 채택하기 시작했습니다. 그러나 1901년 '성명채용법'이 시행되기 전까지 고정된 성을 갖는 것은 의무사항이 아니었다.

이것은 스웨덴에서 어린이에게 주어진 개인 이름을 규제하는 최초의 법률이었지만 성에도 영향을 미쳤습니다. 부모가 자녀에게 성을 물려주어야 하므로 가족 구성원을 서로 식별하기가 더 쉬울 것이라고 명시되어 있습니다.

오늘날 스웨덴 사람들은 일반적으로 출생 시 부모로부터 부여받은 이름을 하나 이상 갖게 되며 아버지의 성을 물려받습니다. 예를 들어, Daniel Bjorklund와 Ella Aaberg라는 부부에게 아들이 있으면 이름을 William(첫 번째 이름) Lucas(두 번째 이름) Bjorklund(아버지로부터 물려받은 성)로 지을 수 있습니다.

결혼이 스웨덴의 성에 미치는 영향

배우자는 결혼 후에도 각자의 성을 유지했습니다. 같은 이름을 공유하는 것은 전통적이지 않았습니다. 1983년 작명법에 따라 배우자가 파트너의 성을 따를 수 있게 되면서 상황이 바뀌었습니다. 

1983년 법률에 따르면 남편이 아내의 이름을 따를 수도 있고 아내가 남편의 이름을 따를 수도 있습니다. 예를 들어 Astrid Eriksdotter라는 여성이 Liam Karlsson과 결혼하면 Astrid는 남편의 이름을 Astrid Karlsson이 될 수 있습니다. 또는 Liam은 아내의 이름을 Liam Eriksdotter로 지정할 수 있습니다. 그리고 부부가 아이를 갖기로 결정하면 아이는 엄마나 아빠의 성을 물려받을 수 있습니다.

결혼이 스웨덴 성에 미치는 영향

고아원의 아이들은 어떤 성을 물려 받았습니까?

스웨덴 정부가 1901년 이름법을 통과시켰을 때, 고아원의 아이들은 일반적으로 생물학적 아버지나 어머니의 이름에서 부칭 성을 파생했습니다. 예를 들어, 아버지의 성이 Magnusson이고 어머니의 성이 Svensdotter인 Lars라는 아이는 "Lars Magnusson" 또는 "Lars Svensdotter"로 명명될 수 있습니다.

입양 후 자녀의 성은 어떻게 변합니까?

딴 이름을 사용하는 것이 대부분의 어린이에게 표준이었지만 1901년 법은 자녀가 입양된 후 가족의 성이 어떻게 변경되는지 명시하지 않았습니다. 입양 부모는 일반적으로 입양된 자녀의 성을 자신의 성으로 변경하기 위해 법원 시스템을 거쳐야 했습니다.

고정 성의 시작

부칭의 혼란스러운 명명 관행을 해결하기 위한 시도로 새로운 법률은 가족이 물려받을 수 있는 스웨덴 성을 갖도록 요구했습니다. 세대 19세기 후반 전후 세대. 그 결과 여성들은 남편의 성을 공식 성으로 채택하기 시작했으며, 이는 성별에 관계없이 "-son"으로 끝나는 스웨덴어 부칭 이름을 접하는 것이 매우 흔한 이유를 설명합니다.

농장 이름은 무엇입니까?

농장 이름은 개인이 어디에서 왔는지 나타냅니다. 이는 북유럽 국가에서 사용되는 일반적인 관행입니다. 원래 농장 이름은 사람의 이름 앞이나 뒤에 썼으며 오늘날의 주소와 같은 역할을 했습니다. 예를 들어 Der 농장에서 온 Emma라는 이름의 여성은 그녀의 이름을 "Der Emma" 또는 "Emma Der"로 씁니다.

작명법이 사람들에게 성을 사용하도록 요구했을 때, 중산층 가정은 스스로 성을 채택하도록 강요받았습니다. 농장 이름을 사용하는 많은 중산층 가족은 종종 그들이 사는 곳과 여전히 관련된 성을 선택했습니다. 이를 지명 성이라고 합니다. 예를 들어 Engman은 "ang"(초원)과 "man"에서 유래한 성으로 초원에 사는 남자를 의미합니다.

