Uso de apellidos comunes para rastrear su linaje

Aprenda más sobre la historia y el significado de su nombre

Los apellidos solo comenzaron a usarse por la necesidad de registrar a los ciudadanos de los países. Los gobiernos querían registros precisos, por lo que necesitaban que los ciudadanos adoptaran apellidos hereditarios.

Esto comenzó en la antigua China alrededor del año 2800 a. C., cuando el emperador Xuanyuan Huangdi hizo obligatorio adoptar un apellido hereditario. En Europa, los apellidos se han utilizado desde alrededor del año 1000 EC. En algunos lugares, como Irán, Turquía y algunos países del sudeste asiático, los apellidos hereditarios solo han sido obligatorios desde el siglo XIX.

Orígenes de los apellidos americanos

Hay varios orígenes de apellidos estadounidenses, incluidos los nombres adoptados debido a la propiedad de la tierra o la nobleza. La gran mayoría de los apellidos estadounidenses provienen de cuatro fuentes principales.

Patronimos

Los nombres patronímicos se transmiten de padres a hijos. El apellido se formó usando el nombre del padre con el sufijo (o el prefijo) que significa "hijo".

Veamos algunos países donde los apellidos patronímicos eran tradición y qué afijo se utilizó:

  • Inglaterra, Gales, Escocia, Suecia, Dinamarca,
  • Noruega: -son, -sen, -s, -ing (anglosajón), Fitz- (normando)
  • Italia: Di- o De-
    España, Portugal: -ez, -es o -az
  • Ucrania: -enko
  • Rusia: -ovich
  • Turquía: -oglu
  • Hebreo: Ben-

Ocupación

Los apellidos ocupacionales se adoptaron de la familia o la profesión del padre. El apellido estadounidense más común es Smith, que era un nombre dado a un trabajador metalúrgico. Otros apellidos ocupacionales incluyen Farmer, Miller, Carpenter, Fisher y Taylor, por nombrar algunos. 

Veamos el más común, Smith, y algunas variaciones de diferentes países: 

  • Alemania: Gow, Gaff
  • Francia: Fernald, Ferris, Le Fevre
  • Italia: Ferraro 
  • España: Ferrer, Herrera
  • Polonia: Kowalczyk, Kowalski, Kowalik
  • Rusia: Kowalsky, Kuznetsov
  • Siria: Haddad

Toponimia

Los apellidos toponímicos se derivaron de lugares o puntos de referencia conocidos. Algunos apellidos estadounidenses que usan esta convención de nomenclatura son Brook, Moore, Lee y Scott. La mayoría de este tipo de apellidos procedían del norte de Europa, como Gales, Escocia, Inglaterra y Escandinavia.

Sin embargo, los apellidos toponímicos también se utilizaron en partes de Asia.

Aquí hay algunos ejemplos de los países que usaron apellidos toponímicos y sus significados:

  • Alemania: Steinbach, que significa “arroyo pedregoso”
  • Italia: Lombardi, Lombardo, que significa “de Lombardía”
  • Países Bajos: Roosevelt, que significa “campo de rosas”
  • España: Cortez, que significa “pueblo” o “corte”
  • Japón: Tanaka, que significa “campo de arroz”
  • China: Wong, que significa “mar ancho” o “campo”

Apodos

Muchos apellidos comunes se originaron a partir de un apodo dado. Por ejemplo, el apellido White podría haber sido dado a alguien con cabello o tez muy clara. Otro ejemplo es el apellido Grant, cuyo origen es la palabra anglo-normanda graunt, que significa “grande” o “grande”. 

Aquí hay ejemplos de países que usaron esta convención de nomenclatura. Todos estos apellidos significan “tez rojiza” o “pelo rojo”:

  • Francia: Roux, Rousseau, Larousse
  • Inglaterra: Read, Russell, Rust, Bay, Gough
  • Escocia: Reid
  • Irlanda: Gooch, Flynn
  • Italia: Rosetti, Pintozzi, Púrpura
  • Alemania: Roth
  • Hungría: Voros
  • Eslovaquia: Hudak

Rastreando su linaje a través de su apellido

Un apellido común ayudará a rastrear su linaje porque habrá muchos registros con su nombre. Por otro lado, puede hacer que sea difícil rastrear su linaje directamente hasta usted. Repasemos algunas cosas que puede hacer para reducir su búsqueda.

Aprende el significado de tu apellido

Aprender el significado de su apellido puede ser un viaje interesante y ayudarlo a rastrear su linaje. Un buen lugar para comenzar es preguntando a los familiares, alguien podría haber investigado el nombre de la familia o creado un árbol genealógico. Otras excelentes fuentes son sitios web como Ascendencia, antepasados, Geneanet, y búsqueda familiar

Se recomienda enumerar las variaciones ortográficas de su apellido, ya que la ortografía de los nombres cambió con el tiempo.

