Blog-Logo des Bildwiederherstellungszentrums

Die Ursprünge und Bedeutungen gebräuchlicher irischer Nachnamen

Blog-Logo des Bildwiederherstellungszentrums

Die Ursprünge und Bedeutungen gebräuchlicher irischer Nachnamen

Die Iren gehörten zu den ersten Menschen in Europa, die Nachnamen verwendeten, was bedeutet, dass viele irische Nachnamen, auch die gebräuchlichen, eine lange und geschichtsträchtige Vergangenheit haben. Ihr Nachname könnte Ihnen Aufschluss darüber geben, woher Ihre Vorfahren kamen oder wie sie waren. 

Ich möchte mehr über Sie erfahren Familiengeschichte? Ihr Nachname ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt. Wenn Sie irischer Abstammung sind, sollte Ihnen dieser Artikel einige Kontexte und Hintergrundinformationen zu Ihrem irischen Nachnamen vermitteln.

Geschichte der Nachnamen in Irland

Der erste Nachname in Irland wurde im Jahr 916 verwendet, bevor der größte Teil Europas begann, Nachnamen anzunehmen. Während Adlige seit dem 9. Jahrhundert Nachnamen verwendeten, wurden sie erst im 16. Jahrhundert so populär, dass sie auch im einfachen Volk verwendet wurden.

Häuser in Irland

Die ersten Nachnamen

Irische Nachnamen tauchten etwa im 10. Jahrhundert auf. Der Tod des Herrn von Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, wurde aufgezeichnet. „Ua Clerigh“ war der Nachname des Lords, der sich seitdem zu O'Clery entwickelt hat. Es ist einer der ältesten Nachnamen in Europa.

Vor Nachnamen verwendeten die Iren, wie die Skandinavier, Vatersnamen. Zum Beispiel würde Sweeney, der Sohn von Donald, Sweeney MacDonald heißen, während seine Söhne MacSweeney und seine Töchter Nic Sweeney heißen würden. Der Name würde sich mit jedem ändern Generation, daher gab es in Irland keine dauerhaften Familiennamen.

Manchmal nahmen Enkelkinder den Namen ihrer Großeltern an. Wenn ein prominentes Familienmitglied Niall hieße, könnte auch das Präfix „O“ verwendet werden, was „Nachkomme von“ bedeutet. „Ua“ ist eine ältere Form des Präfixes „O“, und einige ältere irische Dokumentnamen verwenden „Ua“. Beispielsweise würde ein Enkel oder Nachkomme eines wichtigen „Niall“ den Nachnamen „O'Neil“ annehmen, der vom Namen „Niall“ abgeleitet ist.

Ausländische Eindringlinge bringen ihre Namen mit

Nachnamen spiegeln auch die Invasionswellen wider, die über die Grüne Insel hinwegfegten. Zwei große Kolonisatoren beeinflussten die irischen Nachnamen: die Normannen und die Engländer.

Die Ankunft der normannischen Invasoren brachte Nachnamen mit dem Präfix „Fitz“ nach Irland, wie „Fitzgerald“ oder „Fitzpatrick“. Es ist die normannische Version eines Patronyms. Wenn Ihr Name mit „de“ oder „le“ beginnt, Ihre Familie aber irisch ist, dann ist dieser Name ebenfalls auf deren Einfluss zurückzuführen. Beispiele für normannische irische Namen sind „Lehane“ und „Delaney“.

Die Engländer brachten anglisierte Versionen irischer Namen mit. Als die Engländer kamen, wurde es nachteilig, einen sehr irisch klingenden Namen zu haben. Daher änderten viele Iren ihren Namen, um die Kultur ihres Kolonisten widerzuspiegeln. Aus Namen wie „Ó Cathasaigh“ wurde „O'Casey“ und aus „MacGabhann“ wurde „McGowan“ oder sogar „Smith“, die anglisierte Version des irischen „Gabhann“ oder „Gowan“, was „Schmied“ bedeutet.

