Deprecated: Creation of dynamic property Mondula_Form_Wizard::$shortcode is deprecated in /home/imageres/public_html/wp-content/plugins/multi-step-form/includes/msf.class.php on line 137
タイの一般的な姓、意味、起源のリスト
画像修復センターのブログのロゴ

タイの一般的な姓、意味、起源のリスト

タイは豊かな歴史と独特な文化に満ちた国として知られています。その歴史のほとんどは博物館やさまざまな歴史的建造物で見ることができますが、タイ文化の魅力的な部分は姓に見ることができます。 

タイの姓がなぜそうであるのかを調べてください。 文字通り 個性的!タイの名前がどのように機能するかに興味がある場合でも、タイの姓について詳しく知りたい場合でも、このガイドはあなたをカバーします。

タイによくある姓はありますか?

簡単に言うと、あります いいえ タイに多い姓。タイ人は 法律で義務付けられている ユニークな姓を持つこと。姓はタイ社会に最近追加されたもので、1913 年にラーマ 6 世によって姓法が義務付けられて初めてのものです。それ以前は、ほとんどのタイ人は名または名前で使用していました。 

現在のタイの法律によれば、新しい名前は母音と発音記号を除いてタイ文字 10 文字未満である必要があります。新しい名前も できない 既存のものの複製になります。コンピューターの出現以前に登録された名前を除けば、この国には一般的な名前はほとんどありません。 

調査によると、45,665 のうち 名前 研究したところ、そのうちの 81% はユニークです。タイには非常に多くの異なる姓があるため、2 人の人が同じ姓であれば、何らかの関連性がある可能性が高くなります。 

この法律はタイ生まれの人々に加えて、移民やその他の民族グループにも適用されます。永住者またはタイ国民になりたい人は姓を名乗らなければなりません。彼らはタイ国民と結婚することも、自分の姓を名乗ることも、自分の姓を作ることもできます。 

タイでは、個人的な理由であろうと宗教上の理由であろうと、姓を変更するのは非常に簡単です。多くの西側諸国に比べて法的手続きは比較的簡単であり、多くのタイ人は次のように考えています。 名前を変える 彼らの運命を変えることができます。

なぜタイ人には独特のあだ名があるのでしょうか?

多くのタイ人は、正式な政府名とニックネームの 2 つの名前を使用しています。ただし、人の正式名は通常、正式な状況でのみ使用されます。一方、ニックネームは職場など、他の場所でも使用されます。

タイのニックネームは人の名前と関連していることはほとんどなく、外国人にとっては奇妙に聞こえる場合もあります。ニックネームは通常、赤ちゃんの特徴を参照して誕生時に付けられるため、「太った」または「痩せた」を意味するニックネームが付けられることになります。

願いを込めて子供にあだ名を付ける親もいます。たとえば、夫婦が子供に学業優秀を願って「ブック」と名付けたり、将来裕福になることを願って「バンク」と名付けたりするかもしれません。

タイ人はどのようにして姓を作るのか

姓はタイ文化に最近追加されたものであるため、人々は新しい法律に準拠するために姓を考え出す必要がありました。ユニークである必要があったため、名前の選択には「早い者勝ち」の感覚がありました。 

移民や他の民族の人々が名前を考える必要があったとき、彼らの名前のプールは大幅に減少した可能性があります。そのため、法律に準拠するために、よりユニークな名前を考え出す必要がありました。その結果、2 音節以上の特に長い名前が付けられることになりました。 

例えば、家族が中国本土出身の元タイ首相タクシン・チナワットの姓は、「日常的に善を行う」を意味する。 

移民家族の中には、中国の姓をタイの名前に組み込んだ人もいます。たとえば、トゥンという名前の中国系移民は、自分の名前とタイ語を組み合わせてトゥンワティーに変えることができます。多くの中国人移民も単純にタイ語の接尾辞を追加しました サエ~ (「中国名」) を姓の前に付けます。たとえば、Saeyang という名前は「楊の中国名」を意味します。

タイの姓の例

全員が自分の名前を付けなければならなかったので、各家族は自分にとって良いものを表す名前を選びました。これが、これらの名前の多くが良い意味や高貴な意味を持つ理由の 1 つです。よく人々が耳にする人気のあるタイの姓の例をいくつか示します。

  • ラタナポーン(タイ原産: この名前は「水晶の祝福」を意味します。 ラトナ サンスクリット語で「宝石」を意味し、 ポルノ タイ語で「祝福」を意味します。
  • マノバン (タイ原産): BLACKPINKのリサの姓はサンスクリット語に由来し、「精神的なバランス」を意味します。
  • クル(中国起源): この名前は「家族」を意味します。
  • アドゥルヤデート (タイ語): プミポン・アドゥンヤデートまたはラーマ 9 世によって有名になったこの名前は、サンスクリット語に由来しています。 アトゥリャ (「比類のない」)そして テジ ("力")。
  • タークール (タイ語サンスクリット語起源): 「屋敷の主人」という意味です。
  • ラタナコーシン (タイ原産): タイの姓ラッタナコーシンは、18 世紀にチャクリー王朝によって設立された同名の王国を指します。
  • タムブーン (タイ出身): この名前は「功績を上げる」という意味です。 
  • ラッタナ (タイ原産): この名前は、「宝石」を意味するタイ語とクメール語に由来しています。 
  • センゲーオ (タイ語起源): この姓は「水晶の光」を意味します。
  • サヌーク (タイ出身): この名前の由来は「楽しい」という意味です。タイ人は、楽しい祭りや職場など、どこにでも楽しいものがあると考えています。 
  • Lert (タイ・中国系): この名前は「輝き」を意味します。
  • サエラウ (タイ系中国系): この名前は、 サエ~ 姓Liuのハワイ語形を伴う中国人の名前の接頭辞。
  • ノックノイ (タイ語由来): この名前の由来は以下の言葉から来ています。 ノック いや、 「小鳥」という意味。 
  • キティ (中国系): この名前は「事業」を意味します。
  • セリム(タイ・中国系): 一般的な中国人の姓「Lin」のタイ語形。 
  • トンディ (タイ出身): この名前は、トン ディと改名された歴史上の人物プラヤ ピチャイに由来しています。名前自体は「白い歯を持つもの」を意味します。
  • ピタック(タイ・中国系): この名前は「守る」という意味です。
  • A-wut (タイ語起源): 「武器」を意味する名前。
  • アユタヤ (タイ出身): この名前は 1767 年まで統治していた王家に由来しており、「無敵」を意味します。
  • パタナ (タイ系中国系): この名前は「発展」を意味します。
  • スワン (タイ出身): 「金」を意味する同様のタイ語に由来する名前。
  • クルンテープ (タイ出身): この名前は首都バンコクを指します。 
  • チャロエン(中国原産): この名前は「前進」を意味します。 
  • ンガム(タイ系): この名前はタイ語で「美しい」を意味します。
  • コブ・スク (タイ出身): この名前は「幸せに満ちた心」を意味します。
  • セタン(タイ・中国系): この名前は、一般的な中国名の唐のタイ語版です。

最後に

タイの姓は、初めて見た場合、言うのが難しい、または理解するのが難しい場合があります。ただし、調べていくうちに、それぞれの名前の響きやその背後にある意味がわかるようになります。 

あなたの家族は同じ姓を共有している可能性が高いため、タイのルーツをたどるのは簡単です。古い写真があると調査が簡単になります。残念ながら、古い写真は時の試練に耐えられない可能性があるため、復元する必要があります。写真のレタッチを迅速かつ手頃な価格で受けたい場合は、お問い合わせください。 画像修復センター 今日。

関連記事