IRC-Blog-Logo
Blog-Logo des Bildwiederherstellungszentrums

Die Ursprünge und Bedeutungen gebräuchlicher finnischer Nachnamen

Emily Hutton
  • Letzte Aktualisierung: 4. Okt. 2022

Ein finnischer Nachname klingt möglicherweise einzigartiger als seine englischen, schwedischen oder dänischen Gegenstücke. Dies liegt daran, dass ein finnischer Nachname verschiedene Ursprünge hat: Er kann ethnischer, beruflicher, toponymischer, Patronym-, Zier- oder erworbener Herkunft sein. 

In diesem Artikel wird eine kurze Geschichte der finnischen Sprache erörtert, wie ihre Sprachtradition ihre Namenskultur geprägt hat und was einige der häufigsten finnischen Nachnamen bedeuten.

Geschichte der finnischen Sprache

Die Kolonisierung Finnlands begann im Mittelalter in seinen Küstengebieten. Dadurch wurde Finnland ein Teil Schwedens. Finnland stand fast 700 Jahre lang unter schwedischer Herrschaft, bis es 1809 an Russland abgetreten wurde.

In sieben Jahrhunderten der Herrschaft wurde Schwedisch zur Hauptsprache für Bildung, Rechtsprechung und Verwaltung, während Finnisch zur „Sprache der Bauern“ wurde. Das Ziel der finnischen Bevölkerung war es, die neue Sprache zu lernen, um Wohlstand, Status und höhere Bildung zu erlangen, was zu einer großen schwedischsprachigen Mittelschichtsbevölkerung führte.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war die finnische Sprache noch keine offizielle Landessprache und die schwedische Sprache wurde im Bildungswesen, in der Literatur und in offiziellen Regierungsdokumenten verwendet. Aus diesem Grund werden Sie feststellen, dass viele Nachnamen in Finnland vielen schwedischen und nordischen Namen ähneln.

Im Jahr 1835 wurde das epische Gedicht „Kalevala“ veröffentlicht, das den Menschen in Finnland die Möglichkeit gab, stolz auf ihre Sprache zu sein. Im Laufe des nächsten Jahrhunderts wurde Finnisch zur Hauptsprache in Regierung und Bildung und erlangte schließlich 1863 seinen offiziellen Status. Sowohl Finnisch als auch Schwedisch wurden in der finnischen Verfassung von 1919 als Landessprachen aufgeführt.

Entwicklung finnischer Nachnamen

Im Jahr 1921 wurde die Angabe finnischer Familiennamen für alle Einwohner obligatorisch. Wenn eine Person keinen eigenen Nachnamen hatte, würde sie normalerweise den Namen eines Gehöfts verwenden. Die Menschen, die auf Gehöften lebten, waren oft Landarbeiter, finnische Familien und andere Arbeiter. Zur weiteren Unterscheidung der Mitglieder wurden Affixe in Nachnamen verwendet.

Es gab in Finnland auch andere Möglichkeiten, einen Nachnamen zu erhalten. Als Soldaten in die Armee eintraten, wurden ihnen neue Titel oder Nachnamen zugewiesen. Der neue Nachname würde vom Soldaten für die Dauer seines Militärdienstes verwendet. Vom Militär vergebene Nachnamen waren oft mit der Soldatenhütte verbunden, wobei jeder Soldat in dieser Hütte denselben Nachnamen trug. 

Auch neue finnische Nachnamen wurden eingeführt, als Menschen aus anderen skandinavischen Ländern nach Finnland kamen. Angehörige der Mittel- und Oberschicht verwendeten häufig skandinavische Titel, um ihren wirtschaftlichen Status widerzuspiegeln. Der finnische Adel, der versuchte, seine Regierungspositionen oder Errungenschaften zu repräsentieren, legte manchmal seinen finnischen Nachnamen ab und wechselte zu deutschen oder schwedischen Nachnamen. Mittlerweile nahm der Klerus häufig lateinische Nachnamen an.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war es für alle Einwohner Finnlands Pflicht, einen Nachnamen zu tragen. Da es einfacher und bequemer war, verwendeten viele Menschen Nachnamen, die ihren Wohnort angaben. Mehr als ein Drittel davon Finnische Nachnamen enden mit „-nen“, was bedeutet, dass man von einem bestimmten Ort stammt. 

