Logo del blog IRC

Albero genealogico

Utilizzo dei documenti di immigrazione per la genealogia

Trovare informazioni su migrazione e trasferimento

Cosa sono i documenti di immigrazione?

I registri di immigrazione sono un elenco di nomi di persone che sono immigrate e sono diventate cittadini di un nuovo paese. Di solito, questi erano scritti sull'elenco dei passeggeri di una nave nel porto in cui arrivavano.

Qual è la differenza tra immigrazione ed emigrazione?

L'immigrazione e l'emigrazione sono simili in quanto implicano entrambi il viaggio da un luogo all'altro, ma c'è una grande differenza tra i due. “Immigrazione” è quando arrivi in un paese, mentre “emigrazione” è quando parti da un paese.

Ad esempio, supponiamo che tu sia un cittadino statunitense e viaggi in un paese europeo. Quando lasci il tuo paese d'origine, verrai chiamato “emigrante”. Ma, quando arrivi in quella nazione europea, verresti chiamato “immigrato”.

Quali sono i contenuti nei documenti di immigrazione?

Il contenuto dei documenti di immigrazione può variare a seconda di quando è stato creato il documento, del paese in cui è stato registrato e della modalità di trasporto. Detto questo, ci sono alcune informazioni generali che probabilmente troverai in record diversi:

Documenti sull'immigrazione negli Stati Uniti

Qualsiasi elenco di passeggeri prima del 1820 include:

  • Nome (i nomi dei parenti stretti non erano necessari)
  • Informazioni sulla partenza
  • Dettagli di arrivo

I registri dell'immigrazione tra l'inizio del 1800 e la fine del 1800 (indicati come un elenco di passeggeri personalizzati) includevano:

  • Età
  • Sesso
  • Occupazione
  • Nazione di origine (non erano necessari luoghi di nascita specifici)

Dalla fine del 1800 alla metà del 1900, le informazioni sull'elenco si espansero per includere quanto segue:

  • Informazioni di base sui passeggeri (ad es. nome, età, sesso e nazionalità)
  • Informazioni complete sulla precedente residenza del passeggero
  • Stato di impiego
  • Stato civile o stato civile (ad esempio, se il passeggero era un poligamo)
  • Stato di salute
  • Capacità di leggere e scrivere
  • Somma di denaro in possesso
  • Luogo di residenza permanente negli Stati Uniti
  • Qualsiasi cronologia di viaggio precedente in qualsiasi stato degli Stati Uniti (se sì, quali informazioni aggiuntive sull'itinerario)
  • Eventuali persone aggiuntive (se sì, qual è il loro nome, residenza e rapporto con il passeggero)
  • Qualsiasi possesso di passaggio di viaggio aggiuntivo (ad esempio, biglietti del treno e chi li ha sponsorizzati o acquistati)
  • Qualsiasi storia criminale o record di permanenza in alloggi governativi o istituti psichiatrici

E all'inizio del 1900, l'elenco includeva i seguenti dettagli:

  • Descrizione fisica
  • Informazioni complete sul luogo di nascita
  • Indirizzo del parente vivente più prossimo del viaggiatore nella nazione di origine

Record di immigrazione di altri paesi

Per altri paesi, il contenuto dei documenti di immigrazione può variare. Ma in generale, includono quanto segue:

  • Nome
  • Età
  • Sesso
  • Nazionalità
  • Occupazione
  • Luogo di nascita
  • Stato civile
  • Stato di salute
  • Eventuali precedenti viaggi nel paese (se sì, quando, dove e per quanto tempo)
  • Qualsiasi storia criminale o record di permanenza in un ospizio per poveri o in un istituto per pazzi

Dove cercare documenti di immigrazione

È possibile trovare documenti di immigrazione presso gli archivi nazionali o presentare una richiesta tramite il Freedom of Information Act del governo degli Stati Uniti. Questo è molto utile se stai cercando di trovare antenati immigrati negli Stati Uniti tramite registri di immigrazione, registri di naturalizzazione, visti, file di alieni, registri di alieni nemici e altri documenti.

Tuttavia, è importante notare che solo alcuni documenti sono stati digitalizzati e resi disponibili online. La maggior parte dei record è ancora disponibile solo in formato cartaceo o microfilm.

Ci sono anche documenti genealogici online sia dagli Stati Uniti che da altri paesi. Tuttavia, la maggior parte di questi documenti richiede di conoscere l'anno in cui il tuo antenato immigrato è arrivato nel paese e dove si è stabilito esattamente.

Come richiedere le informazioni del tuo antenato immigrato

Per i cittadini statunitensi, il FOIA o Freedom of Information Act consente alle persone di accedere alle proprie informazioni sull'immigrazione nei registri governativi. Attraverso questo, puoi ottenere copie dei tuoi registri di immigrazione, inclusi documenti di identificazione dei tuoi antenati come certificati di nascita e prova della residenza originale.

Per richiedere queste informazioni, devi presentare un modulo G-639 da solo o tramite un avvocato. Questo modulo ti garantisce di ottenere informazioni accurate e documenti di immigrazione pertinenti. Successivamente, è necessario compilare una richiesta per un FOIA indicando lo scopo della richiesta. 

Come utilizzare i documenti di immigrazione per la storia familiare

Puoi utilizzare i documenti di immigrazione per conoscere il nome del tuo antenato immigrato, il suo luogo di nascita e altre informazioni interessanti sulla tua famiglia. Ecco come:

1. Ricerca nei record locali

Una volta appreso il nome del luogo di nascita del tuo antenato, cerca nei registri locali qualsiasi informazione su di loro. Forse erano nei notiziari locali, o forse provenivano da una famiglia importante della zona.

2. Assicurati che le informazioni siano allineate

Successivamente, assicurati che le informazioni che hai siano accurate. C'erano molte persone con nomi e cognomi simili, quindi devi fare la dovuta diligenza qui.

Ricontrolla le tue informazioni chiedendo ai tuoi parenti qualsiasi informazione che potrebbero avere sul tuo antenato, come i loro hobby o caratteristiche fisiche specifiche. Se disponibile, puoi abbinare le loro foto di famiglia alle immagini contenute nei documenti di immigrazione.

3. Continua la tua ricerca anche quando il gioco si fa duro

Quando c'è una lacuna di conoscenza o molte informazioni da vagliare, è molto probabile che incontrerai difficoltà durante il tuo lavoro di genealogia. È normale sperimentare battute d'arresto mentre ci si riconnette con i propri antenati immigrati, e si possono aggirare molti di questi ostacoli essendo persistenti e creativi nella ricerca.

Quando incontri un posto di blocco, prova a cercare indizi non convenzionali, come il nome della nave su cui è salito il tuo antenato o qualsiasi membro della famiglia che potresti non conoscere. Quindi, attacca la tua ricerca da una nuova angolazione e ricollega i punti in un secondo momento.