系図作成のための入国記録の使用

移行と移転に関する情報の検索

入国記録とは何ですか?

移民記録は、移民して新しい国の国民となった人々の名前のリストです。通常、これらは到着した港で船の乗客名簿に記載されていました。

移民と移民の違いは何ですか?

移民と移住は、どちらもある場所から別の場所へ移動するという点で似ていますが、この 2 つには大きな違いが 1 つあります。 「入国」はその国に到着すること、「出国」はその国から出国することです。

たとえば、あなたが米国国民で、ヨーロッパの国に旅行するとします。母国を離れると「移民」と呼ばれます。しかし、そのヨーロッパの国に到着すると、あなたは「移民」と呼ばれることになります。

入国記録の内容は何ですか?

入国記録の内容は、記録が作成された時期、記録された国、交通手段によって異なる場合があります。そうは言っても、さまざまなレコードで見つかる可能性が高い一般的な情報がいくつかあります。

米国の入国記録

1820 年以前の乗客リストには次のものが含まれます。

  • お名前(近親者のお名前は不要です)
  • 出発情報
  • 到着詳細

1800 年代初頭から 1800 年代後半までの入国記録 (カスタム乗客リストと呼ばれる) には次のものが含まれていました。

  • セックス
  • 職業
  • 出身国(特定の出身地は必要ありません)

1800 年代後半から 1900 年代半ばにかけて、リストの情報は次のようなものに拡大されました。

  • 旅客の基本情報(氏名、年齢、性別、国籍など)
  • 乗客の前居住地に関する完全な情報
  • 雇用状況
  • 民事上の地位または婚姻関係 (例: 乗客が一夫多妻かどうか)
  • 健康状態
  • 読み書きができる能力
  • 所持金額
  • 米国での永住権
  • 米国のいずれかの州への過去の旅行歴 (はいの場合、追加の旅程情報)
  • 追加の人物 (はいの場合、名前、居住地、乗客との関係は何ですか)
  • 追加の旅行通路の所有 (例: 鉄道の切符、およびその切符のスポンサーまたは購入者)
  • 犯罪歴、または政府住宅または精神病院への滞在記録

1900 年代初頭のリストには次の詳細が含まれていました。

  • 身体的特徴
  • 出生地情報も充実
  • 旅行者の出身国における最も近い生存親族の住所

他国の入国記録

他の国では、入国記録の内容が異なる場合があります。ただし、一般的には次のものが含まれます。

  • 名前
  • セックス
  • 国籍
  • 職業
  • 出生地
  • 配偶者の有無
  • 健康状態
  • その国へのこれまでの旅行歴(はいの場合、いつ、どこで、どれくらいの期間)
  • 犯罪歴、または救貧院または精神異常施設に滞在した記録

入国記録を検索できる場所

入国記録は国立公文書館で検索することも、米国政府の情報公開法に基づいて申請することもできます。これは、移民記録、帰化記録、ビザ、外国人ファイル、敵国の外国人記録、その他の文書から米国の移民の祖先を見つけようとする場合に最も役立ちます。

ただし、デジタル化されてオンラインで利用できるようになったのは一部の記録だけであることに注意することが重要です。ほとんどの記録は依然として紙またはマイクロフィルム形式でのみ入手可能です。

米国およびその他の国からのオンライン系図記録もあります。ただし、これらの記録のほとんどでは、移民の祖先がその国に到着した年と、正確に定住した場所を知る必要があります。

移民の先祖の情報を要求する方法

米国国民の場合、FOIA (情報公開法) により、政府記録にある入国情報へのアクセスが許可されています。これにより、出生証明書や元の居住証明などの祖先を特定する書類を含む入国記録のコピーを入手できます。

この情報を要求するには、自分で、または弁護士を通じて G-639 フォームを提出する必要があります。このフォームにより、正確な情報と関連する入国管理記録が確実に得られます。その後、リクエストの目的を記載した FOIA リクエストに記入する必要があります。 

入国記録を家族歴史に使用する方法

移民記録を使用すると、移民の祖先の名前、出生地、家族に関するその他の興味深い情報を知ることができます。その方法は次のとおりです。

1. ローカルレコードを検索する

あなたの先祖の出生地の名前を知ったら、地元の記録を検索して、先祖に関する情報を探します。おそらく彼らは地元のニュースに載っていたか、あるいはその地域の著名な家族の出身だったのかもしれません。

2. 情報が揃っていることを確認する

その後、入手した情報が正確であることを確認してください。似たような姓名を持つ人がたくさんいたので、ここでは十分な注意を払う必要があります。

親戚にあなたの先祖について持っている可能性のある情報(趣味や身体的特徴など)を尋ねて、自分の情報を再確認してください。可能であれば、家族の写真を入国記録に含まれている写真と照合することができます。

3. 困難な状況でも探索を続ける

知識のギャップがある場合、またはふるいにかけなければならない情報がたくさんある場合、系図作成の作業中に問題が発生する可能性が非常に高くなります。移民の祖先とのつながりを取り戻す際に挫折を経験するのは普通のことですが、粘り強く創造的に探求することで、その多くは回避できます。

障害にぶつかったときは、先祖が乗った船の名前や、あなたが知らないかもしれない家族の名前など、型破りな手がかりを探してみてください。次に、新しい角度から検索に取り組み、後で点を再度結び付けます。