Logotipo del blog del IRC

Árbol de familia

Seguimiento de la historia de su familia a través de registros de cementerios en los EE. UU.

Búsqueda de información sobre cementerios y entierros

¿Qué son los registros del cementerio?

Los registros del cementerio contienen información sobre la muerte y la lápida de la persona fallecida. Según el cementerio, estos registros generalmente los recopila y mantiene una iglesia, el municipio o una funeraria. Sin embargo, otros son operados por empresas privadas o incluso por órdenes fraternales.

Tipos de registros de cementerio

Independientemente de qué entidad administre el cementerio, siempre llevará dos tipos de registros: registros de entierro e inscripciones de lápidas.

Registros de entierro

Este tipo de registro detalla el evento de entierro real que tuvo lugar en el cementerio. Los registros de entierro suelen ser registros escritos, pero también pueden digitalizarse según el año en que se recopilaron. 

Cada cementerio tiene su propia forma de registrar los eventos de entierro por lo que la información incluida en estos registros puede variar. Sin embargo, generalmente puede contar con que los registros de entierro incluyan la siguiente información:

  • Nombre del difunto
  • Fecha de muerte
  • Fecha de entierro
  • Residencia más reciente
  • Nombre de la persona que realizó la ceremonia de entierro
  • Nombre del enterrador
  • La religión que practicaban, si alguna.
  • Ubicación exacta de la tumba dentro del cementerio.
  • Nombres de otras personas enterradas en la misma tumba, si las hay
  • Transcripción de la inscripción de la lápida, si la hubiere.

Inscripciones de lápidas

Una inscripción de lápida incluye información sobre el difunto que se encuentra en la tumba física o lápida. Generalmente, esto incluirá el nombre completo del difunto y las fechas de nacimiento y muerte. Esto también puede incluir un título si fueran, por ejemplo, un reverendo, un médico o personal militar. 

La lápida también puede incluir un breve epitafio, que es un texto breve cuyo propósito es honrar al difunto. Por ejemplo, es común que las lápidas pertenecientes a cristianos tengan una inscripción que cite un versículo particular de la Biblia. 

Algunas inscripciones también pueden ser algo relacionado con la persona y sus relaciones con sus seres queridos. Una persona con hijos, por ejemplo, podría tener un epitafio que hable de que es un buen padre o madre.

Cómo encontrar registros de cementerios en línea

Hay muchos sitios web que puede visitar para encontrar registros de cementerios. Algunos tienen información exclusivamente de registros de entierro en los EE. UU., mientras que algunos también pueden tener registros de otros países. Si no está seguro de dónde comenzar su búsqueda en línea, puede probar los sitios web que se enumeran a continuación:

  • FindAGrave.com: Find A Grave es una base de datos de registros de cementerios impulsada por la comunidad que existe desde hace varias décadas. Tiene millones de registros de cementerios estadounidenses, así como algunos del Reino Unido. 
  • Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth: Si el familiar que está buscando es personal militar, puede verificar si hay un registro de ellos en este sitio web. Alberga 1,7 millones de registros de entierro de personal militar que luchó durante la primera y la segunda guerra mundial.
  • entierro.net: Interment es un sitio web que recopila inscripciones transcritas de lápidas de todo el mundo. Los usuarios no tienen que pagar nada para acceder a estos registros y toda la información proviene del gobierno, las iglesias y los grupos de genealogía.

Planificación de su investigación genealógica a través de registros de cementerios

Al investigar su genealogía, es importante elaborar una estrategia para un plan. Los registros del cementerio son una fuente invaluable de información al estudiar su linaje. Se vuelve aún más valioso cuando lo combina con otras fuentes de información.

Reúna información de su familia y otras personas

Lo primero que querrá hacer es consultar con miembros de la familia o cualquier persona que crea que podría haber tenido una conexión con el difunto. Potencialmente, podría haber una gran cantidad de información no registrada que se transmitió oralmente a las generaciones más jóvenes que podría ser valiosa para su búsqueda.

Si el cementerio tiene un sitio web o correo electrónico, envíeles un mensaje o llame a su oficina y vea si pueden enviarle digitalmente una copia del registro de entierro.

Buscar y examinar registros escritos

Si sabe exactamente dónde está enterrado el pariente que está buscando, definitivamente intente obtener su registro de entierro del cementerio. Dependiendo de cómo el cementerio estructure sus registros, esto podría desbloquear una gran cantidad de información sobre el pariente que está buscando.

Además del registro de entierro, también puede buscar el certificado de defunción emitido por el hospital o la funeraria.

Considere visitar los lugares de entierro

Hay una gran cantidad de información que puede obtener simplemente haciendo llamadas, enviando correos electrónicos y buscando en línea. Sin embargo, puede haber cierta información en el lugar del entierro que no se había registrado. Puedes aprender mucho simplemente investigando el lugar del entierro.

A continuación hay ejemplos de preguntas que puede hacerse para guiar su visita al cementerio:

  • ¿En qué parte del cementerio se encuentra el sitio de entierro?
  • ¿Cuál es el estado de la lápida?
  • ¿Qué dice la inscripción en la lápida?
  • ¿La tumba está ubicada en un mausoleo?
  • ¿Hay otros miembros de la familia enterrados cerca o al lado de la tumba?

Antes de visitar los lugares de entierro, es importante investigar tanto como sea posible en el hogar. De esta manera, no perderá el tiempo tratando de encontrar el lugar del entierro si no sabe dónde está exactamente.