この記事を読んでいるほとんどの人は、おそらく名と姓の概念にすでに精通しているでしょう。彼らは、その人やその背景、つまり家族の出身地、祖先が何をして生計を立てていたか、さらには両親がどのような人物になることを望んでいたのかについて、多くのことを伝えます。
ロシアは豊かな命名文化を持つ国であり、多くのロシア人家族は何世紀にもわたって遡る姓を持っています。しかし、ロシア人の名前をユニークなものにしているものもたくさんあります。
なぜロシアの姓はロシアの名前に非常によく似ているのでしょうか?同じ家族のメンバーが同じミドルネームを持たないのはなぜですか?そして、ロシアで最も一般的な姓のいくつかは、この国の歴史について何を物語っているのでしょうか?読み続けて調べてください！
ロシア、およびかつてロシア帝国またはソビエト連邦の一部であった他の国々では、人々は 3 つの名前を持っています。名、姓、および愛称と呼ばれる特別なミドルネームです。
パトロニムは、人の父親の名に由来する名前で、通常は次で終わります。 –オビッチ/-イェビッチ/-イッチ 息子たちのために、または –オブナ/-エフナ/-イチナ 娘たちのために。たとえば、イワンの息子はディミトリー・イワノビッチとなり、娘はナタリア・イワノヴナとなります。
これらの名前は個人のフルネームの一部として扱われ、公式文書や正式な場面で使用されます。歴史的には、これによりある人物を別の人物から区別することが容易になりました。多くの父称名は最終的に姓、つまり世代から世代へと受け継がれる姓になりました。
ロシアの姓の構造は比較的単純です。愛称と同様、ロシアの姓には男性形または女性形があります。男性の場合、一般的に次のように終わります。 –ov/-ev/-in/-iy、女性の場合は次で終わります。 –ova/-eva/-ina/-aya。たとえば、男性の姓がニキフォロフである一方、彼の妹の姓はニキフォロワである可能性があります。
ロシアの歴史の初期には、人々は氏族や家族の一員であることを示す識別子を持たずに名前だけを付けていました。 10時までじゃなかった番目 愛称が追加された世紀。
988年にキリスト教が採用されると、ロシア人もキリスト教の名前を通常は聖書からとりました。この間、ロシアンシャドは 3 つの名前を付けていました。クリスチャンネーム、日常生活でよく使用していた「古いロシア語」の名前、そして愛称です。
13世紀にはすでにノヴゴロド共和国の人々によって姓が使用されていたにもかかわらず、中世までに姓はまだ一般的ではありませんでした。番目 世紀。 15世紀から16世紀には、貴族の一員が姓を名乗ることが可能でした。
しかし、ほとんどの農民にはまだ姓がありませんでした。農奴制が廃止されたのは 19 世紀のことでした。番目 ロシアで姓を持つことが一般的になった世紀。多くの元農奴は、自分の父称を姓として採用することを選択しました。ロシアでは父称の姓を採用することが非常に一般的であったため、非父称の姓はベラルーシまたはウクライナ起源であると考えられています。
ロシアの姓の構造と歴史についてもう少し理解したところで、意味を見ていきましょう。ロシアの姓の多くは愛称に基づいていますが、姓のソースは他にもたくさんあります。
ロシアの最初の姓はスラブ起源のもので、多くの場合、その人の特徴や特徴を表しています。これらは人のニックネームに由来すると考えられており、クリスチャンネームが使用される以前から存在していました。
愛称に由来するロシアの姓の例には、Zhdan（「待っていた」の意味）に由来するZhdanov、およびLiubim（「最愛の」の意味）に由来するLiubimovが含まれます。場合によっては、起源が混合されたり、混ざったりすることがあります。バビンは「老婦人の息子」を意味する愛称の姓ですが、うるさい男性を表すニックネームでもあります。
職業上の姓を名乗ることもできます。職業的姓とは、先祖の職業や職業に由来する姓を指します。たとえば、リバコフの語源は次のとおりです。 リバク、 「漁師」を意味します。ロシアの一般的な姓であるクズネツォフは、「クズネツォフ」という言葉に由来しています。 クズネット、 「鍛冶屋」を意味します。
