Deprecated: Creation of dynamic property Mondula_Form_Wizard::$shortcode is deprecated in /home/imageres/public_html/wp-content/plugins/multi-step-form/includes/msf.class.php on line 137
最も一般的なイタリアの姓と意味
画像修復センターのブログのロゴ

一般的なイタリアの姓と意味の完全なリスト

名前は、ある人を別の人と区別するためだけに使用されるわけではありません。さらに深く掘り下げてみると、多くの名前には何世紀にもわたる歴史が詰まっています。家族の遺産を遡ろうとしている場合、名前は検索の良い出発点となります。 

今日では、テレビ画面から実生活に至るまで、ほとんどどこでもイタリア人の名前を耳にします。最も一般的なイタリアの姓の意味を詳しく調べたい場合、またはイタリアの伝統を調べたい場合は、このガイドが役に立ちます。イタリア人の名前に関して知っておくべき重要な情報をすべて読んでください。

イタリアの命名規則

平均的なイタリア人の名前は、西欧諸国のほとんどで採用されている一般的な構造に従っています。つまり、名前の後に姓が続きます。イタリア人の中には、二つ目の名前を持つ人もいます。 

イタリアの命名規則がどのように機能するかを完全に理解するには、次の 3 つのことを理解しておく必要があります。

イタリア人が初めて姓を使用したのはいつですか?

姓は、家族を互いに区別する方法として、15 世紀にイタリアの貴族の間で流行し始めました。その後、1564年のトレント公会議の後、洗礼と結婚の要件として国の残りの地域でも義務化されました。

接尾辞が姓に与える影響

イタリア人の姓の多くは次で終わります。 -私 なぜなら、中世のイタリア人は家族を祖先によって複数形で識別していたからです。したがって、中世では、オルマンノ家のマルコという人物は、マルコ・デリ・オルマンニと呼ばれることになります。 

結局、所有権は、 デリ は消えますが、姓は依然として複数形になります。つまり、アンドレア・デッリ・オルマンニは、現代ではマルコ・オルマンニに過ぎないでしょう。

イタリアの姓では、現在でも次の 2 つの一般的な接尾辞が使用されています。

  • 愛情表現: たとえば、接尾辞 -ino ベルナルディーノという名前に使用される 「小さなベルナルド」という意味かもしれません。
  • 地域特性: 一部の接尾辞はイタリアの特定の地域と密接に関係しています。たとえば、マンガニエロという名前はおそらくカンパニア州に由来しており、接尾辞は –イエロ がよく使われます。

通称名の由来

多くのヨーロッパ諸国と同様に、イタリア人の姓の多くは以下の出身地に由来しています。 4 つの主要な情報源:

父称論

ヨーロッパの姓の最も一般的な起源の 1 つは、家父長の名に基づいた名前である父称です。たとえば、Giuseppe De Luca という名前の人は、「ルカの息子ジョセフ」と訳されます。

地理的領域

姓は、その人の先祖の出身地を表すことができます。原産地に基づく名前はさらに次の 3 つのタイプに分類されます。

  • 特定の町や地域: 出身地の町や地域を姓とする人もいるかもしれません。たとえば、フィオレンティーノという姓とそのバリエーションは「フィレンツェの」という意味です。一方、ロマーノの祖先はローマ市の出身である可能性があります。 
  • 近くのランドマーク: あなたの先祖は、住んでいた場所の近くのランドマークから名前を取ったかもしれません。たとえば、ラ ポルタという名前は「門」を意味し、フォンタナは「泉」を意味します。
  • この地域の自然の特徴: 自然の特徴も姓として採用されました。たとえば、Della Valle という姓を持つ人の祖先は谷に住んでいた可能性があります。

職業

人の職業や商売道具も姓の一般的な情報源です。たとえば、ファッブリという名前の人の先祖はおそらく鍛冶屋でしたが、ザッパ(イタリア語で「鍬」の意味)という名前の人は農民の子孫である可能性があります。

