Utiliser des noms de famille communs pour retracer votre lignée

En savoir plus sur l'histoire et la signification de votre nom

Les noms de famille n'ont commencé à être utilisés qu'en raison de la nécessité d'enregistrer les citoyens des pays. Les gouvernements voulaient des registres précis, ils avaient donc besoin que les citoyens adoptent des noms de famille héréditaires.

Cela a commencé dans la Chine ancienne vers 2800 avant notre ère, lorsque l'empereur Xuanyuan Huangdi a rendu obligatoire l'adoption d'un nom de famille héréditaire. En Europe, les noms de famille sont utilisés depuis environ 1000 CE. Dans certains endroits, comme l'Iran, la Turquie et certains pays d'Asie du Sud-Est, les noms de famille héréditaires ne sont obligatoires que depuis le XIXe siècle.

Origines des noms de famille américains

Il existe plusieurs origines de noms de famille américains, y compris des noms adoptés en raison de la propriété foncière ou de la noblesse. La grande majorité des noms de famille américains proviennent de quatre sources principales.

Patronymes

Les noms patronymiques sont transmis du père à l'enfant. Le nom de famille a été formé en utilisant le prénom du père avec le suffixe (ou le préfixe) signifiant « fils ».

Regardons quelques pays où les patronymes étaient de tradition et quel affixe était utilisé :

  • Angleterre, Pays de Galles, Ecosse, Suède, Danemark,
  • Norvège : -son, -sen, -s, -ing (anglo-saxon), Fitz- (normand)
  • Italie : Di- ou De-
    Espagne, Portugal : -ez, -es ou -az
  • Ukrainien : -enko
  • Russie : -ovitch
  • Turquie : -oglu
  • Hébreu : Ben-

Occupation

Les noms de famille professionnels ont été adoptés à partir de la famille ou de la profession du père. Le nom de famille américain le plus courant est Smith, qui était un nom donné à un métallurgiste. Les autres noms de famille professionnels incluent Farmer, Miller, Carpenter, Fisher et Taylor, pour n'en nommer que quelques-uns. 

Regardons le plus courant, Smith, et quelques variantes de différents pays : 

  • Allemagne : Gow, Gaff
  • France : Fernald, Ferris, Le Fèvre
  • Italie : Ferraro 
  • Espagne : Ferrer, Herrera
  • Pologne : Kowalczyk, Kowalski, Kowalik
  • Russie : Kowalsky, Kuznetsov
  • Syrie : Haddad

Toponymie

Les noms de famille toponymiques étaient dérivés de lieux ou de repères bien connus. Certains noms de famille américains qui utilisent cette convention de dénomination sont Brook, Moore, Lee et Scott. La majorité de ces types de noms de famille provenaient du nord de l'Europe, comme le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre et la Scandinavie.

Cependant, les noms de famille toponymiques étaient également utilisés dans certaines parties de l'Asie.

Voici quelques exemples de pays qui ont utilisé des noms de famille toponymiques et leurs significations :

  • Allemagne : Steinbach, qui signifie « ruisseau pierreux »
  • Italie : Lombardi, Lombardo, signifiant « de Lombardie »
  • Pays-Bas : Roosevelt, qui signifie « champ de roses »
  • Espagne : Cortez, signifiant « ville » ou « cour »
  • Japon : Tanaka, qui signifie « rizière »
  • Chine : Wong, signifiant « large mer » ou « champ »

Surnoms

De nombreux noms de famille courants proviennent d'un surnom donné. Par exemple, le nom de famille White aurait pu être donné à une personne aux cheveux ou au teint très clair. Un autre exemple est le nom de famille Grant, dont une origine est le mot anglo-normand graunt, qui signifie « grand » ou « gros ». 

Voici des exemples de pays qui ont utilisé cette convention de nommage. Tous ces patronymes signifient « teint vermeil » ou « cheveux roux » :

  • France : Roux, Rousseau, Larousse
  • Angleterre : Read, Russell, Rust, Bay, Gough
  • Ecosse : Reid
  • Irlande : Gooch, Flynn
  • Italie : Rosetti, Pintozzi, Purpura
  • Allemagne : Roth
  • Hongrie : Voros
  • Slovaquie : Hudak

Retracer votre lignée grâce à votre nom de famille

Un nom de famille commun aidera à retracer votre lignée car il y aura de nombreux enregistrements avec votre nom. D'un autre côté, il peut être difficile de retracer votre lignée directement jusqu'à vous. Passons en revue certaines choses que vous pouvez faire pour affiner votre recherche.

Apprenez la signification de votre nom de famille

Apprendre la signification de votre nom de famille peut à la fois être un voyage intéressant et vous aider à retracer votre lignée. Un bon endroit pour commencer est de demander à des proches, quelqu'un pourrait avoir déjà recherché le nom de famille ou créé un arbre généalogique. D'autres excellentes sources sont des sites Web comme Ascendance, Ancêtres, Généanet, et FamilySearch

Il est recommandé de répertorier les variantes orthographiques de votre nom de famille, car l'orthographe des noms a changé au fil du temps.

