Deprecated: Creation of dynamic property Mondula_Form_Wizard::$shortcode is deprecated in /home/imageres/public_html/wp-content/plugins/multi-step-form/includes/msf.class.php on line 137
最も一般的なスペインの姓と意味のリスト
画像修復センターのブログのロゴ

最も一般的なスペインの姓と意味のリスト

自分の家族の歴史を詳しく知りたい人にとって、姓は常に優れた出発点です。姓は、家族の起源、伝統、文化についての多くの手がかりを提供します。実際、各文化には独自の命名規則があります。スペイン語の姓を持つ人の場合、スペイン語の姓は祖先の職業や出身地を示している可能性があります。

ただし、ヒスパニック系の姓の由来を知ることは始まりにすぎません。あなたの祖先がどのような命名パターンに従っていたのか、そして彼らが何世紀にもわたってその姓を変えなかったのかどうかを調べる必要があります。一方、ヒスパニック系の姓を持ちながら、スペイン人の血を全く受けていない人もいます。彼らの先祖はスペインによって植民地化された国々の出身であり、植民地支配下で政府の記録に記載するために名前を変更しました。

最も一般的なものは何ですか スペイン人の姓、そしてそれらの意味は何ですか?スペインの姓のルーツと、姓のパターンが何世紀にもわたってどのように進化してきたかについて詳しく学びましょう。

ヒスパニック系の命名パターンは時間の経過とともに変化した

スペイン語で「アペリド」として知られ、現在ではヒスパニック系の姓を持つ国に住む人々は 2 つの姓を持つことになります。これは、16 世紀のスペインのカスティーリャ貴族にその存在が遡る姓の慣習です。

ヒスパニック系の国の国勢調査では、人々が父親の 2 つの姓のうち最初の姓と母親の 2 つの姓のうち最初の姓を名乗っていることが明らかになります。たとえば、フアナ・ガルシア・ペラエスと結婚しているディエゴ・ヌネス・レシオという父親にフェルナンドという息子がいるとします。その息子の名前は「フェルナンド・ヌニェス・ガルシア」ということになる。

これらの命名規則の結果、女性は夫の姓を姓の最後に追加するようになりました。また、これら 2 つの名前の間に「de」を使用して夫の姓を単純に追加することもあります。これは、配偶者が息子とは別の二重姓を持つ理由を説明します。

何世紀も前、ヒスパニック系の命名パターンは非常に多様でした。娘は母親の姓を名乗り、息子は父親の姓を名乗ります。ただし、このカスティーリャの二重姓の慣例は 16 世紀までヒスパニック系諸国には存在せず、19 世紀初頭までヒスパニック系住民の間で一貫して使用されませんでした。 19 世紀以前の先祖の名前を調べるときは、このことに留意してください。

ヒスパニック系の姓の 4 つのタイプ

スペインの姓は 4 つの基本的な命名パターンに分類でき、それぞれの由来と世代を経てどのように変化したかが説明されています。

1. 父称と母称の姓

これら 2 つの姓を使用することは、父親の名 (父称) と母親の名 (母称) を使用して、同じ名前を持つ 2 人の男性を区別する方法として始まりました。場合によっては、親の名前がそのまま使用されるため、ヒスパニック系の人々は「アロンソ」や「ビンセンテ」という姓を持ちます。

しかし、時間が経つにつれて、これらの名前には「ez」、「is」、「oz」などの接尾辞が追加されるようになりました。これらの接尾辞は「の息子」を意味し、スペイン人の姓の末尾に追加されます。一方、ポルトガル人の姓には「es」、「as」、「is」、または「os」という接尾辞が付きます。この命名パターンに従う一般的な姓の例としては、「ゴンザレス」(ゴンサロの息子を意味する)や「スアレス」(「スエロ」の息子が使用)などがあります。

当初、これらの姓の変化は受け継がれませんでした。たとえば、ある世代では、息子はベラスコ・ペレス(ベラスコ、ペレスの息子)と呼ばれるかもしれません。彼の息子はルイ・ベラスケス(ベラスコの息子ルイ)と名付けられました。時間が経つにつれて、これらの父称の姓は固定され、子供たちに受け継がれ、最終的に今日私たちが知っている一般的な姓になりました。

2. 職業上の姓

多くの場合、人の名前に職業が追加され、最終的には姓になります。たとえば、フアン・バルベロはフアン「理髪師」になります。職業スペイン人の姓の例をいくつか紹介します。

  • アルカルド:スペイン語で「市長」を意味する「alcalde」から
  • バルベロ:「理髪師」の意味
  • カバレロ: 「騎手」または「騎士」を意味する姓。バリエーションとして「Caballero」または「Caballa」と綴られます。
  • エレーラ: この姓のバリエーションとしては、「鉄工」または「鍛冶屋」を意味する「ヘレロ」があります。
  • マリン:ラテン語で「船乗り」を意味する「marinus」に由来する姓。
  • マルケス:「侯爵」を意味する、スペインの貴族を連想させる苗字。
  • モリネラ:「製粉業者」を意味する姓
  • ロメロ: 「巡礼者」を意味するスペインで一般的な姓

