画像修復センターのブログのロゴ

ブラジルによくある姓 (歴史と意味)

ブラジルほど複雑で豊かな過去を持つ国はほとんどありません。 1500 年にポルトガル人が到着するまで、ブラジルには多くの先住民部族が住んでおり、侵略者たちには一般的にブラジルインディアンとして知られていました。

しかし、1500年代以降、ポルトガルからの入植者たちが、 スペイン、ドイツ、 イタリア、日本や他の多くの国がブラジルに到着し始めました。 18 世紀から 19 世紀にかけて、より良い経済的機会を求めてボリビアやペルーからの移民もブラジルにやって来ました。

このような多様な移住により、ブラジルの姓は多くの国にルーツを持っています。移民の大多数はポルトガルからやって来たので、多くの姓がポルトガル起源であることは驚くべきことではありません。 

ブラジル人によくある姓についてさらに詳しく知りたい方は、読み続けてください。

ブラジル人の姓の歴史

ブラジルはポルトガル語の名前のパターンを採用しています。子供が生まれると、自動的に父親の姓が与えられます 彼らの母親の姓。この慣行は他の南米諸国にも同様に存在しており、父系命名システムのみを使用する典型的な西洋諸国とはまったく対照的です。これにより、人々は双方の家系をたどることが容易になります。 

この命名規則では、母親の名前が父親の名前の前に来ます。ブラジルで最も一般的な姓には、Silva、Santos、Oliviera、Sousa、Moreira、Pereira などがあります。

ブラジル人の姓の多くは英語化されていますが、イタリア語、ドイツ語、スペイン語起源の姓もあります。ただし、これらの姓の綴りと発音は長年にわたってよりブラジルらしく聞こえるように変更されたため、元の名前とは異なる可能性があります。

一般的なブラジルの姓の風景の背景

ブラジルで最も多い姓は何ですか?

さまざまな情報源によると、ブラジルで最も一般的な姓はシルバまたはダ・シルバで、これはラテン語で「森」を意味する「シルバ」に由来しています。研究者らはこの名前の起源をポルトガルとスペインにたどり、ポルトガル人の入植者によってブラジルにもたらされました。この名前はポルトガルで非常に人気があるため、その起源についての伝説さえあります。

その話によると、戦争から逃れてきたユダヤ人たちは、身分を隠すために名前をシルバに変えていたそうです。しかし、実際には、それははるかに古い名前であるということです。デ・シルバという名前が最初に登場したのは西暦 1000 年頃、グテーレ・デ・シルバというポルトガルの貴族のものでした。

古代ローマにもシルヴァスが存在したことを示す研究もあるが、今日私たちが知っているポルトガル人やブラジル人の姓との決定的な関連性はない。ブラジルでは、カトリック教会は出生記録を保管していましたが、子供の名前のみを記録していました。ブラジル人の姓が標準になる前は、多くの人が名前だけを持っていました。シルバという名前は後に、姓を持たず、祖先の出身も知らないブラジル人に与えられるようになりました。

廃止後、多くの解放奴隷もシルバという名前を名乗り、その名前はすぐに国中に広まりました。シルバまたはダ・シルバはブラジルだけでなく、他のすべてのポルトガル植民地や、アンゴラ、モザンビーク、ポルトガルの影響が強かった国々でも人気があります。 インド、ウルグアイ、マレーシア、カーボベルデ。

ブラジル人に多いファーストネームは何ですか?

ウェブサイト Forebears によると、女性の 15 人に 1 人はマリアと呼ばれ、男性の 27 人に 1 人はホセと呼ばれており、これらがブラジルで最も一般的なファーストネームとなっています。

ブラジルはカトリック教会の影響が非常に強いため、聖書に登場する名前が多くあります。たとえば、マリアとホセは、マリアとヨセフのポルトガル語版です。

ブラジルでは、グアラニー語、トゥピ語、またはその他の起源を持つ、ポルトガルには存在しない名前もたくさん見つかります。

ブラジルの姓の風景写真

ブラジルで最も一般的な姓とその意味

  • シルバ: 「木」という意味
  • サントス: 「聖人」という意味
  • ペレイラ:「梨の木」の意味
  • オリベイラ:「オリーブの木」の意味
  • フェレイラ:「鍛冶」の意味
  • ソウザ:「塩辛い場所」という意味
  • ロドリゲス:「ロドリゴの息子」という意味
  • アウベス:「アルバロの息子」という意味 
  • リマ:「リマ川のほとりに住む」という意味
  • アカンフォラ: 「樟脳」という意味
  • クアレスマ:「貸す」という意味
  • アルマダ:「明るい」という意味
  • オーロラ:「夜明け」という意味
  • バレット: 「帽子職人」という意味
  • バティスタ:「洗礼者」の意味
  • カルヴァーリョ:「樫」の意味
  • カヴァルカンテ:「騎手」の意味
  • ゴメス:「男」という意味
  • 茅野:「イチイの木原」の意味
  • マーティンズ:「好戦的な」という意味
  • マタラッツォ: 「森」という意味
  • モレ:「ブラックベリー」の意味
  • モレイラ:「桑の木」の意味
  • プレト:「暗い」という意味
  • プリマベーラ: 「春」という意味
  • ラポソ:「キツネ」の意味
  • レイス:「王」という意味
  • サルバドール:「救世主」という意味
  • サルディーニャ:「イワシ売り」の意味
  • テセラオ: 「織り手」という意味
  • バレンテ:「勇敢」という意味

結論

ブラジルには、その姓に反映される豊かで多様な過去があります。一つから渡っていくので、 世代 他の人にとって、姓は私たちの祖先や遺産とつながることも可能にします。 

思い出を保存するもう 1 つの方法は、古い写真を保存することです。復元したい写真がある場合は、 画像修復センター があなたの第一選択であるべきです。今すぐ思い出を取り戻すために私たちに連絡してください!

関連記事