Logo del blog IRC
Logo del blog del centro di restauro dell'immagine

Un elenco completo di cognomi e significati norvegesi comuni

Di Emily Hutton
  • Ultimo aggiornamento: set 17, 2022

Interessato alla storia familiare? Il tuo cognome dovrebbe essere il primo posto in cui inizi a cercare. Anche se il tuo nome è comune, potresti trovare una storia interessante dietro, soprattutto se hai qualche eredità norvegese nel tuo albero genealogico. 

I norvegesi americani sono una parte importante della composizione americana del decimo gruppo di ascendenza europea più comune negli Stati Uniti. I cognomi norvegesi popolari includono Olsen, Nielsen e Johansen, alcuni dei cognomi americani più riconoscibili oggi. 

Il tuo nome può dirti molto sulla tua famiglia, su come vivevano i tuoi antenati e su chi erano i tuoi antenati. Se sei interessato alle tue radici familiari e/o hai un cognome norvegese comune, continua a leggere! Avrai un piccolo manuale di storia sui cognomi norvegesi e su come sono arrivati in America.

La storia dei norvegesi in America

I primi norvegesi che arrivarono nelle Americhe furono i Vichinghi che sbarcarono in Canada. Hanno chiamato la loro scoperta "Vinland" - dal nome delle bacche che hanno trovato lì, che sembravano simili alle bacche usate per fare il vino. Ma mentre si sono presentati in Canada negli anni 1000, non si sono stabiliti lì a causa dei conflitti con i nativi. 

I primi immigrati norvegesi a migrare negli Stati Uniti arrivarono in uno sloop chiamato Restauration all'inizio del 1800 e furono giustamente chiamati Sloopers. Arrivarono per la prima volta a New York City, ma molti si spostarono verso il Midwest e gli Stati delle Grandi Pianure.

Altri immigrati norvegesi arrivarono negli Stati Uniti alla fine del XIX secolo, in fuga dalla carestia delle patate in Europa. Sono venuti anche attraverso New York, ma si sono spostati verso ovest per iniziare una nuova vita nelle fattorie degli Stati Uniti centro-occidentali.

Cognomi norvegesi

Sebbene all'epoca non esistesse uno standard, i primi cognomi norvegesi erano patronimici per la maggior parte della popolazione norvegese. Tuttavia, i cognomi erano riservati alle famiglie nobili medievali, mentre le famiglie regolari non condividevano un cognome comune.

Nel 1923, il governo della Norvegia fece decidere a tutti un cognome da seguire le convenzioni di denominazione occidentali nome e cognome, con famiglie che condividono tutte lo stesso cognome. Per questo motivo, i nomi norvegesi seguono molte delle stesse tendenze seguite da altri cognomi dell'Europa occidentale:

  • patronimici: i cognomi norvegesi più comuni derivano dai patronimici. Se stai cercando cognomi in antico norreno, troverai molti nomi che terminano in "-sen" che significa "figlio di", o per cognomi femminili: "-datter" che significa "figlia di".
  • Cognomi professionali: Alcuni cognomi norvegesi possono derivare da occupazioni come Horn, che significa qualcuno che si ritaglia o forse suona un corno.
  • Cognomi toponomastici: Un nome toponomastico deriva da caratteristiche geografiche. Ad esempio, Landvik significa insenatura di terra o Omdahl che significa valle degli olmi.
  • Cognomi abitativi: I cognomi abitativi derivano dal luogo in cui le persone vivevano, come la fattoria in cui vivevano quando gli veniva detto di scegliere un cognome. Molti cognomi norvegesi comuni derivano da nomi di fattorie toponomastici derivati da parole norvegesi antiche o elementi norvegesi antichi.
Storia dei cognomi norvegesi comuni

Convenzioni di denominazione norvegesi

Poiché i patronimici sono così diffusi nei paesi scandinavi, la ricerca nella tua cronologia può creare confusione. Ma se guardi un po' più da vicino lo scandinavo convenzioni di denominazione, potresti scoprire molto sulla cultura norvegese e sulla storia passata della tua famiglia.

In alcuni paesi del Nord Europa dove sono prevalenti i patronimici, i cognomi non sempre significavano cognomi nel modo in cui li concepiamo oggi. Molte famiglie non avevano cognomi corrispondenti, ma avevano altri modi di condividere i nomi: a ogni bambino sarebbe stato assegnato il nome della generazione precedente ai genitori.

Quindi i nomi sarebbero così: se tuo nonno si chiamasse Hans Pedersen sposato con Anna Andersdatter, tuo padre si chiamerebbe Peder Hansen. Nel frattempo, saresti Hans Pedersen o Anna Pedersdatter a seconda del tuo sesso. A volte veniva aggiunto un cognome toponomastico o abitativo come il nome di un villaggio norvegese, come Hans Pedersen på Korsmo (che significa Hans figlio di Peder dal prato sabbioso).

