IRC-Blog-Logo
Blog-Logo des Bildwiederherstellungszentrums

Was sind die häufigsten ungarischen Nachnamen und was bedeuten sie?

Emily Hutton
  • Letzte Aktualisierung: 4. Okt. 2022

Die ungarischen Namenskonventionen unterscheiden sich stark von denen der anderen Länder in der Region. Ungarische Namen sind ähnlich wie chinesische Namen aufgebaut, wobei der Familienname zuerst und Ihr Vorname zuletzt steht. Aus Gründen der Klarheit verwenden wir daher die Begriffe „Nachnamen“ oder „Familiennamen“ anstelle der ungarischen „Nachnamen“.

Lesen Sie weiter, um mehr über die häufigsten ungarischen Nachnamen, ihre Herkunft und ihre Bedeutung zu erfahren.

Geschichte der Nachnamen in Ungarn

Ungarn ist seit dem Mittelalter ein Schmelztiegel der Kulturen, und diese Geschichte spiegelt sich in ihren Nachnamen wider. Viele Nachnamen leiten sich von der Herkunft einer Person ab – diese Namen sind in Ungarn häufiger als in anderen Gebieten Europas. 

Ursprünglich hatten die Ungarn nur Namen vergeben. Doch als die Bevölkerung zunahm und die Menschen sich voneinander unterscheiden mussten, erhielten sie einen sogenannten „Beinamen“. Diese Nachnamen entwickelten sich schließlich zu Nachnamen. 

Diese Nachnamen waren normalerweise nicht erblich. Stattdessen handelte es sich in der Regel um Ortsnamen, die erklären, woher die Person kam, wer ihr Vater war oder welche Abstammung sie hat. Der Beiname würde sich von Generation zu Generation oder sogar von Haus zu Haus ändern, wie im Fall einer Person, die von einer Stadt in eine andere gezogen ist. Beispielsweise würde jemand namens Sam aus Kecskemét seinen Nachnamen ändern, wenn er nach Budapest ziehen würde.

Eine Anmerkung zu Frauennamen

Über Frauennamen in Ungarn gibt es nicht viele Informationen. Viele Quellen schließen Frauen vollständig aus. Wenn sie erwähnt werden, werden sie normalerweise unter dem Namen ihres Mannes oder Vaters aufgeführt.

Für weibliche Nachnamen gilt eine Sonderregel. Sobald eine Frau verheiratet ist, verwendet sie den Namen ihres Mannes und fügt das Suffix „-ne“ hinzu. Zum Beispiel eine Frau, die mit einem Mann namens verheiratet ist János Kovács wäre in höflichen Kreisen als János Kovácsne bekannt. In diesem Sinne ist es der englischen Praxis, „Mrs.“ zu verwenden, sehr ähnlich. um den Familienstand anzuzeigen. 

Der Erlass des Königs über Nachnamen

Über Frauennamen in Ungarn gibt es nicht viele Informationen. Viele Quellen schließen Frauen vollständig aus. Wenn sie erwähnt werden, werden sie normalerweise unter dem Namen ihres Mannes oder Vaters aufgeführt.

Für weibliche Nachnamen gilt eine Sonderregel. Sobald eine Frau verheiratet ist, verwendet sie den Namen ihres Mannes und fügt das Suffix „-ne“ hinzu. Zum Beispiel eine Frau, die mit einem Mann namens verheiratet ist János Kovács wäre in höflichen Kreisen als János Kovácsne bekannt. In diesem Sinne ist es der englischen Praxis, „Mrs.“ zu verwenden, sehr ähnlich. um den Familienstand anzuzeigen. 

Ursprünge ungarischer Nachnamen

Ungarische Namen stammen aus vielen Quellen. Nachnamen leiten sich oft von Spitznamen, Ortsnamen oder sogar von den Berufen ab, die ihre Vorfahren verrichteten. 

Ethnonyme Nachnamen

In Ungarn sind Ethnonyme als Familiennamen viel häufiger anzutreffen – das sind Namen, die von der Herkunftsregion abgeleitet sind. Viele der gebräuchlichsten ungarischen Nachnamen bedeuten „deutsch“ oder „slowakisch“, was darauf hindeutet, dass die Vorfahren der Menschen, die diese Namen trugen, aus diesen Orten stammten.

Charakteristische Nachnamen

Diese Art von Nachnamen stammt von einem Vorfahren, der einen Spitznamen oder ein bestimmtes Merkmal hatte, das einprägsam war. Ein gebräuchlicher ungarischer Nachname ist „Fodor“, was „lockighaarig“ bedeutet. Dieser Nachname begann wahrscheinlich als Spitzname für jemanden mit einem recht beliebten Vornamen und lockigem Haar.

Patronymische Nachnamen

Patronymische Nachnamen sind in Ungarn ziemlich verbreitet, aber im Gegensatz zu anderen Patronymen gibt es nicht immer ein Präfix oder Suffix, um den Namen zu unterscheiden. Diese werden „unmarkierte Vatersnamen“ genannt. 

Die Platzierung des Namens macht ihn zu einem Nachnamen. Beispielsweise wäre Albert, der Sohn von Miklos, als Miklos Albert bekannt, und sein Sohn Tamas wäre Albert Tamas.