Herkunft des finnischen Nachnamens

Ethnischer Ursprung

Ethnische Herkunft bezieht sich auf spezifische „Wurzeln“ einer Person und sollte nicht mit Nationalität, Staatsbürgerschaft, Sprache oder Geburtsort verwechselt werden. Beispielsweise kann eine Person mit finnischer Staatsbürgerschaft chinesischer ethnischer Herkunft sein und daher einen chinesischen Nachnamen haben.

Berufliche Herkunft

Nachnamen fallen in diese Kategorie, wenn eine Person oder Familie nach einem Beruf benannt wird. Von Arbeitern wurde häufig ein Berufsname verwendet, der es einfacher machte, die Rolle jeder Person in ihren kleinen Gemeinschaften zu identifizieren. 

In Finnland wird für Berufs- und Ortsnamen das Suffix „-la“ hinzugefügt. Beispielsweise ist der Name „Karjala“ ein Berufsname für jemanden, der sich um das Vieh kümmert. Der Name leitet sich vom Wurzelwort „karja“ ab, was „Vieh“ bedeutet.

Toponymischer Ursprung

Toponymische Namen sind in Finnland sehr beliebt. Ein toponymischer Nachname, auch Wohnname genannt, basiert auf dem Herkunftsort, dem Wohnort, der Art des Landes, das eine Person besitzt, und manchmal auch auf den topografischen Merkmalen dieser Orte. 

Beispielsweise könnte sich der Name „Jokela“ einst auf jemanden bezogen haben, der am Fluss wohnte. Sein Wortstamm ist „joki“, das finnische Wort für Fluss.

Erworbener/ornamentaler Ursprung

Wenn ein Nachname nicht auf einem bestimmten Merkmal wie Beruf oder Ort basiert, ist er wahrscheinlich ornamentalen Ursprungs. Diese Benennungspraxis entstand aus dem Wunsch des einfachen Volkes, persönliche Namen zu haben, wie es die Adligen taten, also erfanden sie Namen für sich selbst. Ziernamen wurden aufgrund von Kriegsvertreibung, Einwanderung, früherer Versklavung und Religionsübertritt üblich.

Ein Beispiel für einen Ziernamen ist der Name „Elo“, abgeleitet von einem Wort, das „Ernte“ bedeutet und auch „Leben“ bedeuten kann.

Patronymischer Ursprung

Wenn ein Nachname nicht auf einem bestimmten Merkmal wie Beruf oder Ort basiert, ist er wahrscheinlich ornamentalen Ursprungs. Diese Benennungspraxis entstand aus dem Wunsch des einfachen Volkes, persönliche Namen zu haben, wie es die Adligen taten, also erfanden sie Namen für sich selbst. Ziernamen wurden aufgrund von Kriegsvertreibung, Einwanderung, früherer Versklavung und Religionsübertritt üblich.

Ein Beispiel für einen Ziernamen ist der Name „Elo“, abgeleitet von einem Wort, das „Ernte“ bedeutet und auch „Leben“ bedeuten kann.

Finnische Nachnamentraditionen

Die Familiennamentradition Ostfinnlands begann im 13. Jahrhundert, als die Menschen oft aus landwirtschaftlichen Gründen umzogen. Als Familien umzogen, änderten sie je nach ihrem neuen Standort ihren Namen und nahmen im Laufe ihres Lebens oft viele Namen an. 

Mitte des 16. Jahrhunderts wurden ostfinnische Namen automatisch durch Vererbung zugewiesen. Viele der ältesten Nachnamen stammen von den Patriarchen der Familien. Im 17. und 18. Jahrhundert entstanden neue Nachnamen, da Familien den Namen ihrer Umgebung oder ihres Wohnsitzes annahmen, oft kombiniert mit einem Nachnamensuffix. 

Frauen passten den patriarchalischen Nachnamen oft mit einer weiblichen Struktur an und fügten das Nachnamensuffix „-tar“ hinzu, um eine weibliche Version des Namens zu bilden. Beispielsweise würde ein finnischer Mann den Nachnamen Puumalainen tragen, während eine finnische Frau den weiblichen Namen Puumalatar verwenden würde. Diese Praxis hielt jedoch nicht über das 19. Jahrhundert hinaus an. 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden westfinnische Nachnamen häufig von der Verbindung einer Person zu ihrem Gehöft oder Bauernhof abgeleitet. Bauernhofnamen enthalten normalerweise das Suffix „-la“. Beispielsweise könnte eine Person, die von der Farm Antti stammt, den Nachnamen Anttila tragen.

