Logo del blog IRC
Logo del blog del centro di restauro dell'immagine

Un'introduzione ai cognomi coreani comuni

Di Emily Hutton
  • Ultimo aggiornamento: Ott 2, 2022

Negli ultimi anni, c'è stato un enorme interesse per tutto ciò che è coreano. Le persone chiedono a gran voce di conoscere i loro artisti K-pop preferiti e i K-dramma da sballo con Lee Min Ho, Kim Soo Hyun e Lee Jong Suk.

L'attrazione arrivava persino all'essere curiosi dei cognomi coreani. Bene, andiamo a saperne di più su di loro, compresi i cognomi coreani più comuni.

Capire i cognomi coreani comuni

All'inizio, i nomi coreani suonano confusi e difficili da capire. Non solo suonano sconosciuti, come mai i nomi coreani iniziano con cognomi come Lee, Choi e Kim?

Non preoccuparti perché ti aiuteremo a conoscere i cognomi coreani più comuni, i loro significati, l'ordine dei nomi, i cognomi coreani e altro ancora.

immagine di cognomi coreani comuni

L'ordine dei nomi coreano

L'ordine dei nomi coreani è l'opposto di come vengono scritti i nomi in Occidente. In Corea, l'ordine dei nomi inizia con il cognome o cognome, seguito dal nome (come "Kim Young Han").

Ciò riflette come la società coreana enfatizzi la famiglia al di sopra del sé o dell'individuo. Preferiscono anche "cognome" o "cognome" al posto del cognome e "nome personale" o "nome" al posto del nome.

Nome sillabe

Un'altra causa di confusione è il numero di sillabe che hanno i nomi coreani. I nomi a due e tre sillabe sono comuni, ma ci sono anche nomi con una sola sillaba personale.

Ad esempio, una persona della Corea del Sud potrebbe avere "Kim Chul" come nome completo. Diventa confuso per gli stranieri che non riescono a distinguere se quello era il suo vero nome o uno abbreviato.

Significati cinesi

Sapevi che alcuni nomi coreani hanno significati cinesi? Le cose diventano più confuse perché una particolare sillaba può significare diversi Hanja (il termine coreano per caratteri o lettere cinesi) che possono essere correlati o meno.

Il problema è che quando è stata creata la Tabella di Hanja per l'uso del nome personale, usavano la lingua straniera. Ecco perché molti di questi nomi personali coreani probabilmente hanno un significato completamente diverso dal cinese originale.

Nomi da nubile della Corea del Sud

Un altro aspetto dei cognomi coreani che può confondere gli occidentali è che le mogli non prendono il cognome del marito. Negli ultimi anni, le donne in Occidente hanno iniziato a mantenere il loro cognome da nubile perché credono che sia sessista dover cambiare il proprio cognome.

Ma nella società coreana, le donne di regola mantengono il nome del padre, mentre i figli prendono i cognomi dei padri.

Romanizzazione dei nomi coreani

Alcuni coreani hanno nomi romanizzati. Il più delle volte, questo è fuori dalla scelta individuale. Nella maggior parte dei casi, un coreano sceglierà un nome romanizzato.

Tuttavia, quello stesso nome può avere una romanizzazione diversa a seconda delle preferenze personali, delle regole di romanizzazione e di altri fattori.

Cognomi coreani comuni e loro significato

Ora hai più familiarità con il funzionamento dei nomi coreani? Senza dubbio, i nomi coreani sono unici. I cognomi sudcoreani sono particolarmente interessanti, poiché c'è una ricca storia dietro di loro.

Se ti interessa guardarti intorno, troverai alcuni fatti e storie affascinanti sui cognomi popolari dei nostri fratelli e sorelle sudcoreani.

In questa nota, di seguito sono riportati alcuni dei cognomi coreani più comuni e i loro significati:

  • Kim: Kim è il cognome coreano più comune, con così tanti coreani che lo usano (10,6 milioni nel 2015). Probabilmente conosci una o due persone con il cognome Kim.
  • Parco: Park è un nome coreano comune noto come una variante di "Bak". Proprio come è comune, il nome in realtà significa "semplice".
  • Lee: Ci sono milioni di persone di nome Lee in Corea, a testimonianza di quanto sia comune. Lee deriva dalla parola sinocoreana che significa "prugna".
  • Jung: Jung o Jeong è un nome coreano popolare che significa "peso", "legge" e "quarto". Ci sono circa 2,4 milioni di persone in Corea con questo cognome.
  • Choi: Uno dei nomi prevalenti che incontrerai in Corea è "Choi", che significa "torre alta".
  • Fare: Do è un cognome che deriva dalla parola "Dao". Il significato dietro questo nome di famiglia è "percorso".
  • Ah:  "Ahn" significa "tranquillità" ed è uno dei cognomi più popolari in Corea.

Cognomi sudcoreani insoliti e rari

Naturalmente, ci sono anche cognomi coreani unici che raramente senti. Questi sono cognomi coreani che hanno solo poche migliaia di coreani. Sono così rari che sicuramente ricorderai se incontri qualcuno con questi cognomi.

  • Ong: Ong è uno dei cognomi coreani più rari. Ci sono solo meno di 1.000 persone in Corea che hanno questo cognome.
  • Boh: Boo è un cognome originario dell'isola di Jeju. Si dice che ci siano solo circa 10.000 persone in Corea con questo cognome.
  • Ki: Il nome Ki è il cognome di solo circa 28.000 coreani. Sembra molto, ma non lo è se si confronta con i milioni di Kim, Lee e Choi.
  • Kan: Kan è un cognome piuttosto raro, con solo circa 2.500 persone in Corea che li hanno. Con questo numero, sembra una fortuna incontrare un coreano di cognome Kan.
  • Eh: In Corea, solo circa 18.000 persone hanno il cognome Uh.
  • Kanjeon: Questo è un cognome sudcoreano originario del Giappone.

La Corea ha più di 5.000 cognomi oggi, dieci volte di più rispetto a molti anni fa. C'è un'apparente impennata, che probabilmente aumenterà man mano che sempre più persone si interesseranno alla cultura coreana. In ogni caso, non si può negare quanto siano affascinanti i cognomi coreani, indipendentemente dall'ordine in cui sono stati scritti e pronunciati o dal significato dietro di essi.

Pensieri finali

Non è interessante conoscere gli insoliti e comuni cognomi coreani? I loro cognomi portano una storia che i coreani vogliono tramandare al prossimo generazione. Ma oltre ai nostri nomi, ci sono anche immagini che hanno una storia e ci permettono di dare uno sguardo al passato.

Il problema con le immagini è che alla fine svaniscono. Per fortuna il nostro Azienda di restauro fotografico può aiutare. Image Restoration Center è all'altezza della nostra reputazione, ripristinando i tuoi ricordi e proteggendo la storia. Ordina il tuo oggi!

Articoli correlati

Ripristina le tue vecchie foto per soli $34.95

Con il servizio di restauro fotografico più votato al mondo

In qualità di studio di restauro fotografico #1 al mondo, abbiamo ripristinato oltre 100.000 foto per clienti di tutto il mondo. Se la tua foto è strappata, sbiadita o danneggiata dall'acqua, puoi fidarti di noi per riportarla al suo splendore originale.

Inizia il tuo restauro fotografico
restauro fotografico prima e dopo