Eine andere Möglichkeit, in Ungarn einen Patronym-Nachnamen zu bilden, besteht darin, am Ende des Namens „-fi“ hinzuzufügen. Es kommt vom Wort „fia“, was „sein Sohn“ bedeutet. Es kann auch buchstabiert werden -fi, -fia, -fy oder -fÿ. Jakob, der Sohn von Zoltan, wäre also Zoltanfi Jakob. 

Berufliche Nachnamen

Berufsnamen sind Namen, die sich aus der Tätigkeit des Trägers beruflich ergeben. Ein sehr häufiges Beispiel ist der Nachname „Szabó“, was „Schneider“ bedeutet.

Toponymische Nachnamen

Diese Nachnamen stammen von Ortsnamen ab. Sie geben meist an, woher eine Person kommt oder wo sie geboren wurde. Im Ungarischen enden diese Namen meist mit dem Suffix „-i“, das ein wenig wie das spanische oder französische „de“ funktioniert. „Kecskeméti Janos“ bedeutet also „Janos aus Kecskemét“.

Die beliebtesten ungarischen Nachnamen

Nachfolgend finden Sie eine Liste der häufigsten ungarischen Nachnamen:

  • Nagy: Dieser Nachname ist der beliebteste ungarische Familienname und bedeutet „großartig“.
  • Zahn: Dieser Nachname bedeutet „slowakisch“. Die Menschen, die diesen Nachnamen tragen, stammen traditionell aus der Region Tothorszag, die heute zur Slowakei gehört.
  • Szabó: Dies ist ein Berufsname, der „Schneider“ bedeutet.
  • Kovács: „„Kovács“ kommt vom ungarischen Wort für „Schmied“.
  • Varga: Dies ist ein Berufsname mit der Bedeutung „Schuhmacher“ oder „Schuster“.
  • Horváth: Dies ist ein Ethnonym mit der Bedeutung „Kroate“ oder „einer aus Kroatien“. Der Träger dieses Namens dürfte ein kroatischer Flüchtling auf der Flucht vor dem Osmanischen Reich gewesen sein.
  • Kuss: Dieser Name kommt vom ungarischen Wort „kis“, was „klein“ bedeutet, und ist ein charakteristischer Nachname für jemanden mit kleiner Statur. 
  • Molnár: Molnár ist ein Berufsname mit der Bedeutung „Müller“.
  • Németh: Nemeth kommt vom ungarischen Wort „nemet“, was „deutsch“ bedeutet.
  • Farkas: Dies kommt vom ungarischen Wort für „Wolf“.
  • Takács: Dies ist ein Berufsname mit der Bedeutung „Weber“ oder „Weber“.
  • Balogh: Abgeleitet vom Wort für „Linkshänder“ bedeutet dieser Nachname „Linkshänder“ oder „ungeschickt“.
  • Papp: Dieser Nachname bedeutet „Priester“, die Herkunft ist unklar. Dabei kann es sich um den Berufsnamen einer Person handeln, die für oder als Priester arbeitet, oder um einen charakteristischen Nachnamen einer besonders frommen Person.
  • Juhász: Dieser Berufsname bedeutet „Hirte“. Es kommt vom ungarischen Wort für Schaf, „juh“. 
  • Eigenschaften: „Szilágyi” ist bewohnbar und leitet sich vom Ort namens Szilágyság ab.
  • Mészáros: „Mészáros“ ist ein Berufsname, der „Schlächter“ bedeutet.
  • Simon: Dieser Name ist höchstwahrscheinlich ein Patronym des Namens „Simon“.
  • Eigenschaften: Dies ist ein Berufsname eines Gerbers oder Kürschners, also einer Person, die mit Häuten arbeitet.
  • Fekete: Dieser Nachname ist charakteristisch und bedeutet „dunkle Gesichtszüge“.
  • Török: Dieser vom Wort für „Türke“ abgeleitete Nachname ist ein Ethnonym für jemanden, der türkischer Abstammung ist oder am türkischen Konflikt teilgenommen hat.

Abschließende Gedanken

In diesen gebräuchlichen ungarischen Nachnamen steckt viel Geschichte. Sie können so viel über Ihre Herkunft erfahren, indem Sie in Ihrem Familiennamen herumstöbern. Auch wenn Ihr Name einer der häufigsten Nachnamen überhaupt ist, könnten Sie etwas Spannendes über Ihren Stammbaum herausfinden. Jeder Nachname hat eine interessante Geschichte – finden Sie noch heute Ihren!

zusammenhängende Posts

Stellen Sie Ihre alten Fotos für nur $34,95 wieder her

Mit dem weltweit bestbewerteten Fotorestaurierungsdienst

Als weltweit #1 Fotorestaurierungsstudio haben wir über 100.000 Fotos für Kunden auf der ganzen Welt restauriert. Unabhängig davon, ob Ihr Foto zerrissen, verblasst oder durch Wasser beschädigt ist, können Sie sich darauf verlassen, dass wir ihm seinen ursprünglichen Glanz zurückgeben.

Starten Sie Ihre Fotowiederherstellung
Fotorestaurierung vorher und nachher