ハンガリーの命名規則は、この地域の他の国々とは大きく異なります。 ハンガリー人の名前 は中国人の名前とよく似た構造になっており、姓が最初で名が最後になります。したがって、わかりやすくするために、ハンガリーの「姓」ではなく「姓」または「ファミリーネーム」という用語を使用します。
読み続けて、最も一般的なハンガリーの姓、その起源、そしてその意味について学びましょう。
ハンガリーは中世から文化のるつぼであり、その歴史は姓にも反映されています。多くの姓はその人の出身地に由来しており、これらの名前はヨーロッパの他の地域よりもハンガリーで一般的です。
もともと、ハンガリー人は名前を付けていただけです。しかし、人口が増加し、人々がお互いを区別する必要があると、彼らにはいわゆる「別名」が与えられました。これらの別名は最終的に姓に発展しました。
これらの別名は通常、世襲的なものではありませんでした。代わりに、通常は、その人の出身地、父親が誰であるか、またはその遺産が何であるかを説明する地名になります。別名は、ある町から別の町に引っ越した場合のように、世代から世代、さらには家から家へと変わります。たとえば、ケチケメート出身のサムという名前の人は、ブダペストに移住すると姓が変わります。
ハンガリーには女性の名前に関する情報があまりありません。多くの情報源は女性を完全に排除しています。言及される場合は、通常、夫または父親の名前で記載されます。
女性の姓は特別なルールに従います。女性は結婚すると、夫の名前を使用し、接尾辞「-ne」を追加します。たとえば、次のような男性と結婚した女性がいるとします。 ヤノシュ・コヴァチは、礼儀正しい人の間ではヤノス・コヴァチネとして知られています。この意味では、英語で「Mrs.」を使用する習慣と非常によく似ています。婚姻状況を示すため。
ハンガリーには女性の名前に関する情報があまりありません。多くの情報源は女性を完全に排除しています。言及される場合は、通常、夫または父親の名前で記載されます。
女性の姓は特別なルールに従います。女性は結婚すると、夫の名前を使用し、接尾辞「-ne」を追加します。たとえば、次のような男性と結婚した女性がいるとします。 ヤノシュ・コヴァチは、礼儀正しい人の間ではヤノス・コヴァチネとして知られています。この意味では、英語で「Mrs.」を使用する習慣と非常によく似ています。婚姻状況を示すため。
ハンガリーの名前は多くの由来に由来しています。姓は、ニックネーム、地名、さらには祖先が行った仕事に由来することがよくあります。
ハンガリーでは、姓として民族名を持つことがはるかに一般的です。これらは出身地に由来する名前です。最も一般的なハンガリーの姓の多くは「ドイツ人」または「スロバキア人」を意味しており、これらの名前を持つ人々の祖先がこれらの場所の出身であることを示しています。
このタイプの姓は、記憶に残るニックネームまたは特定の特徴を持っていた祖先に由来しています。ハンガリー人の一般的な姓は「巻き毛」を意味する「Fodor」です。この姓はおそらく、かなり人気のある名前を持ち、巻き毛を持つ人のニックネームとして始まったものと思われます。
ハンガリーでは父称の姓が非常に一般的ですが、他の父称とは異なり、名前を区別するための接頭辞や接尾辞が常にあるわけではありません。これらは「マークのない父称」と呼ばれます。
名前の配置によって姓が決まります。たとえば、ミクロスの息子であるアルバートはミクロス アルバートとして知られ、息子のタマスはアルバート タマスとなります。
ハンガリーで父称の姓を作成するもう 1 つの方法は、名前の最後に「-fi」を追加することです。 「彼の息子」を意味する「fia」という言葉に由来しています。綴ることもできます -fi、-fia、-fy、または -fÿ。したがって、ゾルタンの息子ヤコブはゾルタンフィ・ヤコブになります。
職業上の姓は、その担い手が生計を立てていることに由来する名前です。非常に一般的な例の 1 つは、「仕立て屋」を意味する「Szabó」という姓です。
これらの姓は地名に由来しています。これらは通常、その人の出身地または生まれた場所を示します。ハンガリー語では、これらの名前は通常、接尾辞「-i」で終わります。これは、スペイン語やフランス語の「de」と少し似ています。つまり、「ケチケメーティ・ヤノス」とは「ケチケメートのヤノス」という意味になります。
以下はハンガリーで最も一般的な姓のリストです。
これらの一般的なハンガリーの姓には、多くの歴史が刻み込まれています。自分の姓を調べてみると、自分の出身地について多くのことがわかります。たとえあなたの名前が最も一般的な姓の 1 つであっても、家系図について何か興味深いことが見つかるかもしれません。誰の姓にも興味深い物語があります。今すぐあなたの姓を見つけてください。
世界の #1 写真修復スタジオとして、当社は世界中のお客様のために 100,000 枚以上の写真を修復してきました。写真が破れたり、色あせたり、水に濡れたりしても、当社が元の輝きに復元いたしますのでご安心ください。
