Storia dei cognomi greci più comuni

Contenuti

Cognomi greci comuni

Essendo una delle prime civiltà al mondo, qualsiasi cosa greca è immersa in una storia elaborata. I nomi non fanno eccezione a questa regola, il che li rende particolarmente importanti se stai cercando di ripercorrere i tuoi antenati greci. Il tuo cognome può anche essere il primo passo per ricercare il tuo albero genealogico e scoprire da dove provenivano i tuoi antenati!

Se stai cercando di prendere un nome di ispirazione greca per il tuo bambino o speri di riconnetterti con le tue radici greche, ti abbiamo coperto. Scopri tutto ciò che devi sapere sui cognomi greci e sui loro significati in questa guida!

Quando i greci hanno iniziato a usare i cognomi?

I cognomi ereditari iniziarono ad essere usati in Grecia intorno al IX secolo, ma erano molto rari. Molte famiglie della classe alta iniziarono a usarli più spesso nell'XI e nel XII secolo. Non si sapeva quando esattamente i cognomi divennero ampiamente utilizzati nella società greca antica, ma il 19° secolo vide l'uso diffuso dei cognomi patronimici. 

Nei tempi antichi, le donne greche usavano la versione femminile del cognome di suo padre e la sostituivano con la versione femminile del cognome di suo marito quando si sposò, a significare che ora dipende da suo marito. Come regola generale, la maggior parte delle versioni maschili dei cognomi greci termina con -S, mentre la versione femminile e i diminutivi terminano con -u. 

Nei tempi moderni, una donna greca mantiene permanentemente il cognome di suo padre, ma può scegliere di usare socialmente il cognome di suo marito. La maggior parte dei documenti legali nella Grecia moderna elenca una persona con tre nomi: nome di battesimo, patronimico e cognome.

Anatomia Di Un Cognome Greco

Potresti aver notato che molti cognomi dell'antica Grecia sono lunghi e a volte possono essere scioglilingua. Là è una ragione per questo: un cognome greco consiste tipicamente di due parti Ogni parte significa qualcosa di diverso, non dissimile da una frase. 

Mettendo insieme queste due parti, è facile ottenere un'immagine di dove potrebbero essere venuti gli antenati di una persona greca. Le due parti di un cognome greco sono:

Prefisso

La maggior parte dei cognomi greci iniziano con un prefisso che di solito denota le origini, i soprannomi o altre caratteristiche degne di nota di una persona. Alcuni prefissi di cognome greci comuni includono:

  • Archi-: Questo prefisso significa "capo" o "superiore".
  • Macro-: Questo significa "lungo" o "alto".
  • Papà-: Un cognome che inizia con papà- di solito indica il discendente di a papà o sacerdote.
  • Mastro-: Questo significa "artigiano" o "artigiano".

Suffisso

I suffissi dei nomi greci sono un modo semplice per dire da dove provenivano i propri antenati perché molti di loro sono specifici della regione. Ecco alcuni dei suffissi più comuni nei cognomi greci:

  • -akis: Un suffisso diminutivo che si trova principalmente nei nomi di Creta e delle isole egee. 
  • -idis: Un suffisso che significa "figlio di" o "discendente di". Originario del Ponto e della Tracia, ora conosciute come alcune regioni della moderna Bulgaria, Grecia e Turchia.
  • -opoulos: Altro suffisso che significa “figlio di”, tipico della regione del Peloponneso e derivato dalla parola latina per “discendente”. Tuttavia, questo suffisso di origine latina è anche uno dei suffissi più utilizzati nei cognomi greci. 
  • -glou: Un suffisso che significa "figlio di" in lingua turca. Questo suffisso si trova solitamente tra i greci di origine turca.
  • -allis, ellis: Un suffisso che si trova comunemente tra le persone del Dodecaneso, una regione nella parte orientale della Grecia.

Origini comuni dei nomi greci antichi

Come molti altri paesi, i cognomi greci hanno origini diverse. Tuttavia, poiché la maggior parte dei nomi greci ha due elementi, un cognome può avere più origini contemporaneamente. Le cinque origini principali (insieme agli esempi) sono:

patronimici

I nomi patronimici derivano dal nome del patriarca di famiglia. La maggior parte dei patronimici greci termina con suffissi come -opoulos, -oglou, o -idis. 

Un buon esempio di nome patronimico è Alexopoulos, che significa "discendente di Alessio". Questo nome è composto dal nome personale Alessio e dal -opoulos suffisso che significa lignaggio familiare.

