Utilisation des dossiers d'immigration pour la généalogie

Recherche d'informations sur la migration et la réinstallation

Que sont les dossiers d'immigration?

Les dossiers d'immigration sont une liste de noms de personnes qui ont immigré et sont devenus citoyens d'un nouveau pays. Habituellement, ceux-ci étaient inscrits sur la liste des passagers d'un navire au port où ils arrivaient.

Quelle est la différence entre l'immigration et l'émigration ?

L'immigration et l'émigration sont similaires en ce sens qu'elles impliquent toutes deux de voyager d'un endroit à un autre, mais il existe une différence majeure entre les deux. « Immigration » correspond à votre arrivée dans un pays, tandis que « l'émigration » correspond à votre départ d'un pays.

Par exemple, disons que vous êtes un citoyen américain et que vous voyagez dans un pays européen. En quittant votre pays d'origine, vous serez qualifié d'« émigrant ». Mais, à votre arrivée dans cette nation européenne, vous seriez considéré comme un « immigré ».

Quel est le contenu des dossiers d'immigration ?

Le contenu des dossiers d'immigration peut varier selon la date de création du dossier, le pays dans lequel il a été enregistré et le mode de transport. Cela dit, il existe des informations générales que vous trouverez probablement dans différents enregistrements :

Dossiers d'immigration des États-Unis

Toute liste de passagers avant 1820 comprend :

  • Nom (les noms des membres de la famille immédiate n'étaient pas nécessaires)
  • Informations de départ
  • Détails d'arrivée

Les dossiers d'immigration entre le début des années 1800 et la fin des années 1800 (appelés liste de passagers personnalisés) comprenaient :

  • Âge
  • Sexe
  • Occupation
  • Nation d'origine (les lieux de naissance spécifiques n'étaient pas nécessaires)

De la fin des années 1800 au milieu des années 1900, les informations sur la liste se sont élargies pour inclure les éléments suivants :

  • Informations de base sur les passagers (par exemple, nom, âge, sexe et nationalité)
  • Informations complètes sur la résidence précédente du passager
  • Statut d'emploi
  • État civil ou statut matrimonial (par exemple, si le passager était polygame)
  • État de santé
  • Savoir lire et écrire
  • Somme d'argent en possession
  • Lieu de résidence permanent aux États-Unis
  • Tout historique de voyage antérieur dans n'importe quel État des États-Unis (si oui, quelles informations supplémentaires sur l'itinéraire)
  • Toute personne supplémentaire (si oui, quel est son nom, sa résidence et sa relation avec le passager)
  • Toute possession de passage de voyage supplémentaire (par exemple, des billets de train et qui les a parrainés ou achetés)
  • Tout antécédent criminel ou dossier de séjour dans un logement gouvernemental ou un établissement psychiatrique

Et au début des années 1900, la liste comprenait les détails suivants :

  • Description physique
  • Informations complètes sur le lieu de naissance
  • Adresse du parent vivant le plus proche du voyageur dans son pays d'origine

Dossiers d'immigration d'autres pays

Pour les autres pays, le contenu des dossiers d'immigration peut varier. Mais généralement, ils comprennent les éléments suivants :

  • Nom
  • Âge
  • Sexe
  • Nationalité
  • Occupation
  • Lieu de naissance
  • État civil
  • État de santé
  • Tout antécédent de voyage dans le pays (si oui, quand, où et combien de temps)
  • Tout antécédent criminel ou dossier de séjour dans un hospice ou une institution pour aliénés

Où rechercher des dossiers d'immigration

Vous pouvez trouver les dossiers d'immigration aux Archives nationales ou déposer une demande par le biais de la loi sur la liberté d'information du gouvernement des États-Unis. Ceci est particulièrement utile si vous essayez de trouver des ancêtres immigrés aux États-Unis via des dossiers d'immigration, des dossiers de naturalisation, des visas, des dossiers d'étrangers, des dossiers d'étrangers ennemis et d'autres documents.

Cependant, il est important de noter que seuls certains documents ont été numérisés et mis en ligne. La plupart des documents ne sont encore disponibles qu'en format papier ou microfilm.

Il existe également des registres généalogiques en ligne des États-Unis et d'autres pays. Cependant, la plupart de ces documents exigent que vous connaissiez l'année où votre ancêtre immigrant est arrivé dans le pays et où exactement il s'est installé.

Comment demander les informations de votre ancêtre immigrant

Pour les citoyens américains, la FOIA ou la Freedom of Information Act permet aux gens d'accéder à leurs informations d'immigration dans les dossiers gouvernementaux. Grâce à cela, vous pouvez obtenir des copies de vos dossiers d'immigration, y compris des documents d'identification de vos ancêtres tels que des certificats de naissance et une preuve de résidence d'origine.

Pour demander ces informations, vous devez remplir un formulaire G-639 par vous-même ou par l'intermédiaire d'un avocat. Ce formulaire garantit que vous obtenez des informations exactes et des dossiers d'immigration pertinents. Après cela, vous devez remplir une demande de FOIA indiquant le but de votre demande. 

Comment utiliser les dossiers d'immigration pour l'histoire familiale

Vous pouvez utiliser les dossiers d'immigration pour connaître le nom de votre ancêtre immigrant, son lieu de naissance et d'autres informations intéressantes sur votre famille. Voici comment:

1. Rechercher des enregistrements locaux

Une fois que vous avez appris le nom du lieu de naissance de votre ancêtre, recherchez dans les registres locaux toute information à leur sujet. Peut-être étaient-ils dans les nouvelles locales, ou peut-être appartenaient-ils à une famille éminente de la région.

2. Assurez-vous que les informations sont alignées

Après cela, assurez-vous que les informations dont vous disposez sont exactes. Il y avait beaucoup de gens avec des prénoms et des noms de famille similaires, vous devez donc faire preuve de diligence raisonnable ici.

Revérifiez vos informations en demandant à vos proches toute information qu'ils pourraient avoir sur votre ancêtre, comme leurs passe-temps ou des caractéristiques physiques spécifiques. Si possible, vous pouvez faire correspondre les photos de famille d'eux aux images contenues dans les dossiers d'immigration.

3. Continuez votre recherche même lorsque les choses deviennent difficiles

Lorsqu'il y a un manque de connaissances ou beaucoup d'informations à passer au crible, il est très probable que vous rencontriez des difficultés lors de votre travail de généalogie. Il est normal de rencontrer des revers lors de la reconnexion avec votre ascendance immigrante, et vous pouvez contourner bon nombre d'entre eux en étant persistant et créatif dans votre recherche.

Lorsque vous rencontrez un barrage routier, essayez de rechercher des indices non conventionnels, tels que le nom du navire à bord duquel votre ancêtre est monté ou des membres de votre famille que vous ne connaissiez peut-être pas. Ensuite, attaquez votre recherche sous un nouvel angle et reconnectez les points plus tard.