オランダは美しい景色、魅力的な歴史、そして多くのユニークな名前を持つ国です。実際、オランダには 100,000 を超えるオランダ語のユニークな姓が存在します。自分のオランダ文化に興味があるなら、これらの名前を調べることは、自分のルーツを調べ始める良い方法です。
このガイドでは、オランダの姓についてすべて学びます。自分の祖先をたどる計画を立てている人も、なぜオランダ人に「ヴァン」という名前が多いのか興味がある人も、この記事から何か新しいことを学べるはずです。
オランダ人が姓を使い始めた理由
19世紀以前は、平均的なオランダ人は父親に由来する父称の姓を使用していました。たとえば、Jan という名前の男性には、Jacob Janszoon という名前の息子と、Elisabeth Jansdochter という名前の娘がいる可能性があります。
1811年にナポレオンとフランス人がオランダに侵攻したとき、姓の登録を義務付けました。これらの姓は最終的にオランダの名前となり、現代まで生き残りました。
ナポレオンの統治下に住んでいたオランダ人が、その政策に抗議するための悪ふざけとして、面白くて卑劣な名前を登録したという長年の噂があります。 Naaktgeboren (「裸で生まれた」) や Zondervan (「姓のない」) などの名前がよく例として使用されます。ただし、これらの名前はナポレオンの統治よりも古いため、この噂の正確さには疑問があります。
かつて、既婚女性は旧姓の前に夫の姓を追加していました。たとえば、ピーター フェルトマンと結婚したソフィア ジャンセンという女性は、名前をソフィア ベルトマン ジャンセンに変更します。現代のオランダ社会では、結婚したパートナーは両方ともデフォルトで自分の姓を使いますが、パートナーの姓を使用したり、両方の姓を組み合わせたりすることもできます。
オランダの姓の起源
姓は、ある人を同じ名前の他の人と区別するために使用されました。したがって、ヨーロッパのほとんどの地域と同様に、オランダの姓は 4 つの起源に由来する可能性があります。これらの一般的なソースは次のとおりです。
1. パトロニクス
1811 年にナポレオンが姓の登録を要求したとき、当時すでに使用されていた多くの父称は永久的な世襲姓となりました。これが、Willems、Peeters、Jansen などのオランダの姓の多くがファーストネームのように聞こえる理由です。
間接的な父称は、「若者」を意味するオランダの人気の姓デ・ヨングにも存在します。この名前は、アメリカ人の名前の Jr. 接尾辞と同じように、1 つの家族の同じ名前の 2 人を区別するために使用されます。たとえば、ピーターという名前の男性にピーターという名前の息子がいた場合、父親はピーター・デ・オーデ（「長老」）となり、息子はピーター・デ・ヨングになります。
原産地
オランダ人の間では、出身地に基づいた姓も非常に一般的です。場所に基づく姓は 2 つのタイプに分類でき、それぞれが異なるものを指します。
- 特定の地域の名前: これらの姓の中には、特定の地域を直接示すものもあります。たとえば、一般的なオランダの姓である De Vries は「フリースランド人」を意味し、オランダのフリースラント州を指します。
- ランドマーク: 地名に基づく姓の多くは、その人がかつて住んでいたランドマークや自然の地物のみを指します。注目に値する（そして面白い）例は、ドーソンズ クリークのスター、ジェームズ ヴァン ダー ビーに属します。彼のオランダ語の姓は「小川から」を意味します。
職業
職業上の姓もオランダ人の間では非常に一般的です。職業上の姓の例としては、「パン屋」を意味する Bakker や「漁師」を意味する Visser などがあります。
外見または個人的特徴
人のさまざまな個人的性質が姓として受け取られ、家系に受け継がれることもあります。この一般的な例は、「白人」を意味する姓 de Witte です。これは、白い髪や非常に白い肌を持つ人を指す場合があります。
オランダによくある姓の例
オランダの姓の多くは的を射ているため、自分の祖先がどこから来たのか、知識に基づいた推測を容易に導き出すことができます。たとえば、あなたの姓が De Vries であれば、あなたの先祖はフリースラント州出身である可能性があります。一般的なオランダの姓の例をいくつか示します。
- デ・グルート: オランダ語では、この名前は「偉大な」を意味します。
- スミット: 「鍛冶屋」を意味する言葉に由来するオランダの人気のある職業上の姓。
