Deprecated: Creation of dynamic property Mondula_Form_Wizard::$shortcode is deprecated in /home/imageres/public_html/wp-content/plugins/multi-step-form/includes/msf.class.php on line 137
ノルウェーによくある姓: 起源と意味
画像修復センターのブログのロゴ

ノルウェー人によくある姓と意味の完全なリスト

家族の歴史に興味がありますか?あなたの姓を最初に探し始める必要があります。あなたの名前が一般的であっても、特に家系図にノルウェーの伝統がある場合は、その背後にある興味深い物語を見つけることができるかもしれません。 

ノルウェー系アメリカ人は、米国内で 10 番目に多いヨーロッパ系アメリカ人の祖先グループを構成するアメリカ人の重要な部分を占めています。ノルウェー人に人気のある姓には、オルセン、ニールセン、ヨハンセンなどがあります。これらは今日最も有名なアメリカ人の姓の一部です。 

あなたの名前は、あなたの家族、先祖がどのように生きたか、そしてあなたの祖先が誰であったかについて多くを伝えることができます。自分の家族のルーツに興味がある場合、および/またはノルウェーによくある姓がある場合は、読み続けてください。ノルウェー人の姓とそれらがどのようにしてアメリカに伝わったのかについて、少し歴史を学ぶことができます。

アメリカにおけるノルウェー人の歴史

アメリカ大陸に最初にやって来たノルウェー人は、カナダに上陸したバイキングでした。彼らはこの発見を「ヴィンランド」と呼びました。ワインの製造に使用されるベリーに似ていた、そこで見つけたベリーにちなんで名付けられました。しかし、彼らは1000年代にカナダに現れましたが、先住民との紛争のためにそこに定住しませんでした。 

アメリカに移住した最初のノルウェー人移民は、1800 年代初頭に Restauration と呼ばれるスループ船で渡来し、適切に Slooper と呼ばれていました。彼らは最初にニューヨーク市に到着しましたが、多くは中西部やグレートプレーンズ州に向かって移動しました。

19世紀後半には、ヨーロッパのジャガイモ飢餓から逃れて、さらに多くのノルウェー人移民が米国にやって来た。彼らもニューヨークを経由してやって来ましたが、西に移動して米国中西部の農場で新しい生活を始めました。

ノルウェー人の姓

当時は標準がありませんでしたが、初期のノルウェーの姓は、ノルウェーの人口のほとんどにとって父称でした。ただし、姓は中世の貴族に限定されており、一般の家族は一般的な姓を共有していませんでした。

1923 年、ノルウェー政府は西洋の命名規則に従って全員に姓を決めるように指示しました。 名前苗字, 家族全員が同じ姓を共有している場合。このため、ノルウェー人の名前は、他の西ヨーロッパの姓と同じ傾向が多く見られます。

  • 父称: 最も一般的なノルウェーの姓は父称に由来します。古ノルド語の姓を調べていると、「〜の息子」を意味する「-sen」で終わる名前がたくさん見つかります。また、女性の姓の場合は、「〜の娘」を意味する「-datter」で終わる名前がたくさん見つかります。
  • 職業上の姓: ノルウェー人の姓の中には、ホルンのような職業に由来するものもあります。これはホルンを彫ったり、ホルンを演奏したりする人を意味します。
  • 同名姓: 地名は地理的特徴に由来します。たとえば、ランドヴィクは陸の入り江を意味し、オムダールはニレの谷を意味します。
  • 居住的な姓:習慣的な姓は、姓を選択するように言われたときに住んでいた農場など、人々が住んでいた場所に由来します。ノルウェー人によくある姓の多くは、古ノルウェー語や古ノルウェー語の要素に由来する地名的な農場名に由来しています。
ノルウェーに一般的な姓の歴史

ノルウェー語の命名規則

スカンジナビア諸国では父称主義が蔓延しているため、自分の歴史を検索すると混乱する可能性があります。しかし、スカンジナビアをもう少し詳しく見てみると、 命名規則では、ノルウェーの文化や家族自身の裏話についてたくさん知ることができます。

父称主義が普及している北欧の一部の国では、姓は必ずしも今日私たちが考えるような姓を意味しませんでした。多くの家族は一致する姓を持っていませんでしたが、名前を共有する別の方法があり、各子供には両親より前の世代の名前が与えられました。

