Logotipo del blog del IRC
Logotipo del Blog del Centro de Restauración de Imágenes

Una lista completa de apellidos indios comunes y significados

por Emily Hutton
  • Última actualización: 17 de septiembre de 2022

Como país, la India es un crisol que mezcla diferentes idiomas y costumbres, formando un linaje familiar único para cada persona. ¡Con un poco de investigación, hay un montón de conocimiento que puede obtener de algunos de los apellidos indios más comunes!

En este artículo, explicamos cómo las religiones y los orígenes geográficos influyen en las convenciones de nombres. Obtenga más información sobre sus raíces mientras discutimos cuáles son los apellidos indios más populares y los significados detrás de ellos.

¿Qué dice tu apellido indio sobre ti?

Los apellidos indios revelan algo único sobre la identidad y la historia de una persona. Te conectan con tus raíces al decirte de qué pueblo, casta, religión, ocupación o región provienen tus descendientes.

Por qué debería aprender sobre los orígenes indios de su nombre

En un país grande como India, aprender más sobre el apellido es una de las mejores maneras de sentirse más cerca de sus lazos y conmemorar a sus antepasados. Tomarse el tiempo para saber más sobre su cultura puede ayudarlo a desarrollar una apreciación más profunda de su origen indio. Además, se alienta a los padres a compartir su historia familiar con sus hijos para ayudarlos a sentirse orgullosos de quiénes son y de dónde vienen.

La historia y el origen de los patrones de nombres indios

Antes de que el ejército británico invadiera su tierra, muchos Los indios no tenían apellidos. ya que esto no servía para nada en su comunidad. Fue solo durante el dominio británico que adoptaron el sistema de nombres convencional. Sin embargo, las regiones implementaron el sistema de manera diferente, lo que explica por qué el origen geográfico afecta el tipo de patrones de nombres utilizados entre los indios.

En el norte de la India, los nombres constan de tres partes: un primer nombre, un segundo nombre y el apellido del padre. Las mujeres que se casan en esta región toman los apellidos de sus maridos, mientras que sus apellidos de soltera se convierten en sus segundos nombres. Por otro lado, los hombres conservan sus nombres tal como son.

En la India oriental y occidental, el nombre de una persona todavía consta de tres partes. Se les da un nombre personal, usan el nombre de pila de su padre y tienen un apellido.

En la región del sur de la India, una persona tiene cuatro nombres. Cada uno de estos nombres representa algo relacionado con su origen. Su primer nombre se deriva de su pueblo, su segundo nombre es el nombre de su padre, su tercer nombre refleja su nombre de pila y su cuarto nombre se refiere a su casta.

ideas de atuendos de otoño

¿Qué es el sistema Varna?

Aunque comúnmente se confunde con el sistema de castas, el sistema varna es lo que divide a los hindúes en cuatro grupos: brahmanes (sacerdotes), kshatriya (nobles), vaishya (comerciantes) y shudra (trabajadores). Por lo general, el origen de un apellido indio nos dice a qué casta pertenecen. Aquí hay unos ejemplos:

  • Bhasin: Un nombre de la casta Kshatriya (comerciante) que se traduce como “sol”
  • Banerjee: Nombre bengalí de la casta brahmán que significa “maestro”
  • Chandra: Otro nombre de la casta Kshatriya (comerciante) que significa “luna”
  • dave: Uno de los apellidos Marawi Brahmin que es de origen sánscrito, que significa “el que conoce o ha estudiado dos Vedas”
  • Tiwari: Un nombre brahmán hindú que significa “versado en tres Vedas” o hábil en el conocimiento triple

Alternativamente, un apellido puede estar estrechamente asociado con un tipo de ocupación más específico, como estos nombres:

  • Agarwal: Uno de los apellidos indios más comunes para los comerciantes
  • Chakrabarti: Derivado de la palabra sánscrita "cakravarti", que significa "gobernante" y está simbolizado por cómo las ruedas del carro se deslizan libremente.
  • Jaja: Uno de los apellidos indios más comunes en Nepal, que significa "maestro" o "hablante". 
  • kapadia: Un apellido hindú-parsi cuyos descendientes prosperaron en la industria textil, que significa “comerciante de telas”.
  • Patel: Uno de los apellidos indios dados al jefe de la aldea en la antigüedad
  • Sainí: Uno de los apellidos sij más conocidos por ser terratenientes y agricultores.

Nota: Si bien el sistema varna se ha vuelto obsoleto, sigue existiendo una sutil discriminación social entre miembros de diferentes castas en la época contemporánea.

Más convenciones religiosas para apellidos indios comunes

La religión que sigue una persona también podría influir en la convención de nombres utilizada en su comunidad. ¡Aquí hay algunas convenciones de nombres basadas en la religión en la India que debe conocer!

Apellidos indios gujarati-hindúes

Una característica única de la convención de nomenclatura de los gujarati-hindúes es que tanto hombres como mujeres usan el nombre de pila de su padre como segundo nombre. Sin embargo, una vez que una mujer se casa, reemplaza el nombre de pila y el apellido de su padre con el de su esposo. 