3. 地理的な姓

これらはスペインで最も一般的な姓の一部であり、その姓の最初の苗字の故郷についても詳しく知ることができます。たとえば、「ナバーロ」という姓の人は、「ナバーラ出身」の人である可能性が高くなります。

これらの一般的な地理的な姓は、特定の町について言及する必要はありませんでした。多くの場合、その人が住んでいた土地を説明するものでした。「モラレス」という姓を持つ人の名前は、ブラックベリー畑の近くに住んでいた先祖にまで遡ることができますが、人々はワシの巣の近くに住んでいた人は「アギラール」という姓を持つことになります。寒い山の周囲に住んでいた住民は、「メンドーサ」という姓を息子に受け継いだ可能性があります。

故郷の建物でさえ、最終的には地理的な姓の源になる可能性があります。 「イグレシアス」は、教会の近くに住んでいた先祖にルーツを持つ一般的な姓です。自分の姓の由来がわからない場合は、それがスペインの場所の説明に当てはまるかどうかを調べてください。あなたの祖先が住んでいた国や主な町について、より詳しい情報が得られるかもしれません。

4. わかりやすい姓

これらの姓は一般に、最初にその姓を名乗ることになる人々の身体的特徴に由来しています。ここでは、スペイン語のわかりやすい姓の例をいくつか紹介します。

  • ブラボー: スペイン語で「勇敢」を意味する言葉から取られています。
  • コルテス:スペインで「礼儀正しい」を意味する通称
  • デルガド:「細い」を意味するスペインの姓
  • ガルザ: 直訳すると「サギ」となり、「足が長い」という意味を持つ苗字です。
  • グランド:「大きい」を意味する苗字
  • モレノ:「茶髪」「褐色」を意味する名前
  • ルビオ:スペインの家系に伝わる姓で「金髪」を意味する

最も一般的なスペインの姓

2013 年の時点で、これらはスペインで最も一般的な姓です。これらは、メキシコやキューバなどのスペイン語圏の国で最も一般的な姓の一部でもあります。下にスクロールして、自分の名前がここに表示されているかどうかを確認してください。驚かれるかもしれません。

  1. ガルシア: ローマ以前のバスク地方で一般的な名前
  2. フェルナンデス: ゲルマン語にルーツを持つ名前で、「フェルナンドの子供たち」を意味します。
  3. ゴンザレス: ゲルマン系のルーツを持つヒスパニック系諸国に多い姓
  4. ロドリゲス: 「ロドリゴの息子」を意味するゲルマン語のルーツを持つ父称の姓
  5. ロペス: 「狼」を意味するラテン語の姓
  6. マルティネス: 「火星の」を意味するラテン語のルーツを持つ姓
  7. サンチェス: ラテン語にルーツを持つヒスパニック系の姓
  8. ペレス: ヒスパニック系の国々で一般的な、このラテン語の名前は「ピーターの息子」を意味します。
  9. マーティン: ローマの神マルスに由来するラテン語の名前で、研究によると、彼は多くのラテン系家族の伝統的な守護神です。
  10. ゴメス:「ゴメの息子」を意味するゲルマン語に由来する名前
  11. ルイス: 「ルイの息子」を意味する姓。この姓は「ロドリゴ」のバリエーションまたはニックネームでもあります。
  12. ヘルナンデス: この姓は「ヘルナンドの息子」を意味します。これは、姓「フェルナンド」の綴りのバリエーションでもあります。
  13. ヒメネス: ヒスパニック系の国で「ヒメノまたはゼメノの息子」を意味する姓。
  14. ディアス: 「ディエゴの息子」を意味する姓
  15. アルバレス: 父親から「アルバロの息子」に受け継がれる、ゲルマン系のルーツを持つ姓
  16. モレノ: ヒスパニック系住民によくある姓で、「黄褐色」または「茶色の髪」を意味します。
  17. ムニョス: 「ムニオの息子」を意味するローマ以前の姓
  18. アロンソ: アルフォンソとゲルマン起源のバリエーションである姓
  19. グティエレス: 「ギテル/ギティエールの息子」を意味するゲルマン人の姓
  20. ロメロ: 「巡礼者」を意味するスペインの姓
  21. ナバロ: 「ナバラ出身」を意味する地理的な姓
  22. トーレス: 「塔から」を意味するスペインの地理的な姓。
  23. ドミンゲス: 「ドミンゴの息子」を意味する姓で、ラテン語で「主人」を意味する「ドメニクス」または「ドミナス」に由来します。
  24. ギル: スペインの愛称の姓
  25. バスケス: 「バスコまたはベラスコの息子」を意味する姓

スペイン人の家族歴について詳しく知る

あなたの姓には、家系図と起源に関する豊富な情報が含まれています。あなたの姓によって、あなたの先祖の出身地や、何世紀も前にどのような商売をしていたのかがわかるかもしれません。 

あなたの姓がここにリストされているスペイン人の姓のいずれかである場合は、自分のルーツを調べてみるとよいでしょう。まずは古い家族の写真アルバムから始めるとよいでしょう。

ビンテージ写真を専門のスタジオで復元してもらいましょう。 画像修復センター。復元して色付けしたら、親戚に見せて、家族についての詳しい情報を尋ねることができます。自分の先祖について、どんな信じられないほど感動的な物語が見つかるか誰にも分かりません。

関連記事