La convenzione di denominazione del primo nome secondo la Norwegian Ridge sarebbe così: il primo figlio prenderebbe il nome del nonno paterno, il secondo figlio prenderebbe il nome della nonna paterna, il terzo figlio prenderebbe il nome del nonno materno, il quarto avere il nome della nonna materna e così via. A tutti i bambini che sarebbero venuti dopo di loro sarebbero stati dati i nomi dei bisnonni.

Ad esempio, supponiamo che Hans Pedersen på Korsmo abbia quattro figli con una donna di nome Sonja. Il loro primo figlio maschio sarebbe Peder Hansen, la loro seconda figlia femmina sarebbe Anna Hansdatter, il loro prossimo figlio maschio sarebbe poi chiamato per il padre di Sonja e così via. 

Tuttavia, questa non è una regola rigida. Ci sono ovviamente delle eccezioni a questa convenzione di denominazione, ma sapere che questi schemi arruolati potrebbero essere davvero utili per la tua ricerca e potrebbero rivelare alcune storie familiari interessanti.

Se la famiglia si fosse trasferita nella fattoria della sposa anziché dello sposo, come era consuetudine, l'ordine sarebbe stato capovolto: i primi figli avrebbero ricevuto il nome del nonno materno e così via. Oppure, se un genitore morisse, uno dei figli assumerebbe invece quel nome. Può essere fonte di confusione perché così tanti membri della famiglia condividono lo stesso nome, ma ti insegna molto sul tuo albero genealogico!

Se il tuo cognome deriva dall'origine dell'antico norreno o ha elementi dell'antico nordico, potresti avere pochi problemi a rintracciare i patronimici da persona a persona: potresti semplicemente scegliere un antenato maschio e seguire i "sens" e "datters". Se sei fortunato o fai qualche investigazione, potresti persino essere in grado di seguire i patronimici indietro attraverso le generazioni fino ai tempi antichi!

Cognomi dopo il 1923

Nel 1923, la Norvegia decretò che le famiglie dovevano scegliere i propri cognomi. All'improvviso, c'erano un sacco di Haugens, Bergs e Hoves, molti dei quali non erano imparentati. 

Molti hanno scelto il nome della fattoria in cui vivevano o il patronimico che avevano all'epoca, motivo per cui così tanti cognomi comuni in Norvegia sono patronimici o nomi di abitazioni. Potrebbe essere difficile trovare collegamenti con i tuoi antenati dopo questo periodo poiché molte persone hanno scelto cognomi comuni.

Poi, nel 1965, fu approvato un disegno di legge che permetteva a una donna norvegese di mantenere il suo cognome da nubile. Sebbene questo sia stato un passo importante verso l'uguaglianza di genere, complica la ricerca sui cognomi! Quindi, se la tua famiglia è arrivata dalla Norvegia relativamente di recente, avrai ancora un po' di cose da fare perché i nomi dei tuoi antenati potrebbero non corrispondere.

Cognomi norvegesi in America

Dopo l'Irlanda, la Norvegia ha inviato la maggior parte delle persone negli Stati Uniti. Ci sono circa 4,5 milioni di norvegesi americani che vivono negli Stati Uniti oggi, che è molto vicino alla popolazione norvegese effettiva (5,3 milioni). Il Nord Dakota ha la percentuale più alta di norvegesi americani, mentre il Minnesota ha la più alta popolazione di persone di origine norvegese. 

Per questo motivo, i cognomi norvegesi sono diventati popolari negli Stati Uniti. Ma è un mito che gli ufficiali dell'immigrazione a Ellis Island abbiano cambiato nome dopo aver consentito l'immigrazione negli Stati Uniti, invece, i nomi sono stati cambiati per renderli più facili da pronunciare all'orecchio anglofono.

Molte parole dell'antico norreno suonano molto come l'inglese, ma la Norvegia ha una cultura unica con il suo alfabeto, caratteri speciali e suoni che non abbiamo nella lingua inglese. Infatti, l'alfabeto norvegese ha tre lettere in più rispetto a quello inglese: Æ, Ø e Å. 

Quando i coloni vennero in America, molti di loro cambiarono nome per eliminare queste lettere e americanizzarle. Ad esempio, nomi come Sæther è stato cambiato in Setter o Sather e Kjølvik è stato americanizzato in Colwick. Poiché alcuni cognomi norvegesi hanno dovuto essere cambiati o americanizzati per produrre gli stessi suoni ma con ortografie diverse, potrebbe rendere la tua ricerca un po' più impegnativa.