同様に、チュグノフは鉄工の子孫が持つ職業名です。モロトフも職業上の姓で、「ハンマー」を意味します。バラバノフは、「飼い慣らされた熊」を意味するギリシャ語に由来する興味深いロシアの姓です。しかし、ロシア語では「鷹匠」または「行商人」を意味する職業上の姓です。
ロシア人の姓の多くも、自然、特に動物に由来しています。メドベージェフの出身地 メヴェド、 ロシア語で「熊」を意味するボロフコフ ボロフ、 「小さな猪」という意味。
姓は、誰かの出身地に基づくこともあります。居住地の姓には通常、接尾辞が付きます。 –スキー/-スカイ、 これは通常、地名から形容詞を形成するために使用されます。居住地姓の例としては、Belsky があり、ビエルスク市出身の人々に使用されます。ブグロフもロシア語の「丘」に由来する居住地名です。
ロシアの姓の起源は他にもあります。宗教的な祭りや聖人を題材にしたものもあれば、外来語を題材にしたものもあります。たとえば、チェルノフはユダヤ人起源のロシアの姓で、「黒人」を意味します。 「アンドレイの息子」を意味するアンドレーエフは、「男らしい」を意味するギリシャ語の名前アンドリューに由来しています。アブラムフは「アブラムの息子」を意味する父称の姓であり、アブラムはヘブライ語で「高位の父」を意味します。
他にも興味深いロシアの姓には、ロシアの伝統的なフルーツドリンクに由来するキセリョフなどがあります。バランディンは「月にある小さなクレーター」について説明しています。そしてモロゾフは、厳しい寒さを意味するロシア語に由来しており、これはスラブ語のサンタクロースであるジェド・モロズまたは「クリスマスおじいちゃん」の名前と同じ根拠です。
ロシアの姓の背景と歴史について詳しくわかったところで、ロシアで最も人気のある姓のいくつかとその意味についてさらに学びましょう。
ロシアで最も一般的な姓のリストには、必ずイワノフという姓が含まれます。これは「イワンの息子」を意味するロシアの愛称です。何世紀にもわたって、イヴァンは特に農民階級の間で非常に一般的な名前でした。ロシア人は、平均的な人を表すのに「イワノフ、ペトロフ、シドロフ」という表現をよく使います。 Ivan Ivanovich Ivanov も、英語の John Doe と同様、ロシア語のプレースホルダー名です。ロシアで最も一般的な姓ではありませんが、広く使用されています。
ロシアで最も一般的な姓はイワノフであると広く考えられていますが、実際にはスミルノフです。イワノフ家がロシアの総人口の1.3パーセントを占めるのに対し、スミルノフ家は1.8パーセントを占める。スミルノフは、「柔和」または「穏やか」を意味する単語「スミルニー」に由来しています。それはロシアの家庭の物静かな子供によく与えられる名前でした。また、世界で9番目に人気のある姓でもあり、250万人以上がスミルノフと呼んでいます。
これは「ペトルの息子」を意味するロシアの一般的な姓です。ギリシャ語では「石」または「崖」を意味し、キリストの使徒の一人であるペテロの名前としても一般に認識されています。
これは「シドールの息子」を意味するロシアの姓です。
これは「司祭または教皇の息子」を意味する姓です。この姓を持つ人全員が聖職者の子孫であるわけではありませんが、このロシアの姓は教会で奉仕した人々を指します。ロシア北部で最も一般的な姓の1つです。
あなたの姓が上記のリストに含まれているかどうかに関係なく、自分のルーツを遡ることは常に素晴らしいことです。そして、自分の伝統を垣間見るために遠くを見る必要はありません。
写真は、過去の語られない多くの物語を秘めた時間のスナップショットです。あなたの周りに眠っている家族の写真アルバムのほこりを払って、その中にある写真の背後にある物語について親戚に尋ねてみてはいかがでしょうか?たとえ時間の試練に耐えられなかった人も、心配する必要はありません。復元は迅速かつ便利で、財布にも優しいです。
Image Restoration Center は、手頃な価格で迅速なプレミアム復元サービスをご自宅までお届けします。これらの思い出を生き返らせるには、今すぐお問い合わせください。
世界の #1 写真修復スタジオとして、当社は世界中のお客様のために 100,000 枚以上の写真を修復してきました。写真が破れたり、色あせたり、水に濡れたりしても、当社が元の輝きに復元いたしますのでご安心ください。
