姓は人を区別するだけではなく、私たちを祖先のルーツに結び付け、家族や文化についてさらに学ぶのにも役立ちます。たとえば、スウェーデンではなぜこれほど多くの姓が「-son」で終わるのか疑問に思ったことはありますか?
スウェーデンの姓の起源は、コミュニティ内での個人のアイデンティティと結びついていることが多いため、独特の物語を伝えています。このガイドでは、スウェーデンにおける命名の歴史、最も人気のあるスウェーデンの姓、そしてそれらの背後にある魅力的な意味を取り上げます。
自己発見の一部は、私たち以前の家族と一致することであり、スウェーデン人の祖先についてもっと知りたいという好奇心が、あなたをそれに一歩近づけます。
自分のスウェーデン語の名前について学ぶことは、家系図のルーツを再認識する優れた方法です。姓は、職業、地理的地域、さらには最もよく知られていた特徴など、親戚のアイデンティティに関する貴重な情報を明らかにすることがあります。
愛称は一般的に行われていました ノルディック スウェーデンのような国では、父親の名前を接頭辞として、その後に「ドッター」または「息子」を接尾辞として組み合わせて姓を作成します。夫婦が父称の命名慣行に従いたい場合、子供は父親の名前と接尾辞「-son」（男性形）または「-dotter」（女性形）を組み合わせた姓を持つことになります。
たとえば、グスタフという名前の男性に息子がいる場合、息子の姓はグスタフソン (グスタフの息子) になります。「グスタフ」は父親の名前に由来し、「息子」は子供の父親との関係を示すために組み込まれています。あるいは、グスタフに娘がいた場合、彼女の姓はグスタフスドッター（グスタフの娘）になります。この種の命名規則により、家族のメンバーが同じ姓を共有しないことがよくありました。
スウェーデン人が人々を区別するために姓を採用し始めたのは、最初の千年紀の終わりまででした。しかし、1901年に「姓氏養子縁組法」が施行されるまでは、固定姓を持つことは義務ではなかった。
これはスウェーデンで子供に与えられる個人の名前を規制する最初の法律でしたが、姓にも影響を与えました。そこには、家族のメンバーをお互いに識別しやすくするために、親は自分の姓を子供に伝えなければならないと記載されていました。
今日、スウェーデン人は通常、出生時に両親によって 1 つ以上の名前を割り当てられ、父親の姓を受け継ぎます。たとえば、ダニエル ビョークルンドとエラ アーバーグという名前の夫婦に息子がいた場合、息子をウィリアム (最初の名前) ルーカス (2 番目の名前) ビョークルンド (父親から受け継いだ姓) と名付けることを決定する可能性があります。
配偶者は結婚後もそれぞれの姓を使用していましたが、同じ名前を共有することは伝統的ではありませんでした。状況が変わったのは、1983 年の命名法により、配偶者がパートナーの姓を名乗ることが認められたときだけです。
1983 年の法律では、夫が妻の名前を採用することも、妻が夫の名前を採用することもできると規定されており、それは彼ら次第です。たとえば、アストリッド・エリクスドッターという名前の女性がリアム・カールソンと結婚した場合、アストリッドは夫の名前をとってアストリッド・カールソンになる可能性があります。あるいは、リアムは妻の名前をとってリアム・エリクスドッターという名前にすることもできる。そして、夫婦が子供を産むことに決めた場合、子供は母親か父親の姓を継承することができます。
スウェーデン政府が 1901 年に姓名法を可決したとき、孤児院の子供たちは通常、実の父親または母親の名から父称の姓を取得しました。たとえば、父親の姓が Magnusson で母親の姓が Svensdotter である Lars という名前の子供は、「Lars Magnusson」または「Lars Svensdotter」と名付けられます。
ほとんどの子供にとっては愛称を使用することが標準でしたが、1901 年の法律では、子供が養子になった後に家族の姓がどのように変更されるかについては規定されていませんでした。養親は通常、養子の姓を自分の姓に変更するために裁判所制度を通過する必要がありました。
父称の紛らわしい命名慣行を解決するために、新しい法律は家族がスウェーデンの姓を継承できるようにすることを義務付けました。 世代 19世紀後半頃の世代まで。その結果、女性は夫の姓を正式な姓として採用し始めました。これが、性別に関係なく「-son」で終わるスウェーデンの愛称に遭遇することが非常に一般的である理由を説明しています。