인기 있는 스웨덴 성씨의 기원

가장 눈에 띄는 스웨덴 성은 부칭 및 비후성 명명 관행에서 비롯되었습니다. 부칭 성이 수년 동안 가장 인기 있는 성을 유지했지만 비후성 성이 여전히 매우 일반적이며 그 뒤에 숨겨진 흥미로운 이야기가 있습니다. 

스웨덴 뿌리에 대해 더 많이 알 수 있도록 스웨덴에서 가장 흔한 성의 기원을 소개합니다!

애칭

오늘날 가장 인기 있는 스웨덴 성은 1500년대 부칭 체계에서 형성되었습니다. 언급한 바와 같이, 부칭 관행은 아버지의 이름을 접두사로 결합한 다음 "도터" 또는 "아들"을 접미사로 결합하는 것을 포함합니다.

다음은 1500년대에 인기 있는 부칭 성의 몇 가지 예와 그 의미입니다.

  • 알렉산더손: 알렉산더의 아들을 의미하는 스웨덴 성. "Alexander"는 그리스어 이름 Alexandros의 라틴어 버전으로 철자가 "보호자 또는 수비수"를 의미합니다.
  • 건더스도터: Gunder의 딸을 의미하는 스웨덴 성. Gunder는 "전사"라는 단어에서 유래했습니다.
  • 에릭슨: 에릭의 아들을 뜻하는 성. Erik은 스칸디나비아에서 파생되었으며 "항상" 또는 "영원히"를 의미합니다.
  • 구스타프손: 접미사 "son"과 "Geats의 지팡이"를 의미하는 고대 북유럽 단어 "Gustav"를 결합한 스웨덴 성
  • 야콥손: 히브리어로 "추종자"를 의미하는 "Jacobus"라는 이름의 스웨덴어 형태.

라틴어화된 스웨덴어 이름

일반적으로 천주교를 실천하는 가족은 종교를 존중하기 위해 스웨덴 성의 라틴어 변형을 만들기로 선택했습니다. 라틴어 이름은 일반적으로 Apollonius 또는 Cornelius와 같이 -ius로 끝나므로 장식용 스웨덴어 끝에 -ius, -en 및 -ell과 같은 접미사를 추가하여 성을 만들었습니다. 

예를 들어 Forselius는 Forse("폭포"를 의미)라는 단어를 "-ell" 및 "-ius"(라틴어 기원의 두 접미사)와 결합합니다. 스웨덴-라틴 성의 다른 예는 다음과 같습니다.

  • 앙거맨: "Angermanland 국가에서 온 사람"을 의미하는 라틴어 "Angermannius"의 단축 변형
  • 브루넬: 라틴어 접미사 "-ell"과 "갈색"을 의미하는 "brun"을 결합한 이름
  • 코넬: "뿔"을 의미하는 라틴어 "Cornelius"의 단축 변형

장식용 성

일반적으로 천주교를 실천하는 가족은 종교를 존중하기 위해 스웨덴 성의 라틴어 변형을 만들기로 선택했습니다. 라틴어 이름은 일반적으로 Apollonius 또는 Cornelius와 같이 -ius로 끝나므로 장식용 스웨덴어 끝에 -ius, -en 및 -ell과 같은 접미사를 추가하여 성을 만들었습니다. 

예를 들어 Forselius는 Forse("폭포"를 의미)라는 단어를 "-ell" 및 "-ius"(라틴어 기원의 두 접미사)와 결합합니다. 스웨덴-라틴 성의 다른 예는 다음과 같습니다.

  • 앙거맨: "Angermanland 국가에서 온 사람"을 의미하는 라틴어 "Angermannius"의 단축 변형
  • 브루넬: 라틴어 접미사 "-ell"과 "갈색"을 의미하는 "brun"을 결합한 이름
  • 코넬: "뿔"을 의미하는 라틴어 "Cornelius"의 단축 변형

특성 기반 성

스웨덴의 일부 성은 군대에서 사용되는 일반적인 작명 관행인 사람의 특성을 기반으로 합니다. 봉사하는 여러 남자가 동일한 성을 가질 수 있기 때문에 혼동을 피하기 위해 일반적으로 새로운 성을 다시 할당해야 했습니다. 