Occupazioni degli antenati

Anche il mestiere o la professione di un antenato è comunemente adottato come cognome dai loro discendenti. Un esempio di cognome greco professionale è Samaras, che significa "sellaio".

Caratteristiche fisiche e personali

La caratteristica più distintiva di una persona può finire per essere immortalata in un cognome. Ad esempio, il nome Galanis ha avuto origine galani, che significa "azzurro". L'antenato di qualcuno di nome Galanis avrebbe potuto avere gli occhi azzurri.

Figure della religione e della mitologia greca

L'antica Grecia è sinonimo del suo vasto pantheon di dei e dee, quindi non sorprende che alcuni cognomi provengano da figure del mito greco. Ad esempio, il cognome Iraklidis significa "il figlio di Eracle". Stranamente, questo cognome ha due strati poiché il nome Herakles significa anche "gloria della dea Hera". 

Alcuni cognomi greci hanno anche collegamenti indiretti con il mito romano. Il cognome Markopoulos significa "figlio di Marco". Marco stesso significa “consacrato al dio Marte”, riferendosi al dio romano della guerra. 

Quando il cristianesimo si fece strada in Grecia, molti cognomi furono influenzati dalla religione. Ad esempio, il cognome greco Christodoulopoulos significa “il figlio del servo di Cristo”. Anche i nomi biblici si sono fatti strada nel lessico con nomi come Eliades, che significa "Figlio di Elia".

Luogo d'origine

Alcuni cognomi greci indicano direttamente il luogo di origine di una persona. Ad esempio, l'antenato di una persona di nome Iordanou probabilmente proveniva dal fiume Giordano. I nomi possono anche indicare l'eredità di una persona, come il nome Rousopoulos che significa "erede russo", a significare la loro russo discesa. 

Solo altri cognomi implicare da dove possono provenire gli antenati di una persona. Prendi ad esempio il cognome greco comune Kalogeropoulos. La parola greca kalogeros significa “monaco”, mentre il suffisso -opoulos si trova nel Peloponneso. Quindi l'antenato di qualcuno di cognome Kalogeropoulos potrebbe essere stato un monaco del Peloponneso.

Cognomi greci comuni

Cognomi greci comuni

Molti cognomi greci sono molto descrittivi, quindi è più facile fare ipotesi plausibili sulla provenienza dei tuoi antenati. Ecco alcuni cognomi greci comuni e cosa significano. 

  • Papadopoulos: Questo cognome greco molto comune significa “figlio di prete”.
  • Oikonomo: Un nome professionale derivato dalla parola oikonomos, che significa "governante".
  • Papamichele: Questo cognome popolare greco significa "figlio di un sacerdote di nome Michele". Papamichael è uno dei cognomi greci comuni che presentano un nome biblico. 
  • Vasileiou: Questo cognome deriva da Cipro come diminutivo del nome Vasilios. Vasilios stesso deriva dalla parola greca basilio che significa "reale".
  • Karagianni: Significa "Black John", questo nome greco popolare probabilmente si riferisce a una persona di nome John che aveva la pelle scura o i capelli scuri. 
  • Papacristoodoulopoulos: Questo cognome lunghissimo è un nome antico che significa “colui che serve Cristo Signore e discendente di un sacerdote”.
  • Balaska: Questo nome in greco significa "cassetto di sorte" e ha origine dagli ebrei slavi in Grecia. 
  • Loukani: Questo cognome professionale deriva dalla parola greca loukanika che significa "salsiccia". L'antenato di un Loukanis era probabilmente un produttore di salsicce. 
  • Costantinopoli: Le persone con questo antico cognome probabilmente avevano antenati che provenivano da Costantinopoli.
  • Cristoforo: Questo cognome greco significa "colui che porta Cristo". 
  • morale: Questo cognome è la forma greca del nome spagnolo Morales. Questo nome era probabilmente derivato dalla parola spagnola moreras che significa "gelsi".
  • Sideris: Un cognome greco derivato da sidero, una parola greca che significa "ferro". Questo è un riferimento alla frase di desiderio "possa il bambino crescere forte come il ferro".
  • Katseros: Questo nome in greco significa "riccio", probabilmente dato a qualcuno con i capelli ricci. 
  • Agathangelou: Questo cognome greco significa "figlio di Agathangelos", in riferimento a un personaggio storico con lo stesso nome. 
  • Thanos: Questo nome è la forma abbreviata di Atanasio, che significa "immortale".
  • Calimera: Questo cognome di origine greca derivava dalla parola kalimera, che significa "buongiorno".