したがって、名前は次のようになります。あなたの祖父がアンナ・アンダースダッターと結婚してハンス・ペダーセンという名前だった場合、あなたの父親はペーダー・ハンセンと呼ばれることになります。一方、あなたは性別に応じて、ハンス・ペダーセンまたはアンナ・ペダースダッターになります。場合によっては、Hans Pedersen på Korsmo (砂地の牧草地出身のペーダーの息子ハンスという意味) のように、ノルウェーの村の名前のような地名や居住地の姓が追加されることもありました。

ノルウェージャン リッジによると、最初の名前の命名規則は次のようになります。最初の子供は父方の祖父にちなんで名付けられ、2 人目の子供は父方の祖母にちなんで名付けられ、3 人目の子供は母方の祖父にちなんで名付けられ、4 人目は次のようになります。母方の祖母の名前などがあります。彼らの後に生まれる子供には曾祖父母の名前が与えられることになる。

たとえば、コルスモのハンス・ペダーセンさんにはソーニャという女性との間に 4 人の子供がいるとします。最初の男児はペーダー・ハンセン、2人目の女児はアンナ・ハンスダッター、次の男児にはソーニャの父親にちなんで名付けられる、という具合だ。 

ただし、これは厳格なルールではありません。この命名規則には明らかに例外がありますが、これらのパターンが含まれていることを知っておくと、検索に非常に役立ち、興味深い家族史が明らかになる可能性があります。

慣例のように、家族が新郎の農場ではなく花嫁の農場に引っ越した場合、順序は逆転し、最初の子供には母方の祖父の名前が与えられることになります。あるいは、親が亡くなった場合、代わりに子供の一人がその名前を引き継ぎます。非常に多くの家族が同じ名前を共有しているため、混乱するかもしれませんが、家系図について多くのことを学ぶことができます。

あなたの姓が古ノルド語起源であるか、古ノルド語の要素を持っている場合、人から人への父称を追跡するのにほとんど問題はありません。男性の祖先を選択して、「sens」と「datters」をたどるだけで済みます。運が良ければ、あるいは少し調べれば、何世代にもわたって古代まで遡って父称をたどることができるかもしれません。

1923 年以降の姓

1923年、ノルウェーは家族が自分の姓を選択する必要があると布告した。突然、ハウゲンス、ベルグス、ホーヴスが大量に現れましたが、その多くは血縁関係にありませんでした。 

多くの人は、住んでいた農場の名前、または当時持っていた愛称を選択しました。そのため、ノルウェーで一般的な姓の多くは、愛称または居住地の名前のいずれかです。多くの人が一般的な姓を選んだため、この時代以降、先祖とのつながりを見つけるのは難しいかもしれません。

そして 1965 年に、ノルウェー人女性が旧姓を保持できるようにする法案が可決されました。これは男女平等に向けた大きな一歩でしたが、姓の研究は複雑になります。したがって、あなたの家族が比較的最近ノルウェーから来た場合は、先祖の名前が一致しない可能性があるため、もう少し調べる必要があります。

アメリカにおけるノルウェー人の姓

アイルランドに次いで、ノルウェーが最も多くの人員を米国に送った。現在、米国には約 450 万人のノルウェー系アメリカ人が住んでいますが、これは実際のノルウェー人の人口 (530 万人) に非常に近いです。ノルウェー系アメリカ人の割合が最も高いのはノースダコタ州であり、ノルウェー系アメリカ人の人口が最も多いのはミネソタ州です。 

このため、ノルウェー人の姓は米国で人気があります。しかし、エリス島の入国管理官が米国への移民を許可する際に名前を変更したというのは迷信で、英語を話す人の耳に発音しやすいように名前が変更されたのです。

多くの古ノルド語の単語は英語によく似ていますが、ノルウェーには英語にはない独自のアルファベット、特殊文字、音を持つ独特の文化があります。実際、ノルウェー語のアルファベットは英語よりも 3 文字多くなっています。 Æ、Ø、Å。 

入植者がアメリカに来たとき、彼らの多くはこれらの文字を削除してアメリカナイズするために名前を変更しました。たとえば、次のような名前 Sæther は Setter または Sather に変更され、Kjølvik はアメリカナイズされて Colwick になりました。ノルウェー人の姓の中には、発音は同じでもスペルが異なるように変更したりアメリカ風にしたりする必要があるため、検索が少し難しくなる可能性があります。

