L'Argentine, connue comme le pays du tango et de la légende du football Diego Maradona, possède un riche patrimoine culturel qui remonte à ses noms de famille communs. Dans cet article, nous allons nous plonger dans les origines, les significations et la signification des noms de famille argentins les plus courants.
Une diversité d'origines et d'histoires
La Direction nationale de la population -DNP- a préparé un rapport intitulé "Répartition géographique des noms de famille en Argentine", qui analyse la répartition spatiale des noms de famille de la population actuelle de l'Argentine. Parmi les données les plus frappantes de l'étude figurent l'existence de 348 288 noms de famille différents dans le pays -ce qui dénote la grande diversité des noms de famille sur le territoire argentin- ; et le fait que, lors de l'enquête sur les 10 noms de famille les plus fréquents dans le pays, González, Rodríguez et Gómez sont ceux qui occupent les trois premières positions de représentation au niveau national.
Bien que 79% de la population s'identifie aux patronymes portés par 500 personnes ou plus, ceux-ci ne représentent que 2% de tous les patronymes sur l'ensemble du territoire national. La plupart des patronymes (69.9%) sont portés par 2 à 99 personnes (représentant 9.43% de la population) ; tandis que 73 363 patronymes (20,5%) ont un seul représentant (0,15% de la population).
Quels sont les noms de famille argentins les plus courants ?
Les 10 noms de famille argentins les plus courants sont :
- Gonzalez
- Rodríguez
- Gomez
- Fernández
- López
- Martinez
- Diaz
- Pérez
- Sánchez
- Romero
Les trois patronymes les plus fréquents dans le pays (Gonzalez, Rodriguez et Gomez) sont suivis par Fernandez et Lopez, avec plus de 1% de la population chacun au niveau national ; puis les patronymes Martinez, Diaz, Pérez, Sanchez et Romero, avec des chiffres inférieurs à 1%. Ces 10 noms de famille -tous Descendance espagnole– représentent 10,4% de la population nationale.
Le rapport indique également que, dans 50% des juridictions, le patronyme le plus fréquent (Gonzalez) coïncide avec le plus répandu au niveau national.
L'absence de patronymes d'origine italienne est frappante, puisque cette immigration a apporté 2 millions de personnes entre 1881 et 1914.
Comment l'immigration a façonné les noms de famille argentins courants
L'histoire de l'Argentine, y compris les vagues d'immigration et d'assimilation culturelle, a joué un rôle important dans le développement des noms de famille communs. Des noms comme Garcia, Perez, Sanchez et Alvarez peuvent être trouvés dans différentes régions du pays.
La migration italienne vers l'Argentine a eu un impact significatif sur la formation de la démographie et de la culture du pays. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, des millions d'Italiens ont émigré en Argentine à la recherche de meilleures opportunités économiques et d'une chance pour un nouveau départ.
Cet afflux massif d'immigrants italiens a fait de Buenos Aires l'une des plus grandes villes italiennes en dehors de l'Italie elle-même. Les migrants italiens ont apporté avec eux leur langue, leurs traditions et leur expertise culinaire, influençant grandement la cuisine, la musique et l'art argentins.
Ils ont joué un rôle crucial dans le développement du secteur agricole du pays, transformant de vastes étendues de terres en fermes et vignobles productifs. La communauté italienne en Argentine, des sociétés d'entraide, des écoles et des clubs sociaux ont été organisés et créés, favorisant le sens de la solidarité et préservant leur patrimoine culturel.
Aujourd'hui, l'héritage italien en Argentine peut être vu dans les nombreux noms de famille italiens, les rues portant le nom de villes italiennes et un amour durable pour la cuisine et la culture italiennes. La migration italienne vers l'Argentine représente un chapitre important dans l'histoire de l'immigration et du multiculturalisme du pays.
Noms de famille italiens courants en Argentine
Le pourcentage le plus élevé d'Italiens qui ont émigré en Argentine provenaient du nord et du sud de l'Italie, puisque les régions qui ont expulsé le plus grand nombre d'immigrants étaient le Piémont et la Lombardie, au nord, et la Calabre et la Sicile, au sud. D'une manière générale, on peut dire que, selon les périodes, l'immigration italienne du Nord ou du Sud prédomine en Argentine. La Toscane, l'Ombrie, le Latium et l'Émilie-Romagne, dans le centre de l'Italie, sont les régions qui ont le moins contribué à l'immigration en Argentine
Les noms de famille italiens les plus fréquents en Italie sont également les noms de famille d'origine italienne les plus fréquents en Argentine. Dans la liste des noms de famille italiens les plus courants en Argentine, nous trouvons :
- Ferrari
- Bruno
- Russe
- Bianchi
- Colombo
- Rossi
- Ferrero
L'Argentine abrite le plus grand nombre d'immigrants d'origine piémontaise, qui se sont installés à Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, La Pampa et Santa Fe et venaient principalement des provinces de Cuneo et de Turin. Pour cette raison, dans ces provinces, nous trouvons une présence importante de noms de famille typiquement piémontais tels que :
- Fissore
- Demichelis
- Dalmasso
- Giraudo
- Dutto
- Céna
- Beltramo
- Costamagna
- Baralé
- Panero
- Fenoglio
En quoi l'utilisation des noms de famille diffère-t-elle en Argentine par rapport aux autres pays ?
