Logotipo del blog del IRC
Logotipo del Blog del Centro de Restauración de Imágenes

Una introducción a los apellidos coreanos comunes

por Emily Hutton
  • Última actualización: 2 de octubre de 2022

En los últimos años, ha habido un gran interés en todo lo coreano. La gente clama por saber acerca de sus artistas de K-pop favoritos y los K-dramas de maratón protagonizados por Lee Min Ho, Kim Soo Hyun y Lee Jong Suk.

La atracción llegó incluso a sentir curiosidad por los apellidos coreanos. Bueno, conozcamos más sobre ellos, incluidos los apellidos coreanos más comunes.

Comprender los apellidos coreanos comunes

Al principio, los nombres coreanos suenan confusos y difíciles de entender. No solo suenan desconocidos, ¿cómo es que los nombres coreanos comienzan con apellidos como Lee, Choi y Kim?

No se preocupe porque lo ayudaremos a conocer los apellidos coreanos más comunes, sus significados, el orden de los nombres, los apellidos de soltera coreanos y más.

imagen de apellidos coreanos comunes

El orden de los nombres coreanos

El orden de los nombres coreanos es el opuesto de cómo se escriben los nombres en Occidente. En Corea, el orden de los nombres comienza con el apellido o apellido, seguido del primer nombre (como “Kim Young Han”).

Esto refleja cómo la sociedad coreana enfatiza la familia por encima del yo o el individuo. También prefieren “apellido” o “nombre de familia” en lugar de apellido y “nombre personal” o “nombre de pila” en lugar de nombre.

Sílabas del nombre

Otra causa de confusión es la cantidad de sílabas que tienen los nombres coreanos. Los nombres de dos y tres sílabas son comunes, pero también hay nombres con un nombre personal de una sola sílaba.

Por ejemplo, una persona de Corea del Sur puede tener "Kim Chul" como su nombre completo. Se vuelve confuso para los extranjeros que no pueden distinguir si ese era su nombre real o uno abreviado.

Significados chinos

¿Sabías que algunos nombres coreanos tienen significados chinos? Las cosas se vuelven más confusas porque una sílaba en particular puede significar diferentes Hanja (el término coreano para caracteres o letras chinos) que pueden o no estar relacionados.

El problema es que cuando se creó la Tabla de Hanja para el uso de nombres personales, usaron un idioma extranjero. Es por eso que muchos de estos nombres personales coreanos probablemente tengan un significado completamente diferente del chino original.

Nombres de soltera de Corea del Sur

Otro aspecto de los apellidos coreanos que puede confundir a los occidentales es que las esposas no toman el apellido de sus maridos. En los últimos años, las mujeres en Occidente han comenzado a mantener sus apellidos de soltera porque creen que es sexista tener que cambiar su apellido.

Pero en la sociedad coreana, las mujeres conservan por regla general el apellido de su padre, mientras que sus hijos toman los apellidos de sus padres.

Romanización de nombres coreanos

Algunos coreanos tienen nombres romanizados. La mayoría de las veces, esto se debe a una elección individual. En la mayoría de los casos, un coreano elegirá un nombre romanizado.

Sin embargo, ese mismo nombre puede tener una romanización diferente según las preferencias personales, las reglas de romanización y otros factores.

Apellidos coreanos comunes y sus significados

¿Está ahora más familiarizado con el funcionamiento de los nombres coreanos? Sin duda, los nombres coreanos son únicos. Los apellidos de Corea del Sur son particularmente interesantes, ya que hay una rica historia detrás de ellos.

Si le interesa mirar a su alrededor, encontrará bastantes hechos e historias fascinantes sobre los apellidos populares de nuestros hermanos y hermanas de Corea del Sur.

En ese sentido, a continuación se encuentran algunos de los apellidos coreanos más comunes y sus significados:

  • Kim: Kim es el apellido coreano más común, con muchos coreanos usándolo (10,6 millones a partir de 2015). Probablemente conoces a una o dos personas con el apellido Kim.
  • Parque: Park es un nombre coreano común conocido como una variante de “Bak”. Así como es común, el nombre en realidad significa "simple".
  • Sotavento: Hay millones de personas llamadas Lee en Corea, un testimonio de lo común que es. Lee se deriva de la palabra sinocoreana que significa "ciruela".
  • Jung: Jung o Jeong es un nombre coreano popular que significa “peso”, “ley” y “cuarto”. Hay alrededor de 2,4 millones de personas en Corea con este apellido.
  • Choi: Uno de los nombres predominantes que encontrará en Corea es "Choi", que significa "torre alta".
  • Hacer: Do es un apellido que proviene de la palabra “Dao”. El significado detrás de este apellido es "camino".
  • Ahn:  “Ahn” significa “tranquilidad” y es uno de los apellidos más populares en Corea.

Apellidos inusuales y raros de Corea del Sur

Por supuesto, también hay apellidos coreanos únicos que rara vez escuchas. Estos son apellidos coreanos que solo tienen unos pocos miles de coreanos. Son tan raros que seguramente recordarás si conoces a alguien con estos apellidos.

  • ong: Ong es uno de los apellidos coreanos más raros. Solo hay menos de 1000 personas en Corea que tienen este apellido.
  • Abucheo: Boo es un apellido originario de la isla de Jeju. Se dice que solo hay alrededor de 10,000 personas en Corea con este apellido.
  • Ki: El nombre Ki es el apellido de solo unos 28.000 coreanos. Suena mucho, pero no lo es si lo comparas con los millones de Kim, Lee y Choi.
  • Can: Kan es un apellido bastante poco común, con solo unas 2500 personas en Corea que lo tienen. Con este número, suena afortunado de conocer a un coreano con el apellido Kan.
  • Oh: En Corea, solo unas 18.000 personas tienen el apellido Uh.
  • Kang Jeon: Este es un apellido de Corea del Sur que se originó en Japón.

Corea tiene más de 5.000 apellidos en la actualidad, diez veces más que hace muchos años. Hay un aumento aparente, que probablemente aumentará a medida que más y más personas se interesen en la cultura coreana. En cualquier caso, no se puede negar cuán fascinantes son los apellidos coreanos, ya sea el orden en que fueron escritos y pronunciados o el significado detrás de ellos.

Pensamientos finales

¿No es interesante aprender sobre los apellidos coreanos inusuales y comunes? Sus apellidos tienen una historia que los coreanos quieren transmitir a los siguientes. Generacion. Pero además de nuestros nombres, también hay imágenes que tienen historia y nos permiten echar un vistazo al pasado.

El problema con las imágenes es que eventualmente se desvanecen. Afortunadamente, nuestro Empresa de restauración de fotografías poder ayudar. Image Restoration Center está a la altura de nuestra reputación, restaurando sus recuerdos y protegiendo su historia. ¡Ordene el suyo hoy!

Artículos Relacionados

Restaure sus fotos antiguas por solo $34.95

Con el servicio de restauración de fotografías mejor valorado del mundo

Como el estudio de restauración de fotografías #1 del mundo, hemos restaurado más de 100 000 fotografías para clientes de todo el mundo. Ya sea que su foto esté rasgada, descolorida o dañada por el agua, puede confiar en nosotros para restaurarla a su gloria original.

Comience su restauración de fotos
restauración de fotos antes y después