Uso de los registros del juzgado para investigar su historia familiar

Búsqueda de información sobre casos penales y civiles

¿Qué son los registros del juzgado?

Los registros del juzgado son todos los registros que se mantienen en el juzgado. Muchos de ellos incluyen procesos judiciales, ya sean penales o administrativos. Los secretarios mantienen una variedad de registros diferentes, incluidos los matrimonios y las hipotecas en el condado o pueblo en el que vive.

¿Qué tipo de documentos puedo encontrar en el juzgado?

Aquí hay una lista de algunos de los documentos que probablemente encontrará en un juzgado:

  • Adopciones
  • Licencias comerciales y profesionales.
  • Archivos de hacienda
  • archivos del forense 
  • Procedimientos judiciales
  • Papeles de tutela
  • Audiencias de compromiso
  • escrituras
  • listas del jurado
  • Actas del juez de paz
  • Escrituras de tierras, encuestas y mapas.
  • Registros de marcas y marcas ganaderas
  • hipotecas
  • Arrendamientos
  • ejecuciones hipotecarias
  • Cambios de nombre
  • naturalizaciones
  • Registros de huérfanos
  • Registros de hogares pobres
  • Registros de granjas del condado
  • acuerdos prenupciales
  • Rollos de impuestos
  • registros de votantes
  • Testamentos y sucesiones

¿Cómo empiezo a buscar registros del juzgado?

Este es el mayor secreto para trabajar con los registros de los juzgados: gran parte de su investigación comenzará antes de que llegue al juzgado. Algunos registros se pueden encontrar en línea, por lo que debe comenzar con una búsqueda en Google de sus registros locales y ver si están disponibles. 

Algunos juzgados pueden requerir una cita, así que asegúrese de conocer las pautas de lo que necesita de antemano. Sus sitios web son un buen lugar para comenzar, o puede llamar con anticipación para confirmar mucha información antes de planificar su viaje.

¿Qué información necesito antes de ir al juzgado?

Antes de dirigirse al juzgado, comience a investigar sus propios registros familiares. Debe preparar nombres para buscar y hacer listas de qué documentos tratar de encontrar. Si tiene una meta cuando llega al juzgado, es mucho más probable que sea eficiente en su investigación.

¿Qué necesito saber antes de mi viaje al juzgado?

Antes de dirigirse a la corte, asegúrese de llamar y hacer estas preguntas. Le ayudarán a tener un viaje de investigación tranquilo y productivo.

  • ¿Cuál es el horario del juzgado que desea visitar?
  • ¿Cuáles son los límites del condado que está investigando y han cambiado históricamente?
  • ¿Cuáles son sus políticas de visitantes e investigadores? A veces, los lugares solo permiten que los forasteros investiguen en ciertos días y solo se puede acceder a ciertas colecciones.
  • ¿Cuáles son sus políticas de fotocopiadoras? No todos los lugares tendrán fotocopiadoras para uso público y si estás investigando querrás fotocopiar todo.
  • ¿Puedes traer una computadora? No todos los lugares tendrán un área para que usted se extienda y realmente tenga ganas de investigar. Es probable que tenga un espacio muy reducido para trabajar y muchos lugares no le permitirán llevar una computadora portátil.
  • ¿Cierran para el almuerzo? 
  • ¿Puedes traer tu propia comida? 
  • ¿Hay estacionamiento? 
  • ¿Hay un código de vestimenta? Asegúrese de vestirse apropiadamente cuando llegue. Quieres que te tomen en serio, por lo que no querrás vestirte de manera demasiado informal. Tenga en cuenta que estará hurgando en registros polvorientos, por lo que tampoco querrá usar nada que sea difícil de limpiar.

¿Puedo sacar algo del juzgado?

Si bien los juzgados son un excelente lugar para aprender más sobre sus antepasados, es probable que no pueda sacar ninguno de los materiales. Tendrá que hacer toda su investigación mientras esté allí, así que asegúrese de llegar lo antes posible para maximizar su tiempo.

Familiarícese con su política de fotocopiadoras. Querrá hacer escaneos o fotocopias de todos sus registros si puede.

¿Cuáles son las mejores prácticas para la investigación de los juzgados?

Si se ha preparado adecuadamente, debería tener un día productivo buscando en los registros judiciales. Solo recuerda dos cosas cuando te estés preparando para tu viaje:

1. No te presentes sin tu tarea

Los juzgados pueden ser lugares concurridos, por lo que los historiadores familiares no siempre son una distracción bienvenida. Asegúrese de haber investigado lo que pueda en casa y llame primero. Es posible que vaya hasta el juzgado solo para descubrir que los registros que necesita son inaccesibles, o que el horario de visita es otro día, o que necesita una cita.

2. No seas una molestia

Las personas que trabajan en el juzgado no son bibliotecarios, por lo que es posible que no estén tan versados en las colecciones como usted espera que lo estén. Recuerde que un juzgado es un lugar de trabajo, y muchas personas tienen sus propios trabajos que atender; por lo general, no es su trabajo indicarle los materiales que necesita. 

Si tiene preguntas específicas que pueden responderse fácilmente, continúe y busque un empleado que lo ayude. También pueden indicarle a la persona adecuada para hablar sobre su consulta. De cualquier manera, sea muy respetuoso con su tiempo y trate de ser lo más directo y directo posible. Manténgase callado mientras trabaja y sea cortés con los otros investigadores y empleados del juzgado.