Pensieri di chiusura

Se stai cercando di saperne di più sulle tue radici greche, il tuo cognome è un buon punto di partenza. Semplicemente traducendo il tuo cognome, puoi fare un'ipotesi plausibile sulla provenienza della tua famiglia. 

Per il passaggio successivo per ripercorrere le origini della tua famiglia, puoi provare a guardare le vecchie foto di famiglia. Tuttavia, il tempo potrebbe non essere stato gentile con loro e potrebbero essere danneggiati. È qui che entra in gioco Image Restoration Center: contattaci oggi per prenotare restauri fotografici di alta qualità a un prezzo conveniente!

5 risposte

  1. Buenas noches…Inmensa alegria el haber contrado e consultado vuestra pagina.

    Les saluda Elías Vacaflor MAROTHEOORAKIS desde Tarija ( Bol8via, Sudamérica)

    Soia discendente di Elias Marotheodorakis Spirakis que vino des de Adamas (Milos) e l'anno 1918 e se estableció en Tarija.

    Necesito saber y respetuodamente pregunto qué significa MAROTHEODORAKIS SPIRAKIS.

    Les agradezco de todo corazon e bendito Domingo de Pascua…

    1. ¡Buongiorno Elia! ¡Soia Arianna e soia nativa griega! Solo per le informazioni, il testo che è stato letto è stato tradotto da "Google Translate", come se fosse stato disconnesso in caso di errore. El primer apellido, Marotheodorakis, posiblemente se originó del nombre femenino griego “María”, que, en algunas regiones, se altera a “Maro”, el nombre masculino griego “Theodoros (versión formal) / Thodoris (versión informal)”, y el sufijo -akis, que es muy común en la isla de Creta e significa “pequeño”. Il significato dell'apellido è disponibile. Podría significar “Theodoros, el hijo pequeño de Maro”, o algo similar, ¡pero no puedo estar seguro! El segundo apellido, Spirakis, se origina del nombre masculino griego “Spiridon” (versione formale) / Spiros (versione informale) “y el sufijo -akis, por lo que lo más probable es que significaque” Pequeño Spiros “. A juzgar por los apellidos' sufijos, ¡sus orígenes probablemente se remontan a Creta! Espero haber sido útil 🥰

  2. Hola soy Alejandra, de Argentina, mi bisabuelo era de Mitilene, su apellido era Karagiorgi, su nombre Constantino, quería saber su significado y si hay discendentes vivos con ese apellido. Desde ya muchas gracias. Saluti cordiali. Alejandra

  3. ¡Hola Alejandra! ¡Soia Arianna e soia nativa griega! Solo per le informazioni, il testo che è stato letto è stato tradotto da "Google Translate", come se fosse stato disconnesso in caso di errore. ¡El apellido de tu bisabuelo es muy común en Grecia! De hecho, hay muchas personas con este apellido. Tiene su origen en la palabra turca “kara”, que se traduce como “negro”, y el nombre griego “Giorgos” (= Jorge), que, en algunas regiones, se altera a “Giorgis”. Entonces, el apellido en sí significa “Jorge negro”. Espero haber sido de ayuda 🥰

  4. Holla Ariadne e Alejandra, soy Augusto, moro en Brasil, me gustaria saber se el nombre Philadelpho tiene origen grega ? Mi avuelo llego a Brasil por vuelta de 1900 y como se quedo en una zona agricola en interior del estado da Bahia donde esiste una comunidade grega me quedo pensando si seria esta la origen de mi familia.
    Grazia
    Augusto Filadelfo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Emily Hutton

Come fotografa, restauratrice e designer, Emily non è solo un tuttofare, è un'esperta certificata. È una drogata di tecnologia e il membro più dipendente dallo schermo del team IRC. Quando si tratta di recensioni di prodotti, le sue intuizioni e i suoi consigli non sono secondi a nessuno.

Condividi questo articolo

Iscriviti per aggiornamenti settimanali

Dai un'occhiata ai nostri post correlati

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Le tue informazioni di fatturazione

Purtroppo il tuo pagamento non è andato a buon fine. Non siamo in grado di vedere da parte nostra il motivo per cui il tuo ordine non è andato a buon fine: riprova o contatta il tuo fornitore di servizi di pagamento.

Ordine totale

Idee regalo foto festa della mamma

Pacchetto predefinito di Lightroom

x1
$54.99

Diritti commerciali

x1
$19.95

TOTALE

$109,93 USD

Vuoi eliminare la tua foto caricata?