Dublin-Brücke

Ursprünge irischer Nachnamen

Irische Nachnamen stammen aus mehreren Quellen – die häufigsten sind Spitznamen und Familienmitglieder. Etwas seltener sind Nachnamen, die aus der Gegend, der Stadt oder dem Beruf einer Person stammen.

Nachfolgend sind die typischen Ursprünge gebräuchlicher irischer Nachnamen aufgeführt.

Charakteristische Nachnamen

Diese Art von Nachnamen stammt von einem Vorfahren, der einen Spitznamen oder ein bestimmtes Merkmal hatte, das einprägsam war. Beispielsweise hatten die Duffs wahrscheinlich einen Vorfahren mit dunklen Gesichtszügen, da „duff“ ein irisches Wort für „dunkel“ ist. Die Sullivans hatten wahrscheinlich auch einen dunkeläugigen Vorfahren, denn „Sullivan“ bedeutet „dunkeläugig“. Ein weiteres Beispiel ist „O'Casey“, was „wachsam“ oder „wachsam“ bedeutet.

Patronymische Nachnamen

Patronyme sind Nachnamen, die von einem männlichen Vorfahren abgeleitet sind und zu den häufigsten Nachnamen in Irland gehören. Der Zusatz „Mac“ oder „O“ zu einem Vornamen macht ihn zu einem Nachnamen, sodass fast jeder irische Name das Potenzial hat, ein Patronym zu sein. „Mac“ bedeutet „Sohn von“ und „O“ ist ein Präfix, das „Nachkomme“ oder „Nachkomme“ bedeutet.

Die gebräuchlichsten Vatersnamen beginnen mit „Mac“ oder „O“, einige beginnen aber auch mit „Fitz“. Dieser Patronymstil wurde von den Normannen eingeführt und leitet sich vom französischen Wort „fils“ ab, was „Sohn“ bedeutet. „Fitzpatrick“ bedeutet also „Sohn von Patrick“.

Berufliche Nachnamen

Berufsnamen sind Namen, die von Berufen abgeleitet sind. Beispielsweise stammt der erste irische Nachname „O'Clery“ vom Wort für „Angestellter“ ab. Obwohl einer der ersten Nachnamen in diese Kategorie fällt, sind berufliche irische Nachnamen selten.

Toponymische Nachnamen

Diese Art von Nachnamen leitet sich vom Namen eines Ortes ab. Dies könnte der Sitz einer Adelsfamilie sein oder einfach der Ort, wo jemand herkommt. Auch in Irland ist dieser Namenstyp selten.

Straßenansicht Irland

Die beliebtesten irischen Nachnamen

Hier ist eine Liste einiger der häufigsten Nachnamen in Irland und ihrer Bedeutung. Schauen Sie sich diese an und sehen Sie, ob Ihr Name auf der Liste steht!