일반적으로 군인 이름은 "용감한"(Frimodig), "자신감 있는"(Trygg) 또는 "신뢰할 수 있는"(Trofast)과 같은 바람직한 특성을 구현하는 스웨덴어 단어를 문자 그대로 번역한 것입니다. 또는 봉사하는 청년은 Kanon(대포) 또는 Skold(방패)와 같은 전장의 개체와 관련된 성을 받을 수도 있습니다.

다음은 17세기 군인 이름의 예입니다.

  • 얼릭: "정직한"을 의미
  • 돌크: "작은 칼"을 의미
  • 뒤흔들다: "건강한"을 의미
  • 그라낫: "수류탄"을 의미
  • 스타디그: "꾸준한" 또는 "확고한"의미
  • 월린: "권력의 친구" 또는 "권력의 친구"라는 뜻

직업 성

일부 가족은 또한 직업이나 직장과 가까운 위치와 관련된 성을 채택했습니다. 직업 이름을 채택하는 것은 우리 조상들에게 생계를 제공한 장소의 중요성을 기리기 위한 방법이었습니다. 다음은 가장 일반적인 직업 성입니다.

  • 브라이너: "죽"을 의미하며 일반적으로 곡물 또는 곡물을 재배하는 사람에게 사용됩니다.
  • 묄러: "밀러"를 의미
  • 홀맨: "홀의 하인"을 의미
  • 피셔: "어부"를 의미

가장 흔한 15개의 스웨덴 성

스웨덴 성의 1/3이 "-son"으로 끝나므로 가장 흔한 스웨덴 성 이 부칭 성 범주에 속합니다. 오늘 가장 눈에 띄는 15개의 스웨덴 성 목록이 있습니다!

  • 요한슨: "요한의 아들"을 의미하는 가장 흔한 스웨덴 성
  • 안데르손: "안데르의 아들" 또는 "안드레아의 아들"을 의미하는 "안드레아스"(그리스 어원)에서 유래한 성
  • 칼슨: "칼의 아들"을 의미하는 스칸디나비아 어원의 성
  • 닐슨: "닐스의 아들"을 의미합니다. Nils는 19세기에 가장 흔한 성 중 하나였습니다.
  • 에릭슨: Erixon, Ericson, Erikson 및 Ericcson과 같이 여러 철자가 변형된 스웨덴의 부칭 이름 중 하나입니다. 그 의미는 "Erik"의 아들입니다.
  • 라르손: 의미 "라스의 아들"
  • 올슨: "Ola의 아들"또는 "Olof의 아들"을 의미하는 성 "Olofsson"의 변형
  • 페르손: "페르의 아들"을 의미
  • 스벤손: "스벤의 아들"이라는 뜻. 주어진 이름 Sven은 "하인"또는 "소년"을 의미합니다.
  • 구스타프손: "구스타프의 아들"을 의미합니다. Gustaf는 "Gaut"(부족 이름)와 "Staf"(지팡이)라는 단어에서 유래되었습니다.
  • 피터슨: “베드로의 아들”을 의미
  • 존슨: "존의 아들"을 의미합니다. 바이킹 조상과 연결된 스웨덴에서 가장 흔한 성 중 하나입니다.
  • 얀손: "1월의 아들"을 의미합니다. 이것은 히브리어에서 유래한 스웨덴에서 가장 흔한 이름 중 하나입니다.
  • 한손: "한스의 아들"을 의미합니다. Hans는 라틴어 이름 "Johannes"에서 유래한 Jan의 파생어입니다.
  • 벵트손: "Bengt의 아들"을 의미하는 독일어 기원의 성. 주어진 이름으로 Bengt는 "축복받은"을 의미합니다.

당신의 스웨덴 뿌리를 기념하세요

스웨덴의 이름 지정 관행 역사에 대해 자세히 알아본 후 가족력. 자세히 알아보고 싶은 마음이 든다면 좋아하는 사진을 복원하여 아름다운 가계도를 표시해 보십시오. 다음과 같은 전문 사진 복원 프로그램 이미지 복원 센터 가장 사랑하는 추억을 되살리는 데 도움이 되는 최고의 사진 복원 서비스를 제공합니다. 오래된 사진 앨범과 상자를 뒤지기 시작하고 오늘 스웨덴의 뿌리를 축하하세요!

관련 게시물