Faites des recherches sur les conventions communes des prénoms

Connaître le prénom de votre ancêtre rendra votre liste beaucoup plus courte. De nombreux endroits avaient des conventions de dénomination traditionnelles pour le prénom d'une personne bien avant que les noms de famille ne deviennent obligatoires. Par exemple, en Italie, la première fille d'une personne porte le nom de la mère du père.

Identifier les enregistrements des périodes pertinentes

Une autre tactique consiste à partir du passé et à progresser. Par exemple, vous pouvez rechercher des documents datant de l'arrivée de vos ancêtres aux États-Unis. Les registres fonciers sont également utiles pour vous aider à affiner votre recherche. Ils auront généralement d'autres noms enregistrés avec les propriétaires du terrain, comme les noms des propriétaires des propriétés voisines.

Envisagez des prénoms ou des noms de famille peu communs

Bien que votre ancêtre puisse avoir un nom de famille commun, peut-être que l'un de ses frères et sœurs ou parents en avait un peu commun. Une autre chose à considérer est les prénoms rares. Dans de nombreuses cultures, les prénoms ont été adoptés par la mère ou le père.

Pôle de Recherche Généalogie

La généalogie en grappes est une tactique utilisée par les généalogistes pour retracer la lignée. Lorsque les gens migraient, cela se faisait généralement avec un groupe de personnes ou un cluster.

Ces grappes étaient normalement composées de parents, d'amis, de voisins ou même d'associés commerciaux. Bien que votre ancêtre ait eu un nom de famille commun, il est probable que d'autres n'en aient pas.

Comment rechercher des noms de famille communs à l'aide de Google

Si vous tapez un nom commun dans la barre de recherche de Google, vous obtiendrez des centaines de millions de visites. Heureusement, il existe certains mots et symboles que vous pouvez utiliser pour affiner ces résultats. Regardons des exemples de la façon dont ils fonctionnent en utilisant le nom "John Smith".

Citations

Lorsque vous tapez "John Smith" dans Google, il recherchera le nom dans son ensemble, mais vous donnera également des résultats pour "John" ou "Smith" séparément. Mettre le nom entre guillemets ne vous montrera que les pages qui ont le nom complet. De nombreux sites répertorient les noms avec le nom de famille en premier, alors n'oubliez pas de l'inclure également. 

Exemple: "John Smith", "Smith, John"

Plus et moins

Le signe plus (sans espace après) peut être utilisé avant un terme de recherche pour afficher uniquement les résultats qui incluent ce terme. Le terme peut être un nom de lieu, une date ou une profession. 

Exemple: « Jean Dupont », « Dupont, Jean » +1910 

Peut-être que vous ne connaissez pas l'année à rechercher ou que vous souhaitez réduire encore plus les résultats. Le signe moins (sans espace après) exclura toutes les pages contenant un terme spécifique. Le nom John Smith évoque de nombreux hits relatifs à John Smith l'explorateur ou le capitaine, vous pouvez donc exclure ces termes en utilisant le signe moins.

Exemple: "John Smith", "Smith, John" -explorateur -capitaine

Termes de recherche supplémentaires

Toute information supplémentaire dont vous disposez sur votre ancêtre vous aidera à réduire les résultats sur Google. Des lieux tels que des résidences, des villages, des villes et des États sont très utiles pour retracer votre lignée. Les dates et les nécrologies sont également extrêmement utiles. Si des personnes ou des lieux qui ne sont pas pertinents continuent d'apparaître, vous pouvez les exclure de votre recherche en utilisant le signe moins.

FAQ

Comment puis-je commencer à retracer ma lignée?

Le meilleur endroit pour commencer à tracer votre lignée est avec vous-même, puis travaillez à rebours. Un arbre simple pourrait inclure vous, vos frères et sœurs, vos parents et vos grands-parents. Un plus détaillé pourrait inclure les tantes, les oncles, les cousins, les neveux et les autres membres de la famille élargie.

Quel est le meilleur logiciel de généalogie ?

Il existe de nombreux logiciels de généalogie, mais le meilleur dépend de celui que vous préférez et de celui qui vous convient le mieux. Beaucoup d'entre eux ont des essais gratuits ou une garantie, vous pouvez donc les essayer avant de faire un achat.

Comment créer mon arbre généalogique ?

Vous pouvez utiliser plusieurs sites Web et ressources d'arbres généalogiques pour créer un arbre généalogique. Vous pouvez en imprimer un ou créer un document et le partager avec votre famille. Parlez à des proches et demandez des documents, des photos, des objets de famille ou des livres pour bébés. Assurez-vous d'enregistrer les détails importants dans un journal pour référence ultérieure. Vous pouvez également examiner les événements de la vie comme les mariages, l'achat d'une propriété ou d'un terrain, les naissances et les décès.

D'où venaient mes ancêtres ?

La clé pour trouver d'où viennent vos ancêtres réside dans votre histoire familiale. Vous pouvez trouver des indices en recherchant l'histoire des modèles de migration ou en parlant à votre famille pour en savoir plus sur les coutumes familiales et les origines du nom de famille. Vous pouvez également trouver beaucoup d'informations en recherchant des registres de décès, de mariages ou d'immigration.

Noms de famille communs du pays d'origine