  1. Murphy: Der beliebteste irische Nachname bedeutet „Seekrieger“. Es ist die englische Version des ursprünglichen irischen Namens „Mac Murchadha“ oder „Ó Murchadha“.
  2. Kelly: Dieser Name kommt vom ursprünglichen irischen „Ó Ceallaigh“. Der Name bedeutet „Krieger“, „Kirchenbesucher“ oder „hellsichtig“. 
  3. O'Sullivan: Dieser Name kommt vom irischen „Ó Súilleabháin“ oder „Ó Súileabháin“. „Sullivan“ bedeutet „dunkeläugig“. 
  4. Walsh: Dieser irische Nachname bedeutet „Waliser“ oder „walisischer Abstammung“ und ist einer der wenigen toponymischen Namen in Irland. Die normannische Invasion brachte diesen Namen nach Irland. 
  5. Schmied: Smith ist ein Berufsname und eine anglisierte Version von „Gabhann“. Obwohl es sich englisch anhört, kann es sich auch um den Nachnamen von Menschen irischer Abstammung handeln.
  6. O'Brien: Der Patronymname „O'Brien“ stammt von König Brian Boru von Münster. 
  7. Byrne: Dieser Name könnte entweder „Rabe“ oder „Sohn von Broin“ bedeuten, abgeleitet vom ursprünglichen irischen Nachnamen Ó Broin. Es soll von Bran mac Máelmórda, einem keltischen König von Leister, stammen.
  8. Ryan: Für den Nachnamen „Ryan“ gibt es mehrere mögliche Quellen. Es könnte von drei möglichen Namen abgeleitet sein: „Ó Maoilriain“, was „Nachkomme von Maoilriaghain“ bedeutet; „Ó Riagháin“, was „Nachkomme von Rían“ bedeutet; oder „Ó Ruaidhín“, was „Nachkomme des kleinen Roten“ bedeutet, daher ist der Name entweder ein Patronym oder charakteristisch. Dieser Name könnte auch eine verkürzte Version von „Mulryan“ sein, was „kleiner König“ bedeutet.
  9. O'Connor: Der Nachkomme von Connor, was „Hundeliebhaber“ bedeutet.
  10. O'Neill: Dies ist ein Patronymname mit der Bedeutung „Sohn von“ oder „Nachkomme von Niall“. „Niall“ bedeutet „vehement“ oder „Champion“.
  11. O'Reilly: Dieser Name ist ein Patronym und stammt vom irischen Namen „O'Raghaillach“ ab. Es wird gesagt, dass Raghaillach ein berühmter Krieger war, der an der Seite von Brian Boru kämpfte. 
  12. Doyle: Ursprünglich „O'Doyle“, ist „Doyle“ ein zweiter Vorname und bedeutet „Nachkomme von Dubhghall“.
  13. McCarthy: „McCarthy“ stammt aus einer der bekanntesten keltischen Familien vor der englischen Invasion. Es ist ein Patronym und bedeutet „Nachkomme von Karthach“, wobei „Karthach“ „liebend“ bedeutet.
  14. Gallagher: Ein Patronym-Nachname, abgeleitet von einem Vorfahren namens „Gallchobhar“. Der Name bedeutet „fremd“ oder „Unterstützung“.
  15. O'Doherty: Ein anderer Patronymname, „O'Doherty“, bedeutet „Nachkomme von Dochartach“, ein Name, der „der Zerstörer“ bedeutet. 
  16. Kennedy: Dies ist ein irischer Name mit der Bedeutung „behelmter Häuptling“ oder „Anführer“. Der prominenteste „Kennedy“ ist der verstorbene amerikanische Präsident John F. Kennedy.
  17. Lynchen: Dieser Name wurde von „Ó Loingsigh“ abgeleitet, was „eine Flotte von Schiffen haben“ bedeutet. Es kann auch als „Lindsay“, „Lynsky“ oder „Lynchy“ anglisiert werden. 
  18. Murray: Dies ist ein historischer und toponymischer Nachname. Das bedeutet, dass der Träger aus Moray stammt, einem kleinen historischen Königreich in der Nähe von Schottland.
  19. Quinn: Dieser Name kommt von „O'Cuinn“ und könnte „Nachkomme von Con“, „Anführer“ oder „Intelligenz“ bedeuten. Es leitet sich vom Wort „ceann“ ab, was „Kopf“ bedeutet.
  20. Moore: Dieser Name kommt vom altirischen „O'Mordha“, was „herrlich“ und „edel“ bedeutet.

Abschließende Gedanken

Sie denken vielleicht, dass Ihr gebräuchlicher Nachname Ihnen wenig über Ihre Geschichte verrät, aber Sie können daraus so viel lernen. Hinter jedem Nachnamen steckt eine reiche Geschichte, und Nachnamen aus Irland haben viele Änderungen und Iterationen durchlaufen. 

Ihre Familiengeschichte ist sehr wichtig, denn wenn Sie wissen, woher Sie kommen, können Sie besser erkennen, wer Sie sind. Vielleicht haben Sie sogar heldenhafte Vorfahren oder große Verwandte in Ihrem Stammbaum! Wir hoffen, dass dieser Beitrag Sie dazu ermutigt hat, sich mit Ihrem Familiennamen auseinanderzusetzen – man weiß nie, was man finden könnte.

zusammenhängende Posts

Teile diesen Beitrag