米国の墓地記録から家族の歴史をたどる

墓地・お墓に関する情報を探す

墓地記録とは何ですか?

墓地の記録には、故人の死亡と墓石に関する情報が含まれています。墓地にもよりますが、これらの記録は通常、教会、自治体、または葬儀社によって収集および管理されます。ただし、民間企業や友愛団体によって運営されている施設もあります。

墓地記録の種類

どの団体が墓地を運営しているかにかかわらず、埋葬記録と墓石の碑文という 2 種類の記録を常に保管します。

埋葬記録

このタイプの記録には、墓地で行われた実際の埋葬イベントの詳細が記載されています。埋葬記録は通常は書面による記録ですが、収集された年によってはデジタル化される場合もあります。 

各墓地は埋葬イベントを記録する独自の方法を持っているため、これらの記録に含まれる情報は異なる場合があります。ただし、通常、埋葬記録には次の情報が含まれていると考えられます。

  • 故人の名前
  • 死亡日
  • 埋葬日
  • 最近の住居
  • 埋葬式を執り行った方のお名前
  • 葬儀屋の名前
  • 彼らが信仰していた宗教(ある場合)
  • 墓地内の墓の正確な位置
  • 同じ墓地に埋葬されている他の人の名前(存在する場合)
  • 墓石の碑文の転写(ある場合)

墓石の碑文

墓石の碑文には、物理的な墓または墓石に記載されている故人に関する情報が含まれています。通常、これには故人のフルネームと生年月日と死亡日が含まれます。これには、牧師、医師、軍人などの称号も含まれる場合があります。 

墓石には、故人を讃えることを目的とした短い文章である短い碑文が含まれる場合もあります。たとえば、キリスト教徒の墓石には、聖書の特定の一節を引用した碑文があるのが一般的です。 

碑文によっては、その人やその愛する人たちとの関係に関連するものもあります。たとえば、子供を持つ人は、彼らが良い父親または母親であることを語る碑文を持っている可能性があります。

オンラインで墓地の記録を見つける方法

墓地の記録を見つけるためにアクセスできるウェブサイトはたくさんあります。米国の埋葬記録のみからの情報を持っている人もいますが、他の国の記録も持っている人もいます。オンラインでどこから検索を始めればよいかわからない場合は、以下の Web サイトを試してみてください。

  • FindAGrave.com: Find A Grave は、数十年にわたって存在してきたコミュニティ主導の墓地記録データベースです。そこには何百万もの米国の墓地の記録があり、英国の墓地の記録もいくつかあります。 
  • 連邦戦争墓地委員会: あなたが探している親戚がたまたま軍人だった場合は、このウェブサイトにその記録があるかどうかを確認できます。ここには、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に戦った軍人の 170 万件の埋葬記録が保管されています。
  • インターメントネット: Interment は、世界中の墓石から転写された碑文を収集する Web サイトです。ユーザーはこれらの記録にアクセスするために何も支払う必要はなく、すべての情報は政府、教会、系図グループから得られます。

墓地の記録を通じて家系図調査を計画する

家系図を調査するときは、計画を立てることが重要です。墓地の記録は、自分の家系を研究する際の貴重な情報源です。他の情報源と組み合わせると、さらに貴重なものになります。

家族や他の人から情報を集める

まず最初に行うべきことは、家族や故人と関係があったと思われる人に相談することです。若い世代に口頭で伝えられただけの未記録の情報が大量に存在する可能性があり、それらは検索にとって価値がある可能性があります。

墓地にウェブサイトや電子メールがある場合は、メッセージを送信するか、事務所に電話して、埋葬記録のコピーをデジタルで送信できるかどうか確認してください。

書面による記録の検索と調査

探している親戚がどこに埋葬されているか正確に知っている場合は、ぜひ墓地から埋葬記録を入手してみてください。墓地がその記録をどのように構成しているかによっては、これにより、探している親戚に関する膨大な情報が得られる可能性があります。

埋葬記録のほかに、病院や葬儀社が発行した死亡診断書も検索できます。

埋葬地への訪問を検討してください

電話をかけたり、メールを送信したり、オンラインで検索したりするだけで、得られる情報はたくさんあります。ただし、埋葬場所には記録されていない特定の情報が存在する可能性があります。埋葬地自体を調査するだけでも多くのことを学ぶことができます。

以下は、墓地への訪問をガイドするために自問できる質問の例です。

  • 埋葬地は墓地のどこにありますか?
  • 墓石の状態はどうなっているのでしょうか?
  • 墓石の碑文には何と書かれていますか?
  • お墓は霊廟の中にありますか?
  • 他の家族が墓の近くまたは隣に埋葬されていますか?

埋葬地を訪れる前に、可能な限り自宅で調査を行うことが重要です。こうすることで、埋葬地が正確にどこにあるのか分からない場合でも、埋葬地を探すのに時間を無駄にする必要がなくなります。