Cognomi norvegesi popolari

I 10 cognomi norvegesi più comuni sono per lo più patronimici:

  • Hansen: Hansen è uno dei nomi patronimici più comuni. È un patronimico di Hans, che a volte è una forma abbreviata di Johan, un nome comune norvegese. 
  • Johansen: Uno dei cognomi più comuni in Norvegia, Johansen è un patronimico di Johan. 
  • Olsen: Anche se potrebbe sembrare che Olsen significhi figlio di Ol, in realtà significa figlio di Olaf o Olav.
  • Larsen: Questo nome è un patronimico di Lars.
  • Andersen: Questo nome è un patronimico di Ander o Andrew.
  • Pedersen: Peder è la versione norvegese di Peter, quindi questo nome patronimico significa figlio di Peter.
  • Nilsen: Questo nome è un patronimico di Nils.
  • Kristiansen: Kristiansen è un patronimico dei nomi Kristian o Kristof.
  • Jensen: Un significato patronimico figlio di Jens
  • Karlsen: Un patronimico del nome Karl

Cognomi norvegesi che non sono patronimici

Non tutti i nomi norvegesi sono patronimici. Se stai cercando un nome e stai cercando qualcosa che non finisca in "sen", ecco un elenco di 15 diversi nomi norvegesi che non sono patronimici e contengono elementi norvegesi e parole norvegesi:

  • Aberg: Aaberg deriva dallo scandinavo “Åberg” che significa fiume e collina. Qualcuno con questo nome probabilmente viveva su una collina vicino a un fiume. 
  • Aarke: Questo cognome deriva da "Åkre" che deriva dall'antico norvegese per campo arato.
  • Berg: Un nome abitativo che deriva dalla parola norrena "bjarg" per montagna o collina. Qualcuno con questo nome probabilmente aveva un antenato che viveva vicino a una collina. 
  • Scoppio: "Bang" è un nome toponomastico che deriva dalla parola norrena per cima piatta o terrazza.
  • Calland: Questo nome deriva da Kalfaland che a sua volta deriva da due antiche parole norvegesi “Kalfr” la parola per mucca e “terra” che significa terra. Insieme, "Kalfland" significa terreno bovino o allevamento di mucche. 
  • Dahl: Questo è uno dei cognomi norvegesi più conosciuti a causa dell'autore di libri per bambini Roald Dahl, autore di Matilda, La meravigliosa storia di Henry Sugar e altri sei, e Le streghe. È un nome toponomastico e deriva dalla parola norrena “Dalr” che significa valle. 
  • Ege: Il nome "Ege" può derivare da un villaggio nel sud-ovest della Norvegia chiamato "Eike", oppure potrebbe derivare dall'antico norvegese per boschetto di querce.
  • Elden: Questo cognome di origine incerta significa fuoco in antico norreno e deriva probabilmente da un nome di fattoria. 
  • Fiske: Questo nome deriva dalla parola norrena per pesce e potrebbe essere un nome professionale per un pescatore o un venditore di pesce.
  • Greseth: Questo nome è abitativo e deriva dai nomi delle fattorie in Norvegia centrale. Il nome è una combinazione di parole norrene per pietra e fattoria o abitazione. 
  • Macinare: “Grindle" deriva dalla parola norrena per cancello e potrebbe provenire da una fattoria che prende il nome da un cancello.
  • Hagen: “Haugen” è uno dei nomi di fattorie comuni in Norvegia. È un nome toponomastico e deriva da una parola norrena che significa piccola collina o poggio erboso.
  • Hove: Questo cognome è abitativo e deriva da un nome di fattoria che derivava dall'antica parola norvegese “hof” che significa luogo di culto.
  • Il: Questo nome toponimico deriva dal nome di una fattoria nel sud-est della Norvegia e deriva dalla parola norrena per primavera o pozzo.
  • Giordano: Questo è un nome di famiglia composto con la radice "Jor" probabilmente derivata dalla parola norvegese per fiume splendente e il cognome "Dahl" che deriva dall'antica parola norvegese "dalr" che significa valle.

Cognomi norvegesi che non sono patronimici

Poiché i nomi norvegesi sono alcuni dei cognomi più comuni negli Stati Uniti, è facile liquidarli come semplici patronimici o semplicemente cognomi noiosi, ma c'è così tanta storia in ogni cognome! Una volta che inizi a scavare, puoi imparare molto sulla tua eredità. 

I cognomi norvegesi americani sono così onnipresenti in alcune parti dell'America che potresti anche non renderti conto di avere un cognome norvegese finché non inizi a fare ricerche. Continua a guardare nei tuoi antenati: non sai mai cosa potresti scoprire.

Articoli correlati

Ripristina le tue vecchie foto per soli $34.95

Con il servizio di restauro fotografico più votato al mondo

In qualità di studio di restauro fotografico #1 al mondo, abbiamo ripristinato oltre 100.000 foto per clienti di tutto il mondo. Se la tua foto è strappata, sbiadita o danneggiata dall'acqua, puoi fidarti di noi per riportarla al suo splendore originale.

Inizia il tuo restauro fotografico
restauro fotografico prima e dopo