Häufige niederländische Nachnamen: Was bedeutet Ihr Name?

Viele niederländische Nachnamen sind auf den Punkt gebracht, was es einfach macht, eine fundierte Vermutung darüber anzustellen, woher die eigenen Vorfahren stammen. Wenn Ihr Nachname beispielsweise De Vries ist, stammt Ihr Vorfahr wahrscheinlich aus Friesland. Hier sind einige Beispiele für gebräuchliche niederländische Familiennamen:

• De Groot: Auf Niederländisch bedeutet dieser Name „Der Große“.

• Smit: Ein beliebter niederländischer Berufsname, abgeleitet vom Wort für „Schmied“.

• Meijer: Dieser beliebte niederländische Berufsname, auch Meyer geschrieben, bezieht sich auf Grundbesitzer feudaler Bauernhöfe. 

• Jansen: Ein Patronym, das „Sohn von Jan“ bedeutet. Niederländer in englischsprachigen Ländern änderten dies manchmal in die amerikanisierte Form Yancy.

• Joncker: Dieser Nachname ist die patronymische Form von Jonker, ein Wort niederländisch-deutschen Ursprungs, das „junger Herr“ bedeutet.

• Glück: Dieser Name kommt vom holländischen Verwandten für „Glück“.

• Hummel: Abgeleitet vom mittelholländischen Wort für „Biene“, wird dieser Spitzname normalerweise einer vielbeschäftigten Person gegeben. 

• Van der Berg oder Van den Berg: Berg ist ein germanisches Wort und bedeutet „Berg“. In diesem Zusammenhang bedeutet dieser Name „vom Berg“.

• Van Breda: Dieser Name bedeutet „aus Breda“ und bezieht sich auf eine Stadt in Südholland. 

• Van Dyk oder Van Dijk: Dieser niederländische Name bedeutet „vom Deich“. Der Vorfahr einer Person mit diesem Nachnamen lebte wahrscheinlich in der Nähe der vielen Deiche, die die Niederlande vor Überschwemmungen schützten. 

• Van der Veen: Das niederländische Wort ven übersetzt in „Sumpf“, was bedeutet, dass der Vorfahre von jemandem mit diesem Nachnamen wahrscheinlich in der Nähe eines Sumpfes lebte. 

• Van der Viert: Dieser Name bedeutet „von der Holunderbeere“ und bezog sich wahrscheinlich ursprünglich auf jemanden, der in der Nähe eines Holundergartens lebte. 

• Van Hassel: Ein Name, der sich von der Stadt Hasel ableitet, was auf Deutsch „Haselbaum“ bedeutet. 

• Van Ankeren: Ein von Seeleuten verwendeter Berufsname, der „vom Anker“ bedeutet.

• Van den Akken: Dies bedeutet „vom Feld“ und wird wahrscheinlich als Berufsbezeichnung für Landwirte verwendet. 

• Van der Stoep oder Van den Stoep: Übersetzt bedeutet dieser Name „vom gepflasterten Eingang“. Eine Person mit diesem Namen hat möglicherweise viel Zeit auf ihrer Veranda verbracht.

• Lieferwagen als: Dieser niederländische Nachname bezieht sich auf jemanden, der aus Asch, einer Stadt in den Niederlanden, stammt. Der Name Asch selbst bedeutet „Esche“.

• Van Donk: Donk ist das niederländische Wort für „Hügel“. Eine Person mit diesem Nachnamen hatte wahrscheinlich Vorfahren, die auf einem Hügel lebten.

• Van Amstel: Dieser niederländische Nachname bedeutet „von Amstel“, dem Namen eines Flusses in Nordholland.

• Van Dalen: Dal bedeutet auf Niederländisch „Tal“. In einem Nachnamen verwendet, wird die Bedeutung „aus dem Tal“.

• Van Rompaey: Dieser Nachname kombiniert zwei mittelholländische Wörter ruum („breit“) und klopfen ("Weg"). Zusammengesetzt bedeutet dieser Name „vom breiten Weg“.

• Van Aalsburg: Dieser Name bedeutet „aus Aalsburg“ und bezieht sich auf eine Stadt in den Niederlanden.

• Omen: Dieser patronymische Name kommt vom mittelholländischen Wort om, was „Onkel mütterlicherseits“ bedeutet.

• Hendrix: Dieser niederländische Nachname deutscher Herkunft leitet sich vom Vornamen Hendrik ab. Der wohl berühmteste Träger dieses Namens ist der Musiker Jimi Hendrix.

• Bezuidenhout: Dieser Name bedeutet „Südwald“.

• Eikenboom: Dieser einzigartig klingende Nachname wird direkt in „Eiche“ übersetzt. 

• Van Buuren: Der Nachname des beliebten DJs Armin Van Buuren stammt aus Buren, einer kleinen Stadt in der Provinz Gelderland.

• Appelhof: Dieser Nachname setzt sich aus den Wörtern für „Apfel“ und „Garten“ zusammen. Der Vorfahre eines Appelhofs könnte einen Apfelgarten besessen oder in der Nähe eines Apfelbaums gelebt haben.
• Elzinga: Dieser Name leitet sich ab sonst, ein niederländisches Wort, das „Holunderbaum“ bedeutet.