Investigue convenciones de nombres comunes

Saber el nombre de pila de su antepasado hará que su lista sea mucho más corta. Muchos lugares tenían convenciones de nomenclatura tradicionales para el nombre de pila de una persona mucho antes de que los apellidos fueran obligatorios. Por ejemplo, en Italia, la primera hija de una persona lleva el nombre de la madre del padre.

Identificar registros de períodos de tiempo relevantes

Otra táctica es comenzar desde el pasado y avanzar hacia adelante. Por ejemplo, puede buscar registros desde el momento en que sus antepasados llegaron a EE. UU. Los registros de tierras también son útiles para ayudarlo a reducir su búsqueda. Por lo general, tendrán otros nombres registrados junto con los propietarios de la tierra, como los nombres de los propietarios de las propiedades vecinas.

Considere segundos nombres o apellidos poco comunes

Aunque su antepasado puede tener un apellido común, tal vez uno de sus hermanos o padres tenía uno poco común. Otra cosa a considerar son los segundos nombres poco comunes. En muchas culturas, los segundos nombres se adoptaron de la madre o el padre.

Genealogía del grupo de investigación

La genealogía de grupos es una táctica utilizada por los genealogistas para rastrear el linaje. Cuando las personas migraban, comúnmente lo hacían junto con un grupo de personas o un conglomerado.

Estos grupos normalmente estaban formados por familiares, amigos, vecinos o incluso socios comerciales. Aunque su antepasado tenía un apellido común, es probable que otros no lo tuvieran.

Cómo investigar apellidos comunes usando Google

Si escribe un nombre común en la barra de búsqueda de Google, obtendrá cientos de millones de visitas. Afortunadamente, hay ciertas palabras y símbolos que puede usar para reducir esos resultados. Veamos ejemplos de cómo funcionan usando el nombre “John Smith”.

cotizaciones

Al escribir "John Smith" en Google, buscará el nombre completo, pero también le dará resultados para "John" o "Smith" por separado. Poner el nombre entre comillas solo le mostrará las páginas que tienen el nombre completo. Muchos sitios enumeran los nombres con el apellido primero, así que recuerde incluirlo también. 

Ejemplo: “Juan Smith”, “Smith, Juan”

Más y menos

El signo más (sin espacio después) se puede usar antes de un término de búsqueda para mostrar solo los resultados que incluyen ese término. El término puede ser el nombre de un lugar, una fecha o una profesión. 

Ejemplo: “Juan Smith”, “Smith, Juan” +1910 

Tal vez no sepa el año que debe buscar o quiera reducir aún más los resultados. El signo menos (sin espacio después) excluirá cualquier página que tenga un término específico. El nombre John Smith trae muchas coincidencias relacionadas con John Smith, el explorador o el capitán, por lo que puede excluir esos términos usando el signo menos.

Ejemplo: “John Smith”, “Smith, John” -explorador -capitán

Términos de búsqueda adicionales

Cualquier información adicional que tengas sobre tu antepasado te ayudará a reducir las visitas en Google. Lugares como residencias, aldeas, pueblos, ciudades y estados son muy útiles para rastrear su linaje. Las fechas y los obituarios también son extremadamente útiles. Si siguen apareciendo personas o lugares que no son relevantes, puedes excluirlos de tu búsqueda usando el signo menos.

Preguntas más frecuentes

¿Cómo empiezo a rastrear mi linaje?

El mejor lugar para comenzar a rastrear tu linaje es contigo mismo, luego trabaja hacia atrás. Un árbol simple podría incluirte a ti, a tus hermanos, a tus padres y a tus abuelos. Una más detallada podría incluir tías, tíos, primos, sobrinos y otros miembros de la familia extensa.

¿Cuál es el mejor software de genealogía?

Hay una gran cantidad de software de genealogía por ahí, pero el mejor se reduce a cuál te gusta más y cuál funciona para ti. Muchos de ellos tienen pruebas gratuitas o garantía, por lo que puede probarlos antes de realizar una compra.

¿Cómo creo mi árbol genealógico?

Puede usar varios sitios web y recursos de árboles genealógicos para crear un árbol genealógico. Puede imprimir uno o crear un documento y compartirlo con su familia. Hable con familiares y pida documentos, fotos, reliquias familiares o libros para bebés. Asegúrese de registrar los detalles importantes en un registro para referencia posterior. También puede investigar eventos de la vida como matrimonios, comprar propiedades o terrenos, nacimientos y muertes.

¿De dónde vinieron mis antepasados?

La clave para saber de dónde vienen tus antepasados está en tu historia familiar. Puede encontrar pistas investigando la historia de los patrones de migración o hablando con su familia para conocer las costumbres familiares y el origen de los apellidos. También puede encontrar mucha información investigando registros de defunciones, matrimonios o inmigración.

Apellidos comunes del país de origen