Por ejemplo, si una mujer llamada Jaisnavi Neesh Acharya se casa con un hombre llamado Pravan Sanam Dave, el nombre de la mujer será Jaisnavi Sanam Dave después del matrimonio.

Apellidos indios musulmanes

Las convenciones de nombres para musulmanes tienden a ser más flexibles. Generalmente, siguen patrones de denominación basados en la tradición o preferencia ancestral. Y dado que los musulmanes y los hindúes comparten muchos apellidos entre su gente de antepasados que se convirtieron en religiones, puede ser bastante difícil diferenciarlos. 

Sin embargo, algunos apellidos musulmanes tienen un significado exclusivamente islámico detrás de ellos. Por ejemplo, Ali es un apellido musulmán común que se refiere al Cuarto Califa en el Islam.

Apellidos indios sikh

Los indios que siguen la religión sij tienen un nombre de pila, un nombre religioso y, a veces, un apellido. Por lo general, los nombres de pila son de género neutro, ya que sus nombres religiosos indican si son masculinos (Singh) o femeninos (Kaur). Por ejemplo, un hombre puede llamarse Gaganjot Singh Anand y una mujer puede llamarse Gaganjot Kaur Anand. 

Además, los apellidos indican su casta, por lo que no es inusual que los sijs rechacen sus apellidos al dejarlos fuera. El rechazo de los apellidos basados en la casta también explica por qué es común que los indios tengan Singh o Kaur como apellido, ya que sus antepasados pueden haberse opuesto a su apellido original.

Los 15 apellidos indios más populares

Como ya hemos establecido, los apellidos indios más populares están relacionados con la religión, el clan, la región o la ocupación. Sin embargo, el origen del apellido a menudo se cruza entre todas estas cosas, lo que refleja a la India como una comunidad diversa. 

Aquí hay una lista de los apellidos indios más populares hasta la fecha según datos recientes:

  • Devi: Un nombre indio popular para mujeres sin apellido, derivado de la palabra sánscrita para “diosa”
  • Singh: Un apellido indio común de la casta guerrera, derivado de la palabra sánscrita para "león".
  • Kumar: Apellido indio popular que se refiere a “una persona que vive en una colina”. Alternativamente, también se refiere al hijo del Señor Shiva, derivado de la palabra sánscrita para "hijo" o "niño".
  • das: Un nombre hindú que significa “sirviente”
  • Kaur: Este apellido indio común se deriva de la palabra sánscrita para "niña", pero su significado se traduce más de cerca como "princesa".
  • RAM: Uno de los apellidos indios más comunes que significa “encantador”
  • Yadav: Un nombre que se refiere al Rey Yadu que estaba relacionado con el Señor Krishna, que significa “descendiente de Yadu”
  • Lal: Un nombre popular en la comunidad hindú, que significa “cariño”
  • Bai: Este apellido indio se usa comúnmente como sufijo entre las mujeres hindúes, que significa "blanco" o "puro".
  • Khatun: Este apellido indio se refiere a la contraparte femenina del nombre Khan, que significa “señora”.
  • Mandal: Uno de los apellidos indios populares comunes en la región del norte de la India, que significa "jefe de aldea"
  • Ali: Un apellido indio común con raíces árabes, que significa "alto" o "campeón".
  • Sharma: Apellido de la casta brahmán de origen sánscrito que se traduce como “felicidad” o “bienaventuranza”
  • Rayo: A veces escrito como "Rai", este popular apellido indio tiene un origen sánscrito y se traduce como "rey".
  • Kan: Un nombre honorífico dado por la comunidad que se traduce como "gobernante" en la antigüedad.

Celebre sus raíces indias

Con este artículo, esperamos que haya recogido algunos datos interesantes sobre su origen indio. Pero ¿por qué detenerse allí? Después de aprender un poco sobre su ascendencia, puede sentirse inspirado para recopilar o dejar fotos y notas que sus hijos puedan recordar.

Considere restaurar las fotos de su familia para que puedan resistir el paso del tiempo y darles a sus seres queridos una forma de volver a visitar sus raíces. Hay toneladas de servicios profesionales de restauración de fotos como Centro de restauración de fotos de imágenes que puede devolverle la vida incluso a su foto familiar más antigua.

¿Entonces, Qué esperas? Conserva tus recuerdos hoy y celebra a la familia de la que tienes la bendición de formar parte.

Artículos Relacionados

Restaure sus fotos antiguas por solo $34.95

Con el servicio de restauración de fotografías mejor valorado del mundo

Como el estudio de restauración de fotografías #1 del mundo, hemos restaurado más de 100 000 fotografías para clientes de todo el mundo. Ya sea que su foto esté rasgada, descolorida o dañada por el agua, puede confiar en nosotros para restaurarla a su gloria original.

Comience su restauración de fotos
restauración de fotos antes y después