Comparaison des conventions de dénomination en Argentine et dans les pays voisins
Les conventions de dénomination en Argentine diffèrent de celles des pays voisins en raison du mélange culturel unique du pays. Contrairement à certains pays où les individus n'ont souvent qu'un seul nom de famille, les Argentins ont généralement les deux noms de parents - père et mère -.
L'impact des différences linguistiques et culturelles sur les noms de famille argentins
Les diverses origines linguistiques et culturelles de la population argentine ont influencé les noms de famille du pays. Cette diversité se reflète dans des noms comme Gomez, Fernandez et Castillo, qui proviennent de différentes traditions linguistiques et culturelles.
Explorer le rôle de la famille et de la lignée dans l'utilisation des noms de famille en Argentine
Les noms de famille en Argentine servent souvent de lien avec la famille et la lignée. L'utilisation des noms de famille du père et de la mère souligne l'importance du maintien des liens familiaux et de l'héritage.
Noms de famille argentins et mouvements de population
Santiago del Estero est la juridiction avec le pourcentage le plus élevé de personnes qui partagent leur nom de famille : dans cette province, huit habitants de Santiago sur 10 ont un nom de famille porté par 500 personnes ou plus. À leur tour, les provinces avec la plus grande répétition de noms de famille dans leur population correspondent aux régions du nord-ouest et du nord-est du pays, ce qui pourrait indiquer l'existence de familles plus nombreuses, ainsi qu'une moindre fréquence des mouvements de population. Ce comportement est conforme aux taux de fécondité importants observés dans ces juridictions au cours des deux dernières décennies.
Dans un autre sens, les provinces de Patagonie, avec La Pampa, San Luis et la ville autonome de Buenos Aires, sont celles qui ont les pourcentages les plus élevés de noms de famille uniques ou ceux qui ont moins de 10 porteurs, ce qui peut refléter l'existence de noms plus récents. processus migratoires. ou un plus grand mouvement de population. Parmi celles-ci, la Terre de Feu est celle qui enregistre les valeurs maximales dans les deux catégories. Dans ce cas, le comportement de ces provinces est cohérent avec les faibles taux de fécondité enregistrés dans la plupart d'entre elles au cours des 20 dernières années.
En se concentrant sur l'intérieur des provinces, dans certaines d'entre elles prédominent des noms de familles différents du classement exposé au niveau national, à savoir : à Catamarca, le nom de famille prédominant est Carrizo ; tandis qu'à San Juan c'est Castro ; Mamaní à Jujuy; et Lucero à San Luis.
Noms de famille populaires en Argentine à partir de latino-américain les immigrants
Le rapport expose également, et par juridiction, les pourcentages des noms de famille les plus fréquents des personnes non nées en Argentine. Sur ce point, il souligne que 62% des patronymes des immigrés coïncident avec le classement des patronymes les plus fréquents dans le pays, ce qui montre que, bien que les étrangers ajoutent leur héritage à la diversité culturelle de l'Argentine, ils n'apportent pas nécessairement des patronymes
Lors de l'analyse des noms de famille des immigrés, il apparaît que la majorité des non-natifs portant le nom de famille González sont nés au Paraguay (le nom de famille le plus fréquent, parmi les non-natifs, dans la ville autonome de Buenos Aires et les provinces de Buenos Aires , Chaco, Corrientes , Formosa, Misiones et Santa Fe); tandis que ceux avec des noms de famille tels que Flores ou Mamani l'ont fait en Bolivie (plus fréquents, parmi les non-natifs, à Catamarca, Salta, Jujuy, La Rioja, Mendoza et Tucumán).
De même, dans la plupart des provinces de Patagonie, on observe que, parmi les personnes non nées en Argentine, les noms de famille les plus fréquents sont González et Vargas, et indiquent le Chili comme pays de naissance.
Que pouvons-nous apprendre sur la culture argentine à travers ses noms de famille communs ?
Découvrir la signification historique et culturelle des noms de famille argentins courants
L'étude des patronymes argentins communs nous permet de découvrir les strates historiques et culturelles qui composent l'identité du pays. Des noms comme Gomez, Fernandez et Castillo révèlent les diverses influences qui ont façonné la culture argentine au fil des siècles.
Le lien entre les noms de famille communs et les identités régionales en Argentine
Les noms de famille communs ont de fortes associations régionales en Argentine. Certains noms peuvent être plus répandus dans certaines régions, soulignant la riche tapisserie des identités régionales au sein du pays.