ノルウェー人に人気の姓

ノルウェーで最も一般的な 10 の姓は、そのほとんどが父称です。

  • ハンセン: ハンセンは最も一般的な愛称の 1 つです。これはハンスの愛称であり、ノルウェーで一般的な名前であるヨハンの短縮形であることもあります。 
  • ヨハンセン: ノルウェーで最も一般的な姓の 1 つであるヨハンセンは、ヨハンの愛称です。 
  • オルセン: オルセンはオルの息子を意味するように思えるかもしれませんが、実際にはオラフまたはオラフの息子を意味します。
  • ラーセン: この名前はラースの愛称です。
  • アンデルセン: この名前は、アンダーまたはアンドリューの愛称です。
  • ペダーセン: ペダーはピーターのノルウェー語版であるため、この愛称はピーターの息子を意味します。
  • ニルセン: この名前はニルスの愛称です。
  • クリスチャンセン: クリスチャンセンは、クリスチャンまたはクリストフという名前の愛称です。
  • ジェンセン: イェンスの息子の愛称を意味する
  • カールセン: カールという名前の愛称

父称ではないノルウェーの姓

すべてのノルウェー人の名前が父称であるわけではありません。名前を探していて、「sen」で終わらないものを探している場合は、父称ではなく、古ノルド語の要素とノルウェー語の単語を含む 15 個の異なるノルウェー人の名前のリストを以下に示します。

  • アーバーグ: Aaberg は、川と丘を意味するスカンジナビア語の「Åberg」に由来しています。この名前を持つ誰かが川の近くの丘に住んでいた可能性があります。 
  • アールケ: この姓は古北欧語で耕された畑を意味する「Åkre」に由来します。
  • バーグ: 山や丘を意味する古ノルド語の「bjarg」に由来する居住地名。この名前を持つ人の先祖はおそらく丘の近くに住んでいたでしょう。 
  • バング: 「バン」は、平らな丘の頂上またはテラスを意味する古北欧語に由来する地名です。
  • カランド: この名前はカルファランドに由来しており、このカルファランドは、牛を意味する「Kalfr」と土地を意味する「land」という 2 つの古いノルウェー語から来ています。合わせて「カルフランド」とは牛の土地または牛の農場を意味します。 
  • ダール: これは、児童書作家ロアルド・ダールの著書であることから、ノルウェー人で最もよく知られている姓の 1 つです。 マチルダ、ヘンリー・シュガーとその他6人の素晴らしい物語、 と 魔女たち。 これは地名であり、谷を意味する古ノルド語の「Dalr」に由来しています。 
  • エーゲ: 「エーゲ」という名前は、ノルウェー南西部の「エイケ」と呼ばれる村に由来している可能性があります。あるいは、オーク林を意味する古北欧語に由来している可能性もあります。
  • エルデン: 起源が不明瞭なこの姓は、古ノルド語で火を意味し、おそらく農場の名前に由来します。 
  • フィスク: この名前は魚を意味する古ノルド語に由来しており、漁師または魚売りの職業名である可能性があります。
  • グレセス: この名前は居住地に由来しており、 ノルウェー中部。この名前は、石と農場または住居を意味する古北欧語を組み合わせたものです。 
  • グラインドル「「グリンドル」は門を意味する古北欧語に由来しており、門にちなんで名付けられた農場に由来している可能性があります。
  • ハーゲン「Haugen」は、ノルウェーで一般的な農場の名前の 1 つです。これは地名であり、小さな丘または草が生い茂った小丘を意味する古北欧語に由来しています。
  • ホーブ: この姓は居住地に由来しており、礼拝所を意味する古いノルウェー語の「hof」に由来する農場の名前に由来しています。
  • イレ: この地名はノルウェー南東部の農場名に由来しており、春または井戸を意味する古ノルド語に由来しています。
  • ジョーダール: これは、おそらくノルウェー語で輝く川を意味する語源「Jor」と、渓谷を意味する古ノルウェー語「Dalr」に由来する姓「Dahl」を組み合わせた複合姓です。

父称ではないノルウェーの姓

ノルウェー人の名前は米国で最も一般的な姓の一部であるため、単なる愛称や退屈な姓として片付けてしまいがちですが、それぞれの姓には非常に多くの歴史があります。一度それを掘り下げ始めると、自分の遺産について多くのことを学ぶことができます。 

ノルウェー系アメリカ人の姓はアメリカの一部で広く普及しているため、調べ始めるまで自分がノルウェー人の姓であることに気づかないかもしれません。自分の祖先を調べ続けてください。何が見つかるかわかりません。

関連記事