ニックネームまたは個人的な特徴

人のニックネームや個人的な特徴が姓に適用されることがありました。たとえば、フォルトゥナという名前の人には、幸運で知られる祖先がいた可能性があります。

イタリア人の姓は時間の経過とともにどのように変化するか

他の国に移住した多くのイタリア人は、地元の人々に溶け込むためにイタリア人の姓を変更しました。これは、アメリカへのイタリア移民について話すときに特に当てはまります。彼らの多くは姓を英語化しました。 

ルッソ人が名前をラッセルに変えるように、名前のスペルは変更される場合があります。ビアンコという名前の人が姓をホワイトに変更するなど、他の名前も直接翻訳される場合があります。

イタリア人の祖先の起源を詳しく調べようとしている場合、英語化と綴りのバリエーションにより、検索がさらに困難になる可能性があります。ただし、イタリア系図のサイトを調べて、イタリア人の姓が時間の経過とともにどのように変化したかを知ることができます。あなたの先祖が初めてアメリカに来たときの移民記録を調べると、元の姓を見つけるのに役立つ場合があります。

イタリアによくある姓

イタリアには 350,000 を超える姓があり、世界で最も多くの姓が集まっている国です。ここでは、イタリアの伝統と結びつけるのに役立つ、世界中で最も一般的なイタリアの姓のいくつかを紹介します。 

これらのイタリアの姓の一部はファーストネームとしても機能するため、このリストは赤ちゃんや架空のキャラクターの名前を付けるのにも役立ちます。

注意として、このリストは一般的な姓の完全なリストではありません。これらの人気のあるイタリア語の姓の中には、地域の方言によってスペルが若干異なる場合もあります。 

  • ロッシ、ルッソ: どちらの名前も「赤」を意味します。ロッシは通常イタリア北部で使用され、ルッソは主にイタリア南部で使用されます。
  • フェラーリ: この一般的な姓は、「鍛冶屋」を意味するフェラーロの複数形に由来しています。
  • フランコ: この名前は、ガリア人に侵入したゲルマン民族の「フランク」という言葉に由来しています。 
  • グレコ: この名前は「ギリシャ」を意味し、通常、ギリシャの人々によって使用されます。 ギリシャ語 降下。 
  • ディ・ジェノバ: この名前は「ジェノバの」を意味します。
  • ネリ: この姓は「黒」を意味し、通常は黒い髪または黒い肌を持つ人を指しますが、別の起源がある可能性があります。この姓は、12世紀にローマ皇帝ネロの子孫であると信じられていた貴族に由来するといわれています。 
  • ブルーノ: この名前は「茶色」を意味し、茶色の髪を持つ人々を指すために使用されたと考えられます。 
  • アゴスティ: アゴスティという名前は、「良い前兆に恵まれる」を意味するアゴスティーノに由来する愛称です。
  • エスポジート: 文字通り「さらされた」を意味するこの名前は、通常、養子に出されたり、孤児院に預けられた赤ちゃんに付けられます。
  • コンティ: この名前の由来は、 コミティス、 ラテン語で「仲間」を意味する言葉。最終的に、この言葉は英語の「count」と同じ意味に進化しました。
  • ガロ: この名前は「雄鶏」を意味します。ガロという名の人の先祖は、雄鶏のような強い声を持っていたのかもしれません。

最後に

家族の最も長く続く遺産の 1 つである姓は、 たくさんの 歴史。自分のイタリア文化に興味があり、自分の先祖が誰なのかを知りたい場合は、姓を調べることから始めるのが良いでしょう。

姓に加えて、先祖の古い写真も役に立つかもしれません。ただし、調査したり家系図の Web サイトに提出したりする前に、Father Time によって生じた磨耗を修復する必要がある場合があります。 

写真を最高の状態に戻したい場合は、 画像修復センター それがあなたの第一選択であるべきです!今すぐ当社のページにアクセスして、手頃な価格で手間のかからない写真修復を予約してください。

関連記事