¿Cuáles son los apellidos checos más comunes?

Estos son los apellidos checos más comunes y sus significados. Desplácese hacia abajo para ver si el suyo está aquí. ¡Puede que se sorprenda con los orígenes de su nombre!

1. Novak: Con más de 70.000 portadores registrados a partir de 2014, este es uno de los apellidos checos más comunes. Tomado del eslavo “noy” que significa “nuevo”, describe a un recién llegado a un pueblo.
2. Svoboda: Este es el segundo apellido checo más común a partir de 2014, y se deriva de la palabra checa para "libertad". Este apellido tradicionalmente se refería a un hombre libre, una persona que no es un siervo.
3. Novotný: El tercer apellido checo más común, es similar a "Novak", ya que también se refiere a una persona que es nueva en un área.
4. Dvorak: Este apellido checo se utilizó para referirse a un agricultor, ya que se deriva de "dvůr", la palabra checa para "granja".
5. Cerni: Uno de los apellidos checos más antiguos, se tomó de la palabra checa para "negro" y se usó para describir a alguien que tenía el cabello o la piel oscuros.
6. Prochazka: Este apellido significa "caminar" en checo y se usaba para describir a comerciantes ambulantes como molineros o carniceros.
7. Kučera: Tomado de la palabra checa para "rizo", esto significaba que el portador tenía el pelo rizado.
8. Veselý: Derivado de la palabra checa para “feliz”, se refería a una persona alegre o de buen carácter.
9. Horak: Tomado del checo “hora” que significa “colina” o “montaña”, este apellido significa “montañés”.
10. Krejčí: Este es un apellido ocupacional checo que significa "sastre".
11. Růžička: Este apellido checo se traduce como "pequeña rosa" en inglés.
12. Beran: Este apellido checo y judío está tomado de la palabra checa que significa “carnero” y se refiere a una persona con cabello rizado.
13. Fiala: Este apellido significa “violeta” en checo” y se usa para describir a una persona que vivía cerca de campos de violetas.
14. Horník: Este apellido ocupacional checo fue utilizado a menudo por los mineros.
15. Adamík: Este apellido checo se toma del nombre de pila "Adam".
16. Beneš: Uno de los apellidos checos más comunes, se deriva del nombre de pila "Benedikt".
17. Sedlák: Este apellido fue utilizado por un agricultor rico que poseía un terreno llamado “sedlák”.
18. Sedláček: Este apellido checo se usaba para referirse a una persona que poseía un terreno más grande que un Sedlák.
19. Cermak: Un apellido que significa "colirrojo" en checo, esta es una referencia al nombre de un pájaro cantor europeo común.
20. Jelínek: Este apellido significa “pequeño ciervo” en checo.
21. Hruska: Este apellido significa “pera” en checo y se usaba para referirse a alguien que cultivaba o vendía peras.
22. Čech: Este apellido checo solía describir a alguien de Bohemia, una región que ahora forma parte de la República Checa.
23. Fišer: Apellido ocupacional con raíces en el apellido alemán “Fischer”, este apellido significa “pescador”.
24. Holub: Tomado de la palabra checa para "paloma", este apellido se usaba para describir a una persona pacífica y de temperamento equilibrado.
25. Pavlovski: Derivado del nombre de pila “Pavel”, describía a una persona que era del área de Pavlov Pavlovice en el sur de Moravia.
26. Kovář: Este apellido checo ocupacional fue utilizado por los herreros.
27. Chalupa: Tomado de la palabra checa para "casa de campo", este apellido se usaba para referirse a un campesino que poseía un terreno lo suficientemente grande como para albergar una casa de campo.
28. Nemec: Este apellido significa “alemán” en checo. También se usó para describir a personas que podían hablar alemán pero no checo.
29. Barto: Este apellido checo es una forma del nombre de pila "Bartolomej".
30. Kolar: Este apellido ocupacional checo significa "molinero".