- マイヤー: マイヤーとも綴られるこのオランダで人気のある職業上の姓は、封建的な農場の地主を指します。
- ヤンセン: 「ヤンの息子」を意味する愛称。英語圏のオランダ人は、これをアメリカナイズされた形式の Yancy に変更することがありました。
- ジョンカーズ: この姓は、「若い領主」を意味するオランダ語とドイツ語起源の単語であるヨンカーの愛称形です。
- 幸運: この名前は、オランダ語の「幸運」に由来しています。
- フンメル: 中期オランダ語の「蜂」に由来するこのあだ名は、通常、忙しい人に付けられます。
- ファン・デル・バーグまたはヴァン・デン・バーグ： ベルクとはゲルマン語で「山」を意味します。この文脈で使用される場合、この名前は「山から」を意味します。
- ヴァン・ブレダ： 「ブレダから」を意味するこの名前は、南オランダの町を指します。
- ファン・ダイクまたはファン・ダイク: このオランダ語の名前は「堤防から」を意味します。この姓を持つ人の祖先は、オランダを洪水から守っていた多くの堤防の近くに住んでいたと考えられます。
- ヴァン・ダー・ヴィーン： オランダ語 ヴィーン これは「沼」と訳され、この姓を持つ人の祖先が沼の近くに住んでいた可能性があることを意味します。
- ファン・デル・ヴリエール氏: 「ニワトコから」を意味するこの名前は、おそらく元々はニワトコ果樹園の近くに住んでいた人を指していたと考えられます。
- ヴァン・ハッセル： ドイツ語で「ハシバミの木」を意味するハーゼルという町に由来する名前。
- ヴァン・アンケレン: 「錨から」を意味する船員の職業名。
- ヴァン・デン・アクケン： 「畑から」という意味で、農家の職業名として使われているようです。
- ファン・デル・シュトープまたはヴァン・デン・シュトープ: 翻訳すると、この名前は「舗装された入り口から」を意味します。この名前の人は、玄関で多くの時間を過ごした可能性があります。
- ヴァン・アズ： このオランダの姓は、オランダの町アッシュ出身の人を指します。アッシュという名前自体は「トネリコの木」を意味します。
- ヴァン・ドンク： ドンク オランダ語で「丘」を意味します。この姓を持つ人の祖先は丘の上に住んでいた可能性があります。
- ヴァン・アムステル: このオランダの姓は、北オランダの川の名前である「アムステルから」を意味します。
- ヴァン・ダーレン: ダルとはオランダ語で「谷」を意味します。姓に使用すると「谷から」という意味になります。
- ヴァン・ロンパイ： この姓は、中期オランダ語の 2 つの単語を組み合わせたものです ルウム（「広い」） と パット （"道"）. まとめると、この名前は「広い道から」を意味します。
- ファン・アールスブルク: この名前は「アールスブルク出身」を意味し、オランダの町を指します。
- オーメン: この愛称は中期オランダ語に由来します。 ああ、 つまり「母方の叔父」という意味です。
- ヘンドリックス: ドイツ語に由来するこのオランダの姓は、ヘンドリックという名前に由来しています。この名前の持ち主として最も有名なのは、おそらくミュージシャンのジミ・ヘンドリックスでしょう。
- ベザイデンハウト: この名前は「南の森」を意味します。
- エイケンブーム: このユニークな響きの姓は、直訳すると「樫の木」になります。
- ヴァン・ブーレン: 人気 DJ アーミン ヴァン ブーレンの姓は、ヘルダーラント州の小さな町、ビューレンに由来します。
- アペルホフ: この姓は、「リンゴ」と「庭」を意味する単語で構成されています。アッペルホフ家の先祖は、リンゴ園を所有していたか、リンゴの木の近くに住んでいた可能性があります。
- エルジンガ: この名前の由来は、 エルス、 「長老の木」を意味するオランダ語。
最後に
オランダの姓のほとんどは単純な意味を持っているため、あなたの祖先をたどるのは簡単です。これらの名前の多くは、あなたの先祖がどこに住んでいたのか、または彼らがどのような注目すべき特徴を持っていたのかをすぐに明らかにします。
あなたの姓の起源を追跡した後、古い写真を調べて、あなたの伝統をより深く理解することができます。ただし、これらの古い写真のほとんどは、長い年月の間に損傷している可能性があります。ダメージを元に戻したい場合は、 画像修復センター はあなたのためにここにあります。迅速かつ手頃な価格の写真修復をご予約するには、お問い合わせください。