Ähnlich wie in Ostfinnland änderten sich die Nachnamen in Westfinnland, wenn eine Person oder Familie auf ein anderes Gehöft oder einen anderen Bauernhof umzog. 

Gebräuchliche finnische Nachnamen

  • Aalto: Ein finnischer Personenname ornamentalen Ursprungs, der „Welle“ bedeutet.
  • Aho: Kommt vom finnischen Wort „Aho“, was „Waldlichtung“ oder „Lichtung“ bedeutet.
  • Ahonen: Eine Kombination aus „aho“ und dem Suffix „-nen“
  • Anttila: Ein topografischer Bauernhofname für jemanden, der auf einem Bauernhof lebte oder dort arbeitete
  • Halko: Ein Wort, das „gespaltener Baumstamm“ oder „Stück Holz“ bedeutet.
  • Hamalainen: Ein Nachname für jemanden, der in der Provinz Hame in Mittelfinnland lebt
  • Harju: Ein topografischer Name, abgeleitet von einem finnischen Wort, das „Bergrücken“ bedeutet.
  • Hanninen: Ein vom germanischen Personennamen „Johannes“ abgeleiteter Name
  • Hannula: Abgeleitet vom Wort „Hannu“, einer Ableitung des deutschen Personennamens Johannes
  • Heikkinen: Ein Nachname, der die Namen „Heikki“ und „nen“ kombiniert
  • Hiltunen: Vom altgermanischen „Hild“, was „Kampf“ bedeutet.
  • Honkala: Ein Ziername, abgeleitet vom Wort „honka“, was „Kiefer“ bedeutet.
  • Järvinen: Ein topografischer Nachname einer Person aus „Jarvi“, was „See“ bedeutet.
  • Lahti: Ein im Südwesten Finnlands verbreiteter Ziername, der „Bucht“ bedeutet.
  • Lepisto: „Leppa“, ein toponymischer Nachname, stammt aus dem Finnischen und bedeutet „Erle“.
  • Lehtinen: Basierend auf dem Wort „lehti“, was „Blatt“ bedeutet.
  • Korhonen: Eine Ableitung von „kohto“, was „gehörloser Mensch“ bedeutet.
  • Koivisto: Ein finnischer Familienname, abgeleitet vom finnischen Wort „koivu“, was „Birke“ bedeutet.
  • Leppanen: Kommt vom Wort „Leppa“, was auf Finnisch „Erle“ bedeutet
  • Makela: Abgeleitet vom Wort „maki“, was „Hügel“ bedeutet.
  • Maschinen: Ähnlich wie „Makela“ in der Bedeutung
  • Ranta: Ein Name für jemanden, der am Ufer lebt
  • Saari: Ein Nachname für jemanden, der auf einer Insel lebt
  • Saksa: Abgeleitet von „Sachs“, einem germanischen Wort, das „Sachse“ bedeutet.
  • Vitta: Ein toponymischer Nachname, abgeleitet vom altdeutschen Wort „vitu“, was „Wald“ bedeutet.

Fazit

Es gibt viele Dinge, die Sie über die Geschichte und Kultur Finnlands erfahren können, wenn Sie sich nur die Namen ansehen. Wenn Sie mehr über die Wurzeln Ihrer Familie erfahren möchten, ist Ihr finnischer Nachname ein guter Ausgangspunkt für Ihre Recherche!

zusammenhängende Posts

Stellen Sie Ihre alten Fotos für nur $34,95 wieder her

Mit dem weltweit bestbewerteten Fotorestaurierungsdienst

Als weltweit #1 Fotorestaurierungsstudio haben wir über 100.000 Fotos für Kunden auf der ganzen Welt restauriert. Unabhängig davon, ob Ihr Foto zerrissen, verblasst oder durch Wasser beschädigt ist, können Sie sich darauf verlassen, dass wir ihm seinen ursprünglichen Glanz zurückgeben.

Starten Sie Ihre Fotowiederherstellung
Fotorestaurierung vorher und nachher