農場名は個人の出身地を示します。これは北欧諸国で一般的に使用されている方法です。もともと、農場名は人の名前の前後に書かれ、現在の住所と同じ目的を果たしていました。たとえば、デル農場出身のエマという名前の女性は、自分の名前を「デル エマ」または「エマ デル」と書きます。
命名法が人々に姓を使用することを義務付けたとき、中流階級の家族は自分自身のために姓を採用することを強制されました。農場の名前を使用していた多くの中流階級の家族は、住んでいた場所に関連した姓を選択することがよくありました。これはトポニミック姓と呼ばれます。たとえば、Engman は「ang」（牧草地）と「man」を組み合わせた姓で、牧草地のそばに住む男性を意味します。
スウェーデンの最も有名な姓は、父称的および非父称的命名慣行に由来しています。父称の姓は長年にわたって最も人気があり続けていますが、非父称の姓も依然としてかなり一般的であり、その背後に魅力的な物語があります。
あなたのスウェーデンのルーツをもっと知るために、スウェーデンで最も一般的な姓の背後にある起源をいくつか紹介します。
現在最も人気のあるスウェーデンの姓は、1500 年代に父称制度に基づいて形成されました。前述したように、父称の慣行では、父親の名前を接頭辞として組み合わせ、その後に「ドッター」または「息子」を接尾辞として組み合わせます。
1500 年代に人気があった父称の姓の例とその意味をさらにいくつか示します。
一般に、カトリックを信仰する家族は、宗教を尊重するためにスウェーデンの姓のラテン語バリエーションを作成することを選択しました。ラテン語の名前は通常、Apollonius や Cornelius のように -ius で終わるため、装飾的なスウェーデン語の語尾に -ius、-en、-ell などの接尾辞を追加して姓を作成しました。
たとえば、Forselius は、Forse (「滝」を意味する) という単語と、ラテン語に由来する 2 つの接尾辞である「-ell」および「-ius」を組み合わせたものです。スウェーデン系ラテン系の姓の他の例は次のとおりです。
一般に、カトリックを信仰する家族は、宗教を尊重するためにスウェーデンの姓のラテン語バリエーションを作成することを選択しました。ラテン語の名前は通常、Apollonius や Cornelius のように -ius で終わるため、装飾的なスウェーデン語の語尾に -ius、-en、-ell などの接尾辞を追加して姓を作成しました。
たとえば、Forselius は、Forse (「滝」を意味する) という単語と、ラテン語に由来する 2 つの接尾辞である「-ell」および「-ius」を組み合わせたものです。スウェーデン系ラテン系の姓の他の例は次のとおりです。
スウェーデンの姓の中には、人の特徴に基づいているものもあります。これは軍隊でよく使われる命名方法です。奉仕する複数の男性が同じ姓を持つ可能性があるため、混乱を避けるために通常は新しい姓を割り当て直す必要がありました。
一般に、兵士の名前は、「勇敢」（フリモディグ）、「自信を持っている」（トリッグ）、または「信頼できる」（トロファスト）など、望ましい特徴を具体化したスウェーデン語の単語の直訳でした。あるいは、軍務に就いている若い男性には、Kanon (大砲) や Skold (盾) など、戦場の物体に関連した姓が与えられることもあります。
17 世紀の兵士の名前の例をさらにいくつか示します。
職業や職場に近い場所に関連した姓を採用した家族もいます。職業名を採用することは、私たちの祖先が生計を立てていた場所の重要性に敬意を払う方法でした。最も一般的な職業上の姓の一部を次に示します。
スウェーデンの姓の 3 分の 1 は「-son」で終わるので、それは驚くべきことではありません。 スウェーデンで最も一般的な姓 この父称姓のカテゴリーに当てはまります。今日はスウェーデンの最も著名な苗字トップ15のリストをご紹介します。
世界の #1 写真修復スタジオとして、当社は世界中のお客様のために 100,000 枚以上の写真を修復してきました。写真が破れたり、色あせたり、水に濡れたりしても、当社が元の輝きに復元いたしますのでご安心ください。
