Deprecated: Creation of dynamic property Mondula_Form_Wizard::$shortcode is deprecated in /home/imageres/public_html/wp-content/plugins/multi-step-form/includes/msf.class.php on line 137
Una lista completa de apellidos y significados brasileños comunes
Logotipo del Blog del Centro de Restauración de Imágenes

Apellidos brasileños comunes (historia y significados)

Hay pocos países con un pasado tan complejo y rico como Brasil. Antes de que llegaran los portugueses en 1500, Brasil era el hogar de muchas tribus indígenas, comúnmente conocidas por los invasores como indios brasileños.

Sin embargo, desde la década de 1500, los colonos de Portugal, España, Alemania, Italia, Japón y muchos otros países comenzaron a llegar a Brasil. Durante los siglos XVIII y XIX, inmigrantes de Bolivia y Perú también llegaron a Brasil en busca de mejores oportunidades económicas.

Debido a una migración tan variada, los apellidos en Brasil tienen raíces en muchos países. La mayoría de los inmigrantes llegaron de Portugal, por lo que no es de extrañar que muchos apellidos sean de origen portugués. 

¡Sigue leyendo para aprender más sobre los apellidos brasileños comunes!

Una breve historia de los apellidos brasileños

Brasil ha adoptado el patrón portugués de denominación. Cuando el niño nace, automáticamente recibe el apellido de su padre. y el apellido de su madre. Esta práctica también existe en otros países sudamericanos, en marcado contraste con los países típicamente occidentales que solo usan un sistema de nombres paterno. Esto hace que sea más fácil para las personas rastrear su linaje familiar en ambos lados. 

Con esta convención de nomenclatura, el nombre materno va antes del nombre paterno. Algunos de los apellidos brasileños más comunes son Silva, Santos, Oliviera, Sousa, Moreira y Pereira.

Muchos apellidos brasileños están anglicanizados, mientras que otros son de origen italiano, alemán y español. Sin embargo, la ortografía y la pronunciación de estos apellidos cambiaron a lo largo de los años para que suenen más brasileños, por lo que pueden ser diferentes de su forma original.

fondo de paisaje de apellidos brasileños comunes

¿Cuál es el apellido más común en Brasil?

Según diversas fuentes, el apellido más común en Brasil es Silva o da Silva, que proviene de la palabra latina “silva” que significa “bosque”. Los investigadores rastrearon el origen de este nombre hasta Portugal y España, y fue traído a Brasil por colonizadores portugueses. Este nombre es tan popular en Portugal que incluso existe una leyenda sobre su origen.

Según la historia, los judíos que huían de la guerra solían cambiar sus nombres a Silva como una forma de ocultar su identidad. Sin embargo, la verdad es que es un nombre mucho más antiguo. La primera incidencia del nombre de Silva apareció alrededor del año 1000 dC, perteneciente a un noble portugués llamado Guttere de Silva.

Algunos estudios indican que también hubo Silvas en la Antigua Roma, pero no hay un vínculo concluyente con el apellido portugués o brasileño que conocemos hoy. En Brasil, la Iglesia Católica mantuvo registros de nacimiento, pero solo registró el nombre de pila del niño. Antes de que los apellidos brasileños se convirtieran en un estándar, muchas personas solo tenían nombres de pila. Posteriormente, el nombre de Silva se le dio a aquellos de la población brasileña que no tenían un apellido ni sabían de dónde venían sus antepasados.

Después de la abolición, muchos esclavos liberados también tomaron el nombre de Silva, y rápidamente se extendió por todo el país. Silva o da Silva no solo es popular en Brasil, sino en todas las demás colonias portuguesas y países donde la influencia de Portugal fue fuerte, como Angola, Mozambique, India, Uruguay, Malasia y Cabo Verde.

¿Qué es un nombre brasileño común?

Según el sitio web Forebears, una de cada 15 mujeres se llama María y uno de cada 27 hombres se llama José, lo que los convierte en los nombres brasileños más comunes.

La influencia de la Iglesia Católica en Brasil es bastante fuerte, por lo que muchos nombres son nombres bíblicos. Por ejemplo, María y José son variaciones portuguesas de María y José.

En Brasil, también puedes encontrar muchos nombres que no existen en Portugal, ya que tienen origen guaraní, tupí u otros.

fotografía de paisaje de apellidos de brasil

Apellidos brasileños más comunes y sus significados

  • Silva: que significa “madera”
  • Santos: que significa "santos"
  • Pereira: que significa “peral”
  • Oliveira: que significa “olivo”
  • Ferreira: Significado “forja”
  • Souza: Significa “lugar salado”
  • Rodrigues: Significado “hijo de Rodrigo”
  • alves: Significado “hijo de Álvaro” 
  • lima: Significa “vivir a orillas del río LIma”
  • Acánfora: que significa "alcanfor"
  • Quaresma: Significado “prestado”
  • almada: Significado “brillante”
  • Aurora: que significa “amanecer”
  • Bareto: que significa “fabricante de sombreros”
  • Batista: Significado “bautista”
  • Carvalho: Significado “roble”
  • Cavalcante: que significa “jinete a caballo”
  • Gomes: Significado “hombre”
  • Kayano: Significa “campo de tejos”
  • Martín: Significado “guerrero“
  • Matarazzo: que significa “bosque”
  • Morais: que significa “una mora”
  • Morreira: Significado “árbol de morera”
  • Preto: Significado “oscuro”
  • Primavera: que significa “primavera”
  • Raposo: Significado “zorro”
  • reyes: Significado “reyes”
  • el Salvador: que significa “salvador”
  • Sardina: Significado “vendedor de sardinas”
  • Tecelao: que significa “tejedor”
  • Valente: que significa “valiente”

Conclusión

Brasil tiene un pasado rico y diverso que se refleja a través de sus apellidos. Ya que pasan de uno Generacion a otro, los apellidos también nos permiten conectarnos con nuestros antepasados y herencia. 

Otra forma de conservar nuestros recuerdos es conservar fotografías antiguas. Si tienes una fotografía que quieres restaurar, Centro de restauración de imágenes debe ser su primera opción. ¡Contáctenos para restaurar sus recuerdos hoy!

Artículos Relacionados